Werbung
Quicklinks
EMA2 – Verbesserter Nachfolger
des beliebten Autoalarms
Sehr geehrte Kunden,
wir danken Ihnen für den Kauf des Sicherheitsgeräts EMA2
– einem von der tschechischen Firma FLAJZAR s.r.o. entwi-
ckelten Automobilalarm.
EMA2 ist ein GSM-Miniatur-Automobilalarm, welcher für
die Sicherung fast jedes beliebigen Fahrzeugtyps bestimmt
ist, ohne die Notwendigkeit der Montage und einfach von
einem zum anderen Fahrzeug übertragbar.
Die Sicherung von Automobilen war nie einfacher zu mon-
tieren und angenehmer zu nutzen! Die Montage besteht le-
diglich im Einschieben des EMA2-Alarms in den Stecker des
Zigarettenanzünders. Dank automatischer Aktivierung und
Detektion der Überwachung mit den Autorisierungsanhän-
gern müssen Sie nicht kontrollieren, ob Sie vergessen haben,
DE 1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für FLAJZAR EMA2
- Seite 1 EMA2 – Verbesserter Nachfolger des beliebten Autoalarms Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf des Sicherheitsgeräts EMA2 – einem von der tschechischen Firma FLAJZAR s.r.o. entwi- ckelten Automobilalarm. EMA2 ist ein GSM-Miniatur-Automobilalarm, welcher für die Sicherung fast jedes beliebigen Fahrzeugtyps bestimmt ist, ohne die Notwendigkeit der Montage und einfach von einem zum anderen Fahrzeug übertragbar.
- Seite 2 Drahtloser PIR-Bewegungsmelder Drahtloser Erschütterungsmelder Kombinierter drahtloser Detektor Verlängerungversorgungskabel Das EMA2 setzt sich nicht zum Ziel, teuere eingebaute Alarm- und Satellitensystem zu ersetzen, sondern es ist eine willkommene Variante, welche die Sicherheit Ihres Fahrzeugs erhöht – egal ob Sie im Einkaufszentrum, auf den Straßen der Städte oder am Wochenende am Ferien-...
- Seite 3 Multifunktionstaste im oberen Teil des Alarmgeräts. Es kommt zu einem Leuchten der grünen Kontrollleuchte in der Drucktaste, nach einer Weile beginnt die blaue Kont- rollleuchte zu blinken. Das bedeutet, dass das EMA2 beim Mobiloperator ange- meldet und zur Benutzung vorbereitet ist. DE 3...
- Seite 4 Drücken Sie den Knopf erneut kurz, jetzt sollten die grü- ne und blaue Kontrollleuchte abwechselnd blinken – das EMA2 befi ndet sich im Einstell-Regime. Senden Sie an das EMU2 (an die Tel. Nummer der SIM-Karte im EMA2) von Ihrem Mobiltelefon aus eine SMS-Nachricht mit dem Text: „ZACINAME“, kurz danach erhalten Sie eine Begrüßungs-...
- Seite 5 Untätigkeit entladen kann. Wir empfehlen daher, den EMA2-Alarm vor der ersten Benutzung aufzuladen. Ein volles Aufl aden dauert etwa 3 Stunden. Stecken Sie das EMA2 in den 12V Onboard-Stecker oder verbinden Sie ihn mit einem USB-Kabel an einen PC.
- Seite 6 In diesem Regime wird der Zustand der Überwachung vom Nutzer gesteuert – durch kostenlosen Betrieb, oder durch SMS-Nachricht. Klingeln Sie beim Entfernen vom Fahrzeug das EMA2 an oder senden Sie diesem eine SMS- Nachricht mit Anweisung zur Aktivierung der Überwa- chung.
- Seite 7 Klingeln Sie vor der Ankunft beim Fahrzeug das EMA2 an, oder senden Sie eine SMS-Nachricht mit Anweisung zur Deaktivierung der Überwachung. Beschreibung der Signalisierungskontrollleuchten Beide Kontrollleuchten ausgeschalten – ausgeschalten Grüne leuchtet dauerhaft – eingeschalten, überwacht nicht Grüne blinkt kurz 1× alle 2 Sekunden – eingeschalten, überwacht...
- Seite 8 Eingeschalten: GSM eingeschalten Integrierter Sensor und drahtlose Sensoren sind einge- schalten In dieses Regime kommt das EMA2 im Falle von: Angeschlossene Versorgung 12V, oder USB Alarmaktivierung durch integrierten oder drahtlosen Sensor Durch Knopfdruck (wenn das EMA2 im Regime Ausgeschalten oder Schlaf war)
- Seite 9 ängt, schaltet es die Überwachung aus, im umge- kehrten Fall löst es Alarm aus. Nach dem Alarm verbleibt das EMA2 zwei Stunden im Re- gime Eingeschalten, wenn der Nutzer eine SMS-Nachricht an dieses sendet, beginnt das zweistündige Intervall von diesem Moment an zu laufen.
- Seite 10 Programmseite Nr.1 - Einstellungen 11 11 19 20 1. Datei – Ermöglicht die Einstellung des EMA2 aus der Datei einzulesen und zu speichern und die Firmware aus der Datei zu aktualisieren. 2. Einstellungen – Schaltet auf die erste Seite des Konfi - gurationsprogramms mit der Einstellung des EMA2 3.
- Seite 11 SMS des EMA2 beginnen 14. Nummer für Kredit – Nummer zur Feststellung des Kredits der Prepaid-SIM-Karten. Geben Sie die Nummer nach Mobiloperator der SIM-Karte in das EMA2 ein. 15. Tageslimit SMS – Maximale Anzahl abgehender SMS während eines Zeitraums von 24 Stunden. Erlaubt/ver- bietet die Funktion des Tageslimits an SMS (max.
- Seite 12 22. Zustand USB-Verbindung – Anzeige des aktuellen Zustands der USB-Verbindung 23. Speichern – Speicher der Einstellungen aus dem Konfi gurationsprogramm in das EMA2 Programmseite Nr.2 – Drahtloses Zubehör 1. Id: – Zubehörnummer in der Liste 2. Beschreibung: – Bezeichnung des drahtlosen Zu- behörs...
- Seite 13 Zubehör/ermöglicht das Einspeichern neuen Zubehörs Steuerung und Konfiguration mittels SMS-Anweisungen Die Steuerung des EMA2-Alarms mittels SMS-Anwei- sungen ist einfach. Es müssen jedoch einige Grund- regeln und die genaue Form der SMS eingehalten werden. Die SMS-Anweisung setzt sich aus dem Nummern-Passwort (z.B.
- Seite 14 Blockiert die Autorisierungsanhän- ger. (Anm.: Die Anhänger werden beim Einschalten des EMA2 auto- matisch freigegeben.) ANHAENGER AN Freigeben der Autorisierungsan- hänger Anm.: Steuernde SMS-Anweisungen können auch ohne Pass- wort verwendet werden, wenn Ihre Tel. Nummer im EMA2 ge- speichert ist. DE 14...
- Seite 15 Konfi gurierungs-SMS-Anweisungen: BEGINNENWIR Speichert die Tel. Nummer des Ab- senders dieser SMS an erster Stelle und ordnet ihr die Ausgangseinstel- lung zu. NR01 Ändert Tel. Nummer an Position +420xxxxxxxxx 1, +420XXXXXXXXX stellt die Tel. Nummer dar. Zur Änderung der Tel. Nummer 2 benutzen Sie die Anwei- sung CISLO2 LÖSCHENR1...
- Seite 16 Nutzereinstellungen einschließlich des Passworts. Das Ausgangspasswort ist „1234“. Die Erneuerung wird durch die SMS-Anweisung „Pass- wort NASTAVDEFAULT“ vorgenommen. Das EMA2 bestätigt die Erneuerung der Werkseinstellung durch SMS-Nachricht. Reset des vergessenen Passworts Für den Reset des Zugangspassworts von SMS-Nachrich- DE 16...
- Seite 17 Konfi gurationsprogramm drücken Sie bitte kurz den Druckknopf, die grüne Kontrollleuchte blinkt und die blaue leuchtet. Senden Sie an die Telefonnummer des EMA2 eine SMS, welche die IMEI-Nummer (ohne Passwort) enthält. Das EMA2 bestätigt den Reset des Passworts durch SMS- Nachricht.
- Seite 18 Abnahme: 200 mA Laden, 600 mA max. bei GSM-Kommunikation Arbeitstemperatur: -20 bis +70°C Garantie Der Hersteller gewährt eine Garantie mit einer Länge von 24 Monaten vom Kaufdatum. Die Garantie bezieht sich nicht auf Schäden unter dem Einfl uss falschen An- schließens und bei Benutzung im Widerspruch zu die- sen Anleitungen.
- Seite 19 Das Gerät ist nicht für Räume mit Sprengstoff en oder Brennstoff en bestimmt. Anmerkungen zur Benutzung Die SIM-Karte muss einen ausgeschalteten PIN-Code haben und muss aktiviert sein (es wurde von ihr ein Anruf durchgeführt) Der Ruheverbrauch des Geräts hängt von den Betriebs- bedingunen ab (Signalstärke, Regime, Kommunikation mit Netz des Operators usw.) Abgehende Gespräche und SMS von der in das Gerät...
- Seite 20 Tel.: +420 776 586 866 Technische Fragen zum Gerät senden Sie bitte per e-Mail an technik@fl ajzar.cz Das Kopieren der Anleitung oder von Teilen dieser Anleitung ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma FLAJZAR, s.r.o. gestattet. DE 20...
-
Seite 21: Drahtloses Zubehör Zu Autoalarm Ema2
Dient zur automatischen Aktivierung und Deaktivierung des Überwachungszustands des Autoalarms EMA2. Weitere Informationen zur Funktion des Anhängers fi n- den Sie in der Anleitung zum Autoalarm EMA2. LEARN-Druckknopf Bei kurzem Drücken sendet er einen Lern-Code für die Paarung mit dem Autoalarm EMA2, wenn der Anhänger ausgeschalten war, schaltet er sich ein. - Seite 22 Das Vorgehen zur Paarung fi n- den Sie in der Anleitung zum Autoalarm EMA2. Lern-Druckknopf Batterietausch Lösen Sie an der Unterseite mit einem schmalen Kreuzschrau- benzieher zwei Schrauben in den Ecken der Box und klappen Sie die untere Abdeckung auf, entnehmen sie die Elektronik und ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue.
- Seite 23 Tel.: +420 776 586 866 Technische Fragen zum Gerät senden Sie bitte per e-Mail an technik@fl ajzar.cz Das Kopieren der Anleitung oder von Teilen dieser Anleitung ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma FLAJZAR, s.r.o. gestattet. DE 23...
- Seite 24 DE 24...
-
Seite 25: Gps Empfänger E2-Gps
Erweitert die Möglichkeiten des Autoalarms EMA2 um die genaue GPS-Lokalisierung. Mehr Informationen über die Benutzung des GPS-Emp- fängers fi nden Sie in der Anleitung zum Autoalarm EMA2. Montage und Platzierung Für das richtige Funktionieren des GPS-Empfängers ist es wichtig diesen so zu platzieren, dass dieser die beste „Aussicht“... - Seite 26 GPS-Genauigkeit: typisch < 10m bei Himmel ohne Bewölkung Hinweis: Der GPS-Empfängern E2GPS ist nur für die Koppelung und Benutzung mit dem Autoalarm EMA2 bestimmt. Ein An- schluss an andere Geräte kann den GPS-Empfänger oder das Gerät beschädigen. Recycling Information für den Benutzer zur Entsorgung von elek- trischen und elektronischen Geräten.
- Seite 27 Tel.: +420 776 586 866 Technische Fragen zum Gerät senden Sie bitte per e-Mail an technik@fl ajzar.cz Das Kopieren der Anleitung oder von Teilen dieser Anleitung ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma FLAJZAR, s.r.o. gestattet. DE 27...
- Seite 28 DE 28...
- Seite 29 E2-PIR E2-KOMBI E2-OTR E2-PIR, E2-OTR und E2-KOMBI Dient zur einfachen Erweiterung des Autoalarms EMA2 um weitere Sensoren, mit welchen Sie den Gepäckraums oder auch Eigentum in der Nähe des Fahrzeugs, wie etwa einen Anhänger überwachen können. E2-PIR: Der drahtlose Detektor reagiert auf Bewegungen von Personen im überwachten Bereich.
- Seite 30 LEARN-Druckknopf Bei Drücken sendet er einen Lern-Code für die Paarung mit Lern-Druckknopf dem Autoalarm EMA2, wenn der Detektor ausgeschalten war, schaltet er sich ein. Bei einem länger als 6 Sekunden langen Drücken kommt es zum Ausschalten des Detektors. Den Druckknopf fi nden Sie an der Unterseite der Box, benut- zen Sie eine Büroklammer zum Drücken.
- Seite 31 Montage und Platzierung E2-PIR und E2-KOMBI: Der Bewegungs-Detektor PIR arbeitet nach dem Prinzip von Körpern welche eine zur Umgebung un- terschiedliche Temperatur haben. Angesichts dieser Tatsache ist es nötig, bei der Wahl seiner Platzierung einige einfache Regeln für die Benutzung des PIR- Detektors einzuhalten, womit Sie die Entstehung von Fehlalarmen vermeiden.
- Seite 32 Störungs-Detektion E2-PIR Gibt Alarm bei Bewegungsdetektion im Be- reich E2-OTR Gibt Alarm bei Erschütterungsdetektion E2-KOMBI Gibt Alarm erst bei Erfüllung der Bedingung, dass Erschütterungen und Bewegungen im Bereich gleichzeitig innerhalb einer Minute verzeichnet werden Technische Angaben Maße: 68 × 36 × 16 mm Batterie: CR2450, Typ. Lebensdau- er 1 Jahr Arbeitsband: 868 MHz...
- Seite 33 Tel.: +420 776 586 866 Technische Fragen zum Gerät senden Sie bitte per e-Mail an technik@fl ajzar.cz Das Kopieren der Anleitung oder von Teilen dieser Anleitung ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma FLAJZAR, s.r.o. gestattet. DE 33...
- Seite 34 DE 34...