Tanco 508-S 2004 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Tanco 508-S 2004
- Seite 1 Tanco Autowrap 580-S 2004 Bedienerhandbuch WD66-580-M0903 Tanco Autowrap Ltd. Royal Oak Road Bagenalstown Co. Carlow Ireland Tel.: +353 (0)5997 21336 Fax: +353 (0)5997 21560 E-Mail: info@tanco.ie Internet: www.tanco.ie...
- Seite 2 Notieren Sie die Ausstattungsdetails und die Seriennummer der Maschine sowie die Teilenummer des defekten Teils Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Tanco-Händler (Lieferant) auf und lassen Sie über ihn Ihre Garantieforderung und das defekte Teil an Tanco übersenden. - 2 -...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch Bedienerhandbuch AUTOWRAP 580-S WD66-580-S-M0903 INHALT KAPITEL SEITE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ………………………………………………. 3 1.1 BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE………………………..……… 1.2 WARNAUFKLEBER………………………………………………………….. 8 TECHNISCHE DATEN…………………………….…………………………………….. VOR AUSLIEFERUNG AN ENDKUNDEN…………...………………………………. TRANSPORTHINWEISE…………………………….………………………………….. 16 MASCHINENIDENTIFIKATION………………………………………………………….. 16 VORBEREITUNG DER NEUEN MASCHINE……………………………………..……. 16 ELEKTRISCHE ANLAGE………………………………………………………………… 17 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS BEDIENPULT…………………………………18... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie vor jeder Benutzung der Maschine sicher, dass sowohl der Traktor als auch die Maschine allen Regeln der Arbeits- und Verkehrssicherheit entsprechen. GRUNDLEGENDE REGELN Zusätzlich zu den Empfehlungen in diesem Handbuch, gelten die Gesetze zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung. -
Seite 5: Zusatzhinweise Für Anbaugeräte
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch ZUSATZHINWEISE FÜR ANBAUGERÄTE 1. Stellen Sie vor Anbau des Gerätes sicher, dass die Vorderachse des Traktors ausreichend belastet ist. Frontgewichte sind nach Vorgabe des Traktorherstellers in die entsprechenden Vorrichtungen zu montieren. 2. Überschreiten Sie keinesfalls die vom Traktorenhersteller angegebenen zulässigen Achs- und Gesamtgewichte. -
Seite 6: Hydrauliksystem
Überprüfen Sie die Schutzeinrichtungen regelmäßig. Besonders die, die einem Verschleiß unterliegen. Im Bedarfsfall müssen sie sofort ausgetauscht werden. Ersatzteile müssen den vorgegebenen Spezifikationen und Standards des Herstellers entsprechen. Verwenden Sie nur Tanco-Originalersatzteile. Bevor elektrische Schweißarbeiten an Traktor oder angehängter Maschine durchgeführt werden dürfen, sind Batterie und Generator abzuklemmen. -
Seite 7: Besondere Sicherheitshinweise
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie den Schleppermotor ab, bevor Sie an der Maschine arbeiten. Stützen sie angehobene Maschinenteile sicher ab, bevor Sie daran arbeiten Stellen Sie vor dem Transport auf öffentlichen Strassen sicher, dass der Ladearm ganz angehoben ist. -
Seite 8: Warnaufkleber
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch WARNAUFKLEBER Die folgenden Warnaufkleber sind an den gezeigten Stellen an Ihrer Maschine angebracht. Sie dienen Ihrer eigenen Sicherheit, sowie der Sicherheit der Personen, die mit Ihnen zusammenarbeiten. Nehmen Sie sich dieses Handbuch und gehen Sie damit um Ihre Maschine, schauen Sie sich den Inhalt und die Platzierung der Warnaufkleber an. -
Seite 9: Technische Daten
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch TECHNISCHE DATEN DES MODELLS 580 Länge (inklusive Ballenrampe) 3500 mm Breite, ohne Ladegabel 2210 mm Breite, Ladegabel angehoben 2430 mm Breite, Ladegabel abgesenkt 3800 mm Höhe, Oberkante Ballenführungsrollen 1100 mm Höhe, ausgehobene Ladegabel 2420 mm... -
Seite 10: Folienschneideinrichtung
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch HINWEISE VOR AUSLIEFERUNG WICHTIG: SIE DÜRFEN DAS GERÄT NICHT EINSETZEN, BEVOR DIE FOLGENDEN EINSTELLUNGEN UND MONTAGEN DURCHGEFÜHRT SIND, SONST KÖNNTE DAS GERÄT BESCHÄDIGT WERDEN. Zusammenbau der Maschine: Aus Transportgründen sind einzelne Teile demontiert und irgendwo am Gerät befestigt. Der Zylinder der Ballenrampe und die Folienschneideinrichtung befinden sich unter dem Ballengurt. -
Seite 11: Montagehinweise Für Die Hydraulische Ballenabladerampe
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch Anbaugeräte besitzen Ballenmatten. Die Autowrap 1080 hat eine hydraulische Ballenrampe. BEACHTEN SIE DIE ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE DER BALLENRAMPE WEITER UNTEN. Überprüfen Sie, 1. dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind. 2. dass alle schmierbaren Verbindungspunkte abgeschmiert sind. - Seite 12 Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch TANCO AUTOWRAP 280S / 280 ARC / 580S / 580A MONTAGEARBEITEN VOR AUSLIEFERUNG AN DEN KUNDEN Begrenzungs- und Stützrollen sowie Folienschneideinrichtung Kunststoff-Begrenzungsrollen Stützrolle Stützrolle Montagekonsole für Stützrollen Klemmschrauben Folienschneideinrichtung - 12 -...
- Seite 13 Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch TANCO AUTOWRAP 580S / 580A MONTAGEARBEITEN VOR AUSLIEFERUNG AN DEN KUNDEN Folienvorstrecker Foliennie- derhalter Montagekonsole Vorstreckermast Vorstreckermast Unterkante des Mastes 120 mm unterhalb der Montagekonsole - 13 -...
- Seite 14 Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch - 14 -...
- Seite 15 Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch Funktionstest Nachdem alle zuvor beschriebenen Montagearbeiten abgeschlossen sind, muss die Maschine folgendermassen getestet werden: ACHTUNG: FALLS SIE SICH NOCH NICHT MIT DER BEDIENUNG DER MASCHINE AUSKENNEN, SOLLTEN SIE DIESES HANDBUCH ZUNÄ CHST KOMPLETT DURCHLESEN, BEVOR SIE DEN FUNKTIONSTEST DURCHFÜHREN!
-
Seite 16: Transporthinweise
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch TRANSPORTHINWEISE 4.1 Nutzen Sie zum Anheben der Maschine nur die beiden Ösen hinten am Rahmen und die Zugdeisel (bei gezogenen Maschinen) oder den Oberlenkerbolzen (bei Dreipunktmaschinen). Legen Sie niemals Seile, Gurte oder Ketten um die Maschine, um diese anzuheben. -
Seite 17: Elektrische Anlage
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch ELEKTRISCHE ANLAGE - 17 -... -
Seite 18: Bedienungsanleitung Für Das Bedienpult
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS BEDIENPULT 8.1. EINLEITUNG Was kann das Gerät ? 8.2. DIE BEDIENTASTEN 8.3. NUTZUNG DES GERÄTES 8.3.1. KANAL 1 – ANZEIGE DER AKTUELLEN- UND DER SOLL-WICKELUMDREHUNGEN 3.1.1 Rückstellen der aktuellen Umdrehungen auf null 3.1.2 Programmieren der Soll-Wickelumdrehungen... -
Seite 19: Einleitung
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch 8.1. EINLEITUNG Das Bedieninstrument hat 6 Kanalfunktionen und ein beleuchtetes 4-stelliges LCD-Display, 5 Tasten, um allle Funktionen zu bedienen und einen internen Alarm. Ein externer Alarm ist optional erhältlich. Das Instrument wird im Regelfall über die Fahrzeugzündung mit Spannung versorgt. Es zeigt bei Wiedereinschalten, wann das Instrument zuletzt genutzt wurde. -
Seite 20: Nutzung Des Gerätes
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch 8.3. NUTZUNG DES GERÄTES 8.3.1 KANAL 1 – ANZEIGE DER AKTUELLEN- UND DER SOLL-WICKELUMDREHUNGEN Drücken, um auszuwählen. In der linken Displayhälfte wird die aktuelle Anzahl Wickelumdrehungen und in der rechten Displayhälfte die voreingestellte Soll-Anzahl angezeigt. -
Seite 21: Programmieren Der Soll-Wickelumdrehungen
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch 8.3.1.2 Programmieren der Soll-Wickelumdrehungen Drücken, um auszuwählen. Drücken und dauernd anhalten. Die dritte Stelle des Dispays blinkt Halten, um zur gewünschten Ziffer zu kommen, anderenfalls einmal kurz drücken Die 4. Stelle des Displays blinkt. Halten, um zur gewünschten Ziffer zu kommen Alle Tasten loslassen. -
Seite 22: Anzeige Eines Vorwählbaren Speichers
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch 8.3.2 KANAL 2 – WÄHLBARE SPEICHER Wenn ein Wickelvorgang abgeschlossen ist, wird einer von 8 vorwählbaren Speichern A, b, C, d, E, F, G, oder H, um 1 erhöht. Diese Speicher können individuell zurückgesetzt werden. -
Seite 23: Temporären Speicher Zurücksetzen
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch 8.3.3 KANAL 3 - TEMPORÄRER SPEICHER Nach Beendigung eines Wickelvorganges wir dieser Speicher um 1 erhöht. Deier Speicher kann jederzeit zurückgesetzt werden. 8.3.3.1 Temporären Speicher anzeigen Drücken, um auszuwählen. Speicherinhalt wir für 5 sek angezeigt, danach Rücksprung auf Kanal 1. -
Seite 24: Bestimmungszeitraum Zurücksetzen
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch 8.3.5.2 Bestimmungszeitraum zurücksetzen auszuwählen Drücken, um Drücken und für 5 sek halten. 8.3.6 KANAL 6 – DREHGESCHWINDIGKEIT DES WICKELTISCHS Zeigt die aktuelle Drehgeschwindigkeit des Wickeltischs im Bereich von 10 – 99 U/min an. Der Wert aktualisiert sich alle 3 sek. -
Seite 25: Total Reset
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch 8.3.7 FOLIENRISSALARM Nur verfügbar bei montiertem Folienrisssensor (siehe Ersatzteilliste). Wenn die Folie abreißt, so ertönt nach ca 1 sek ein Alarmton, das Display zeigt STOP und der Wickeltisch hält an. Der Folienrissalarm funktioniert nur bei Wickeltischdrehzahlen über 15 U/min. -
Seite 26: Bedienhinweise
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch BEDIENHINWEISE EINSETZEN DER FOLIENROLLE • Drücken Sie zum Einsetzen einer Folienrolle zuerst die Vorstreckwalzen (3) zurück, bis diese von der Verriegelung (4) zurückgehalten werden. Drücken Sie nun mit der leeren Folieinrolle den oberen Konus (2) gegen die Feder nach oben, bis dieser in der oberen Position einrastet. - Seite 27 Aus diesem Grund wird jede nicht bestimmungsgemäße Nutzung der Ladegabel als Missbrauch gewertet, der zum Verlust jeglicher Garantie führt. Tanco Dual Stretch Folienvorstrecker Einige Tanco Autowrap Maschinen können optional mit dem patentierten Dual Stretch Vorstreckergetriebe ausgestattet werden. Dieses System erlaubt den schnellen Wechsel der Vorstreckintensität am Vorstrecker.
-
Seite 28: Folienüberlappsystem
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch Wenn die Schraube (1) in der Position 2 montiert ist, dann bewirkt das obere Zahnradpaar eine Vorstreckung von 70 %. Montiert man die Schraube in der Position 3 so bewirkt das untere Zahnradpaar eine Vorstreckung von 33% (für speziellen Folie, die bereits vorgestreckt ist) oder optional 55 % für die Benutzung von normaler Folie in heißeren Regionen oder bei Rechteckballen. -
Seite 29: Service Und Wartung
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch Kettenrad 13 Zähne, Kettenrad 16 Zähne, 750 mm Folie, 50% Überlappung 3/4’’ Teilung 3/4’’ Teilung Getriebe Angetriebene Gurtrolle Abb. A Wichtig! Die oben genannten Empfehlungen dienen nur als Hinweis für das Wickeln von Silageballen. Der Hersteller übernimmt allerdings keine Verantwortung für Variatonen und die daraus entstehenden Folgen. - Seite 30 Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch Schmierplan Ketten und Kettenräder alle 24 h abschmieren Gurtrollen alle 24 h abschmieren Gelenkpunkte des Ladearms alle 24 h abschmieren Gelenkpunkte des Ballentisches alle 24 h abschmieren Gelenkpunkte der Hydraulikzylinder alle 24 h abschmieren Vorstreckergetriebe...
- Seite 31 Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch Scherbolzen Im Bereich der Kettenräder am Wickelgurtantrieb befinden sich 2 Scherstifte (sieh Abb. 5). Falls diese Scherstifte abgeschert sind, entfernen Sie die Teile der alten Stifte, bringen Sie die Bohrungen in eine Flucht und setzen Sie 2 neue Stifte (Ø 6 mm x 20 mm, DIN 7344) ein. Im Kettenschutz befinden sich auf der Innenseite 2 Ersatz-Scherstifte.
-
Seite 32: Folieneinfädelung
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch Technische Pläne 12.1 FOLIENEINFÄDELUNG Tanco Autowrap Folieneinfädelung am Vorstrecker Zum Ballen Schnelle Rolle Langsame Rolle Folienrolle Einstellungen: Die Mitte der Folie sollte genau in der Mitte auf den Ballen treffen und der Vorstreckermast sollte dabei senkrecht stehen. -
Seite 33: Kettenspannvorrichtungen
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch 12.2 KETTENSPANNVORRICHTUNGEN - 33 -... -
Seite 34: Kettenspanner Am Tischantrieb
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch 12.3 KETTENSPANNER AM TISCHANTRIEB - 34 -... -
Seite 35: Nachfüllanleitung Für Ballenrampenzylinder
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch 12.4 NACHFÜLLANLEITUNG FÜR BALLENRAMPENZYLINDER - 35 -... -
Seite 36: Nachfüllen Des Folienschneidzylinders
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch 12.5 NACHFÜLLEN DES FOLIENSCHNEIDZYLINDERS - 36 -... -
Seite 37: Hydraulikschaltplan 580S
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch HYDRAULIKSCHALTPLAN 580-S - 37 -... -
Seite 38: Anpassung An Open- Und Closed-Centre Hydrauliksysteme
Bedienerhandbuch ANPASSUNG AN OPEN- UND CLOSED-CENTRE HYDRAULIKSYSTEME Alle Tanco Maschinen sind standartmäßig für Open-Centre Hydrauliksysteme ausgerüstet. Falls Sie einen Traktor mit Closed-Centre-Hydrauliksystem verwenden möchten (z.B. John Deere etc.), muss die Maschine auf dieses Hydrauliksystem umgestellt werden. Diese Umstellung erfolgt durch Austausch eines Schraubeinsatzes am Ventilblock. -
Seite 39: Fehlersuche
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch FEHLERSUCHE (RUNDBALLENMODELLE) PROBLEM ABHILFE Antriebswalze und Ballegurt drehen sich nicht. Scherbolzen im Antriebskettenrad der Antriebswalze überprüfen, ggf. austauschen. Folienauftrag ist ungleichmäßig. Folienvorstreckermast so einstellen, dass die Folienbahn genau mittig auf den Ballen trifft. Folie reißt. -
Seite 40: Ballenbewegungen Auf Dem Wickeltisch
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch SEHR WICHTIG! Stellen Sie für die Spannungsversorgung der Maschine eine gute Verbindung zu beiden Polen der Batterie des Traktors sicher. BALLENBEWEGUNGEN AUF DEM WICKELTISCH Achten Sie darauf, dass die beiden schwarzen Kunststoff-Begrenzungsrollen eng am Ballen anliegen. Während des Wickelns wird der Ballen kleiner und die Ecken werden runder. -
Seite 41: Machine Details
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch Warranty claim form Customer details Workshop details Name & address; Engineer’s name(‘s) & date started; Location of work carried out; Contact number and Name Machine details Individual times & dates spent on job; Date & dealer details purchased from;... -
Seite 42: Eu Declaration Of Conformity
Tanco Autowrap Ballenwickler 580-S Bedienerhandbuch EU DECLARATION OF CONFORMITY ACCORDING TO DIRECTIVES 89/392/336/EEC AS AMENDED Manufacture: TANCO ENGINEERING CO LTD BAGENALSTOWN CO CARLOW IRELAND CERTFIES THAT THE FOLLOWING PRODUCT: AUTOWRAP MODEL: 580-S SERIAL NO.: To which this declaration relates, corresponds to essential requirements of the Directive 89/392/336/EEC as amended.