Werbung
Quicklinks
User Guide
Digital thermostat 230V
Guide d'utilisation
Thermostat digital 230V
Bedienungsanleitung
Digitaler Raumthermostat 230 V
Istruzioni per il montaggio
Termostato ambiente digitale 230 V
Navodila za montažo
Digitalni sobni termostat 230 V
Szerelési útmutató
Digitális helyiség termosztát 230 V
DIGITAL 230V
1
GB
3 -12
F
13 -23
D
24 -32
I
33 -43
SL
44-53
H
54-64
Werbung
Inhaltszusammenfassung für VOGEL & NOOT Floortec DIGITAL 230V
- Seite 1 DIGITAL 230V User Guide Digital thermostat 230V 3 -12 Guide d’utilisation Thermostat digital 230V 13 -23 Bedienungsanleitung Digitaler Raumthermostat 230 V 24 -32 Istruzioni per il montaggio Termostato ambiente digitale 230 V 33 -43 Navodila za montažo Digitalni sobni termostat 230 V 44-53 Szerelési útmutató...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Installations- und Bedienungsanleitung Wichtig!! Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten sie sich die Installations- und Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und unbedingt die nachfolgenden Punkte beachten: Der Zentralregler darf nur von Fachpersonal oder unter deren Aufsicht installiert, angeschlossen und konfiguriert werden. Für Schäden die durch unsachgemäße Installation oder Montage entstehen kann keine Gewährleistung oder Haftung übernommen werden. -
Seite 3: Technische Daten
Bedienungsanleitung Digitaler Raumthermostat 230VAC externer Bodenfühler optional Digitaler Raumthermostat 230 VAC Nachabsenkungsfunktion Kühlfunktion (Zentralregler erforderlich) Unterputz Version Geräuschlos durch TRIAC Ausgang Temperaturerfassung: Raumtemperatur Bodentemperatur (optional) Raum- und Bodentemperatur (optional) Hintergrundbeleuchtung Orange Technische Daten Messgenauigkeit 0.1°C Betriebstemperatur 0°C - 50°C Temperatureinstellbereich 5°C - 35°C in 0,5 °... -
Seite 4: Bedienung
Anzeige Stellantrieb geöffnet Unbefugtensicherung Installations- Menu Parameter Nummer oder Sensor Info Anzeige Sensor Anzeige (Art der Temperaturerfassung) Temperatur oder Parameter Name im Installations- Menü Anzeige Heiz- oder Kühlbetrieb Betriebsartenanzeige (aktive Betriebsart ist eingerahmt) Einstellwert verringern (-) Betriebsart ändern oder Einstellungen bestätigen (OK) Einstellwert erhöhen (+) Bedienung Verwenden sie die (OK) Taste um zwischen den verschiedenen... - Seite 5 Permanenter Komfortbetrieb: (Tagbetrieb) In dieser Einstellung kann die Komforttemperatur für den Automatikbetrieb vorgewählt werden. Ferner dient sie für einen permanenten Betrieb bei dieser Temperatur. Die Komforttemperatur kann mit der (+) oder (-) Taste geändert werden. Die Änderungen werden nach 5 Sekunden automatisch übernommen oder können mit der (OK) Taste direkt bestätigt werden.
- Seite 6 Automatik Betrieb: (Uhrenbetrieb) In dieser Einstellung folgt der Regler den Absenkzeiten des Zentralreglers. Ferner werden die Regelprogramme (Heiz- oder Kühlbetrieb, Frostschutz, Urlaubsfunktion, etc.) vom Zentralregler vorgegeben. Das vom Zentralregler übertragene Zeitprogramm (Komfort- oder Absenkbetrieb) wird blinkend im Display angezeigt. Installation ohne Zentralregler: Permanenter Komfortbetrieb.
- Seite 7 Temperaturüber- oder unterschreitung am Bodenfühler: : Anzeige „Lo“ Unterschreitung min. Temperatur am Bodenfühler im Display (Pos.4), Logo blinkt : Anzeige „Hi“ Überschreitung max. Temperatur am Bodenfühler im Display (Pos.4), Logo blinkt Fehlermeldungen: Fehler am (internen) Raumfühler: Anzeige “Err” im Display (Pos. 6), Logo blinkt Fehler am (externen) Bodenfühler: Anzeige “Err”...
- Seite 8 Name Beschreibung Einstellung (Werkseinstellung) Software Version °C: Grad Celsius. Temperatureinheit °F: Grad Fahrenheit NC: stromlos geschlossen Typ des Stellantriebs NO: stromlos geöffnet Air: Nur Raumtemperatur Flr: Nur Bodentemperatur (Fühler optional) Auswahl des Temperaturfühlers FL.1: Raumtemp. mit min. oder max. (Die Auswahl des Temperaturerfassungs- Modus Bodentemperaturbegrenzung (Fühler optional) hat Einfluss auf die nachfolgenden Einstellungen) FL.2: Raumtemp.
- Seite 9 Kalibrierung des Bodenfühlers Mit dieser Funktion kann der Bodenfühler auf verschiedene Bodenbeläge angepasst werden. (Vor der Kalibrierung muss der Regler min. 12 Hierzu mit einem externen Thermometer die Stunden auf die gleiche Solltemperatur eingestellt Oberflächentemperatur des Bodens messen sein) und mit den (-) oder (+) Tasten am Regler abgleichen Minimale Bodentemperatur Werkseinstellung: 18°C...
- Seite 10 Notizen _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...