Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für bat bioacoustictechnology BATmode S
- Seite 1 BATmode / BATmode BEDIENUNGSANLEITUNG Stand: Oktober 2018/ Version 2.1.8...
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung gehört zu dem System BATmode S und BATmode S+. Falls Anweisungen für beide Systemvarianten gültig sind, wird im Folgenden die Versionsbezeichnung weggelassen. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und vollständig vor Inbetriebnahme des Geräts, da sie wichtige Hinweise zu Inbetriebnahme, Handhabung und Betrieb enthält.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM SICHERHEITSHINWEISE Nutzen Sie zur Spannungsversorgung nur das mitgelieferte Netzgerät. Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des BATmode-Systems, insbesondere der Steckverbindungen am BATmode und der Antennen- und Mikrofonscheibe. Starke Vibrationen und kräftiges Schütteln oder Fallenlassen können den BATmode und die Scheiben beschädigen. - Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM GEBRAUCHSHINWEISE Das Mikrofon ist empfindlich gegenüber mechanischen Belastungen. Vermeiden Sie eine Berührung des Mikrofons durch Finger oder Gegenstände. Bekleben Sie niemals die Stirnplatte der Mikrofonscheibe. Vermeiden Sie eine Verschmutzung des Mikrofons. Dies kann eine Verstopfung des Schutzgitters und einer Beschädigung des Mikrofons verursachen. Vermeiden Sie so weit möglich das System im Betrieb elektromagnetischen und magnetischen Störfeldern auszusetzen.
- Seite 5 Diskette oder ein anderes Speichermedium kopieren. Die Software ist nur ausführbar auf einem BATmode S oder BATmode S+ System der Firma bat bioacoustictechnology. Mit der Installation oder der Nutzung der Software auf einem BATmode S oder BATmode S+ System akzeptieren Sie die Bedingungen zur Nutzung urheberrechtlich geschützter Software.
-
Seite 6: Gewährleistung
Dokumentation als auch begleitendes schriftliches Material. Sie stimmen zu, keine Kopie der Software sowie Dokumentation oder begleitendes Material, auch nicht vertrauliche Dinge über bat bioacoustictechnology, an andere Personen (andere als eigene Angestellte) ohne ausdrückliches Einverständnis von bat bioacoustictechnology weiterzugeben. Sie müssen sicherstellen, dass jeder Benutzer der Software mit allen Bestimmungen und Vorschriften dieser Lizenzbedingungen einverstanden ist. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
3.1.1 BATmode S und BATmode S+ ..................9 3.1.2 UltraSoundGate USB-Gerät (optional) ................9 3.1.3 UMTS Mobilfunk-Antenne mit Magnetfuß (ausschließlich BATmode S) ...... 10 3.1.4 Antennenscheibe (ausschließlich BATmode S+) ............10 3.1.5 Mikrofonscheibe (optional) ................... 10 Anschließen der Geräte ......................11 Erster Start des BATmode-Systems .................. - Seite 8 Spannungsversorgung ....................36 5.1.2 Ausgang Heizung ......................36 5.1.3 SIM-Karten Slot ......................36 5.1.4 Eingang Temperatursensor (ausschließlich BATmode S+) ..........36 5.1.5 Eingang Niederschlagssensor (ausschließlich BATmode S+) ......... 36 5.1.6 Betriebstemperatur ....................... 36 UMTS-Mobilfunkantenne (ausschließlich BATmode S) ............36 Antennenscheibe ........................37 5.3.1...
-
Seite 9: Lieferumfang
BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM 1 LIEFERUMFANG BATmode S-System: BATmode S UMTS-Mobilfunkantenne mit Magnetfuß Netzteil (Kaltgerätekabel + Netzgerät) Transportkoffer VESA-Befestigungskit Bedienungsanleitung UltraSoundGate 116Hnbm von Avisoft Bioacoustics (optional) Mikrofonscheibe (optional) 0,3m USB-Kabel (optional) 2m Mikrofonkabel (XLR: Y-Kabel 5 polig <–> 5 polig + 4 polig) (optional) oder 2m Mikrofonkabel (XLR: 5 polig <–>... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM 2 GERÄTEBESCHREIBUNG 2.1 BATmode S/S+ Ein-/Aus- USB 2.0 Mobilfunk WIFI-Hotspot LED SIM-Karten USB-Anschluss Schalter UltraSoundGate Anschluss (nur BATmode S+) Slot Niederschlags- Temperatur- Status LED Power LED sensoreingang sensoreingang (nur BATmode S+) (nur BATmode S+) Abbildung 1: BATmode Vorderansicht... -
Seite 11: Ein-/Ausschalter
BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM 2.1.1 Ein-/Ausschalter Der Ein-/Ausschalter dient zum Ein- und Ausschalten des Systems. Tabelle 1 listet alle Systemzustände in Abhängigkeit der Dauer des Drückens des Ein-/Ausschalters auf. Tabelle 1: Systemzustände in Anhängigkeit der Dauer des Drückens des Ein-/Ausschalters Falls das System …und der Ein-/Ausschalter …wechselt das in folgendem... -
Seite 12: Mobilfunk Led
SMS- und Datentarif erforderlich. Diese wird wie auf der Gerätevorderseite dargestellt in den SIM- Karten Slot eingelegt (siehe auch Abbildung 1). Grundsätzlich empfiehlt bat bioacoustictechnology den Einsatz von PIN-freien SIM- Karten, da nur damit nach erfolgtem Neustart des Systems eine Freischaltung der SIM-... -
Seite 13: Anschluss Temperatursensor (Ausschließlich Batmode S+)
2.1.8 Anschluss Niederschlagssensor (ausschließlich BATmode S+) Zur Messung des Niederschlags kann per Mini-XLR ein Niederschlagssensor am BATmode S+ - System angeschlossen werden (siehe Abb. 1). Spezifiziert ist der BATmode S+ für den „Precipitation Sensor“ der Adolf Thies GmbH & Co. KG. Dieser kann samt passendes Anschlusskabel von bat bioacoustictechnology bezogen werden. -
Seite 14: Anschluss Heizung
BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM 2.1.9 Anschluss Heizung Der BATmode besitzt einen Anschluss, um die in der Mikrofonscheibe von bat bioacoustictechnology integrierte Heizung mit Strom zu versorgen. Die Belegung des Anschlusssteckers ist in Tabelle 8 aufgeführt. Tabelle 8: Pin-Belegung Anschlussstecker Heizung Pin-Nummer Beschreibung... -
Seite 15: Umts-Mobilfunkantenne Mit Magnetfuß (Ausschließlich Batmode S)
BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM 2.2 UMTS-Mobilfunkantenne mit Magnetfuß (ausschließlich BATmode S) Quadband UMTS-Antenne für Mobilfunk-Datenverbindung des BATmode S. Antennenanschluss: SMA 2.3 Antennenscheibe (ausschließlich BATmode S+) Befestigungsbohrung Anschluss WLAN- Anschluss Antenne Mobilfunk-Antenne Anschluss Temperatursensor Abbildung 3: Antennenscheibe 2.4 Mikrofonscheibe (optional) Anschluss Anschluss Anschluss Mikrofon... -
Seite 16: Ultrasoundgate Von Avisoft Bioacoustics (Optional)
BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM 2.5 UltraSoundGate von Avisoft Bioacoustics (optional) Das BATmode-System nutzt das UltraSoundGate 116Hnbm von Avisoft Bioacoustics zur Aufzeichnung hochqualitativer akustischer Daten von Fledermausrufen. Für nähere Informationen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des UltraSoundGates, welche von www.avisoft.com heruntergeladen werden kann. XLR-Mikrofoneingang USB 2.0 Anschluss Abbildung 5: UltraSoundGate 116Hnbm... -
Seite 17: Inbetriebnahme
Zur Montage des BATmode auf einer Hutschiene benutzen Sie bitte das Hutschienen-Montageset, welches Sie von bat bioacoustictechnology beziehen können. bat bioacoustictechnology empfiehlt den Einsatz der BATbox S. Diese ist speziell für eine einfache und sichere Installation des BATmode-Systems in der Gondel von Windenergieanlagen konzipiert. Da die... -
Seite 18: Umts Mobilfunk-Antenne Mit Magnetfuß (Ausschließlich Batmode S)
3.1.3 UMTS Mobilfunk-Antenne mit Magnetfuß (ausschließlich BATmode S) Mit Hilfe des Magnetfußes kann die UMTS Mobilfunk-Antenne des BATmode S sehr einfach auf so gut wie jeder metallischen Oberfläche befestigt werden. Bitte beachten Sie allerdings, dass aufgrund elektromagnetischer Abschirmeffekte, welche durch metallische Gehäuse (wie beispielsweise ein Aluminium-Gondelgehäuse) verursacht werden, es zu einem stark beeinträchtigen Mobilfunkempfang... -
Seite 19: Anschließen Der Geräte
Schließen Sie die UMTS-Mobilfunkantenne am Mobilfunk-Antennenanschluss des BATmode S an. Ausschließlich BATmode S+: Verbinden Sie mit den beiden Antennenkabeln die Antennenanschlüsse am BATmode S+ mit den entsprechenden Anschlüssen an der Antennenscheibe. Achten Sie darauf, die Kabel nicht zu vertauschen. Dies würde zu einer Beeinträchtigung der Signalqualität sowohl der WLAN- als auch Mobilfunk-Verbindung führen. - Seite 20 BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM Verwenden Sie nur das mitgelieferte originale Netzteil und sichern Sie den Anschluss mit einer Zugentlastung. Andernfalls kann es zu Datenverlust, Ausfall und einer Beschädigung des Geräts kommen. Verwenden Sie zur Fixierung der Kabelverschraubung keine Werkzeuge (z.B. Zange). Dies kann zur Beschädigung der Anschlüsse führen.
-
Seite 21: Erster Start Des Batmode-Systems
1. Legen Sie eine SIM-Karte im BATmode ein, deren zugehöriger Tarif sowohl SMS als auch eine Datenoption beinhaltet. bat bioacoustictechnology empfiehlt die Verwendung einer SIM-Karte ohne PIN, um nach einem Systemneustart automatisch eine Verbindung aufbauen zu können. 2. Schließen Sie zur erstmaligen Parametrierung die in Punkt 7 in Kapitel 3.2 aufgeführten PC- Peripheriegeräte am BATmode an (Tastatur, Maus, Monitor). -
Seite 22: Fernzugriff Auf Das Batmode-System
7 in Kapitel 3.2 angeschlossenen PC-Peripheriegeräte oder über einen Remote-Zugriff auf das System per WLAN- (nur BATmode S+), LAN- oder Mobilfunk-Verbindung. 3.4.1 Remote-Zugriff über WLAN-Verbindung (nur BATmode S+) Hierzu stellt der BATmode S+ ein WLAN-Netzwerk bereit (von bat bioacoustictechnology vorkonfiguriert): SSID: Von Ihnen gewählte SSID (Standardwert „BATmode“) ... -
Seite 23: Remote-Zugriff Per Lan-Verbindung
Internetprovider einen NAT-Server verwendet, wird ihnen keine öffentliche IP- Adresse zugewiesen. In diesen Fällen können serverbasierte Remotedienste benutzt werden (bat bioacoustictechnology empfiehlt hierfür TeamViewer). Um diese Dienste nutzen zu können, ist es erforderlich, dass Sie sowohl auf dem BATmode als auch auf den fernsteuernden PC installiert werden. -
Seite 24: Remote-Zugriff Per Mobilfunk-Datenverbindung
BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM 3.4.3 Remote-Zugriff per Mobilfunk-Datenverbindung Um eine Mobilfunk-Datenverbindung aufzubauen, muss zunächst eine SIM-Karte eingelegt werden und im Windows Betriebssystem des BATmode eine Verbindung konfiguriert werden (APN, Benutzername und Passwort eintragen, siehe Punkt 1 und Punkt 7 in Kapitel 3.3). Anschließend kann bei ausreichender Netzabdeckung und Guthaben der SIM-Karte eine Remote- Steuerung des BATmode-Systems erfolgen. -
Seite 25: Batcontrol Software
BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM 4 BATCONTROL SOFTWARE 4.1 Aufbau Statusleiste Menüleiste Start-/Stop- Button Benachrichtigungsleiste Seite Abbildung 6: Aufbau der BATcontrol-Software Die wesentlichen Bedienelemente der BATcontrol-Software sind in Abb. 6 dargestellt und werden in diesem Kapitel im Detail erläutert. In <…> eingeschlossene Wörter repräsentieren im Folgenden Bezeichnungen, welche in der Software eingesetzt werden. -
Seite 26: Menü-Leiste
10-Minuten-Mittelungsintervalls. Ist kein Sensor angeschlossen (Punkt 5 und 6 in Kapitel 3.2) bzw. wird das System BATmode S verwendet, findet keine Aufzeichnung von Temperatur und Niederschlag statt. Das BATmode S+ - System ist für die Verwendung des in der Antennenscheibe integrierten Temperatursensors sowie des Niederschlagsensors „Precipitation... -
Seite 27: Bedienung
Niederschlagsdaten und steuert die LED Ausgabe am Frontpanel des BATmode Geräts. Sollte die Verbindung zu diesem Gerät bei Start das BATmode-Programms nicht automatisch erfolgen, wenden Sie sich bitte an den Support von bat bioacoustictechnology. Mit dem UltraSoundGate von Avisoft Bioacoustics erfolgt die akustische Erfassung der Fledermausrufe. - Seite 28 <Current Values>-Box (nur für BATmode S+ relevant) In der <Current Values>-Box werden die aktuellen Ausgangsdaten des Temperatur- und Niederschlagssensors angezeigt. Sollte ein Sensor nicht korrekt mit dem BATmode S+ - System verbunden sein, wird ein entsprechendes rotes Symbol angezeigt. 4.2.1.4 <Monitoring Status>-Box...
-
Seite 29: Seite: Connectivity
BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM 4.2.2 Seite: Connectivity Auf der Seite <Connectivity> können alle Einstellungen vorgenommen, welche der Überwachung des BATmode-Systems dienen. Abbildung 8: Connectivity Seite 4.2.2.1 <Daily Status SMS>-Box Mit dem BATmode System ist es möglich, täglich zu einer festgelegten Uhrzeit eine Status SMS zu versenden. - Seite 30 BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM Vorausgesetzt für den Versand einer Status SMS wird ein ausreichendes Guthaben bzw. ein entsprechender Tarif der verwendeten SIM-Karte. Zudem muss sich das System in einem Bereich mit ausreichender Netzabdeckung befinden und eine SIM-Karte eingelegt und entsperrt sein. Tabelle 11: Bedeutung der Akronyme in einer Status-SMS Akronym Bedeutung ID des BATmode-Systems (siehe „Welcome“-Seite).
- Seite 31 Service von bat bioacoustictechnology. Er erlaubt es den Nutzern von BATmode-Systemen ihre Systeme online zu verwalten und jederzeit von überall auf der Welt den Status ihrer Geräte zu überwachen. Zudem werden Ihnen Informationen sowohl der aufgezeichneten akustischen Daten als auch der Temperatur- und Niederschlagswerte zugänglich gemacht.
- Seite 32 BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM Alle empfangenen SMS- und myBAT-Fernsteuerungsaktionen werden in einer Log-Datei gespeichert, welche durch <Open log-File> geöffnet werden kann. Tabelle 12: SMS-Fernsteuerungsbefehle SMS-Text Reaktion des Systems Reboot! System wird neu gestartet. Shutdown! System wird ausgeschaltet. Achtung: Das System kann per Fernsteuerung nicht wieder gestartet werden! Send status! Status SMS wird an den SMS-Versender geschickt.
- Seite 33 BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM Reset USG! Beendet ein laufendes Monitoring und startet das UltraSoundGate von Avisoft neu, indem dieses kurz von der Spannungsversorgung getrennt wird. SMS-Text Reaktion des Systems Send MAC! Die MAC-Adresse des BATmodes wird an den SMS- Versender geschickt. Send WIFI-IP! Die WLAN-IP-Adresse des BATmodes wird an den SMS- Versender geschickt.
- Seite 34 4.2.2.5 <WIFI-Hotspot>-Box (nur relevant für BATmode S+) Mit Hilfe des <Start> bzw. <Stop>-Buttons kann der vom BATmode S+ - System bereitgestellte WLAN- Hotspot aktiviert bzw. deaktiviert werden. Die SSID und das Passwort des Hotspots lassen sich in den entsprechenden Feldern ändern.
-
Seite 35: Seite: Monitoring
BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM 4.2.3 Seite: Monitoring Auf der Seite <Monitoring> lassen sich die Einstellungen für das akustische Monitoring ändern. Abbildung 9: Monitoring Seite 4.2.3.1 Aufnahmezeiten des akustischen Monitorings (<Recording Times>- Box) Die Aufnahmezeiten des akustischen Monitorings, d.h. die täglichen Zeitspannen, innerhalb derer eine Aufzeichnung erfasster Fledermausrufe stattfindet, können als absolute Zeitspannen oder relativ zu Sonnenauf- und Sonnenuntergang festgelegt werden. - Seite 36 BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM Diese Einstellung beeinflusst nicht die Aufzeichnung der Temperatur- und Niederschlagswerte, welche automatisch mit dem Monitoring gestartet wird und stets im 10-Minutenintervall Mittelwerte der im 30-Sekunden-Takt bestimmten Werte speichert (ausschließlich BATmode S+). Abbildung 10: Relative Aufnahmezeiten 4.2.3.2 Test der Mikrofonsensitivität Zur Sicherstellung eines korrekten akustischen Fledermaus-Monitorings, im Zuge dessen alle Fledermausrufe, deren maximaler Schalldruckpegel über der zuvor in der Kalibrierung (siehe Abschnitt...
- Seite 37 BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM Abbildung 11: Trigger Level Calibration Dialog der RECORDER Software Soll ein täglicher Mikrofontest durch Ermittlung der Mikrofonsensitivität mit Hilfe des in die Mikrofonscheibe integrierten Ultraschallgebers erfolgen, muss das Feld <Daily Testsignal> aktiviert sein. Die tägliche Uhrzeit des Tests wird mittels der beiden Eingabefelder festgelegt. Der Test ist unabhängig von der Festlegung der Recording Zeitspannen, sollte jedoch außerhalb dieser liegen, da sonst potentielle Fledermausrufe in der Testzeitspanne überdeckt werden können.
- Seite 38 Standardmäßig lautet der Speicherort: „C:\BATmode\calls“. Die Dateinamen der aufgezeichneten Daten setzen sich hierbei wie folgt zusammen: [ID des BATmodes][Zeitpunkt der Aufzeichnung][fortlaufende Nummer].WAV Mit dem Button <Load BMU RECORDER settings> können die von bat bioacoustictechnology empfohlenen BMU-Einstellungen für die RECORDER-Software geladen und von Ihnen gemachte Einstellungen verworfen werden.
-
Seite 39: Tägliche Datensicherung
Damit die aufgezeichneten Daten mit der Auswertesoftware ProBat kompatibel sind, ist eine Triggerschwelle von 37 dBSPL oder 50 dBSPL zu wählen. Grundsätzlich empfiehlt bat bioacoustictechnology eine Triggerschwelle von 37 dBSPL festzulegen und nur bei Anlagen, welche eine sehr großes Störgeräuschkulisse aufweisen, auf 50 dBSPL auszuweichen. - Seite 40 Beginn des Monitorings die tägliche Datensicherung und schließen Sie einen ausreichend großen USB- Stick an das System an (bat bioacoustictechnology empfiehlt mindestens 128 GB). Möchten Sie nun während des laufenden Monitorings die Daten exportieren, entnehmen Sie lediglich den Stick und schließen Sie einen neuen leeren USB-Stick am gleichen USB-Port des BATmode-Systems an.
-
Seite 41: Seite: Evaluation
BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM 4.2.4 Seite: Evaluation Auf dieser Seite werden wichtige Parameter des akustischen Monitorings und der Aufzeichnung der Umweltdaten grafisch aufbereitet dargestellt. Mit Hilfe dieser graphischen Auswertewerkzeuge kann die Qualität der aufgezeichneten Daten schnell erfasst werden und gegebenenfalls frühzeitig interveniert werden. Abbildung 13: Evaluation Seite Um die Abbildungen neu zu generieren, muss jeweils der <Refresh>-Button betätigt werden. - Seite 42 BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM 4.2.4.2 Anzahl der aufgezeichneten Files je Tag In dieser Darstellung wird die Anzahl der aufgezeichneten Ruf-Dateien je Tag als Balkendiagramm dargestellt. Da die aufgezeichneten WAV-Dateien ausgelesen werden, welche sich immer im eingestellten Monitoringverzeichnis befindet, werden immer, sofern das Monitoringverzeichnis nicht geleert wird, auch die Werte der zurückliegenden Monitoring Vorgänge mit dargestellt.
- Seite 43 Werte der zurückliegenden Monitoring Vorgänge mit dargestellt. 4.2.4.4 Temperaturverlauf (nur für BATmode S+ relevant) In dieser Abbildung wird der zeitliche Verlauf der protokollierten Temperaturwerte dargestellt. Da die Werte aus der Datei „conditionlog.txt“ ausgelesen werden, welche sich immer im eingestellten Monitoringverzeichnis befindet, werden immer, sofern das Monitoringverzeichnis nicht geleert wird, auch die Werte der zurückliegenden Monitoring Vorgänge mit dargestellt.
-
Seite 44: Technische Details
19 V DC / 500 mA 5.1.3 SIM-Karten Slot Mini-SIM, oft auch als Klassik- oder Standard-SIM bezeichnet (15 mm x 25 mm) 5.1.4 Eingang Temperatursensor (ausschließlich BATmode S+) Abtastrate: 128 Hz Auflösung: 12 bit Eingangsimpedanz: 8 MOhm 5.1.5... -
Seite 45: Antennenscheibe
BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM 5.3 Antennenscheibe Betriebstemperatur: -10 – 55 °C 5.3.1 WLAN-Antenne WLAN 802.11 a/b/g/n Gewinn: 5 - 7 dBi gerichtet 5.3.2 Mobilfunkantenne Frequenzbereich: 791 – 960 MHz, 1710 – 2170 MHz, 2500 – 2700 MHz Gewinn: 2 –... - Seite 46 BEDIENUNGSANLEITUNG BATMODE-SYSTEM ©bat bioacoustictechnology GmbH 2017 BATcontrol basiert in Teilen auf der Arbeit des Qwt Projekts (http://qwt.sf.net) bat bioacoustictechnology GmbH Hohe Str. 2, D-90610 Winkelhaid support@bioacoustictechnology.de...