NIMO ETS 1900E Installation Und Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für NIMO ETS 1900E
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung Trockenschrank ETS 1700E / 1900E ETS 1700 / 1900 Art. Nr: 427000724...
- Seite 2 NIMO-Familie willkommen. Wir sind eine globale Familie mit Heimatstandort in Schweden. Wir bei NIMO danken Ihnen für Ihr Vertrauen und hoffen, dass Sie viel Freude und Nutzen an Ihrem neuen Trockenschrank haben werden. Ein guter Trockenschrank muss überzeugend konstruiert sein, gute Trockenergebnisse vorweisen können, die Umwelt wenig belasten, anwenderfreundlich sein, Zeit und...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT DIESE BETRIEBSANLEITUNG INBETRIEBNAHME SICHERE VERWENDUNG AUFHÄNGEN DER WÄSCHE ANWENDUNGSBEREICH BENUTZERTIPP TECHNISCHE SICHERHEIT LUFTSTROM FÜR EINE SAUBERE UMWELT BEDIENUNG ETS 1700E / ETS 1900E VERPACKUNGSMATERIAL BEDIENTAFEL ENTSORGUNG EINES AUSGEDIENTEN DISPLAY TROCKENSCHRANKS TROCKENPROGRAMM BESCHREIBUNG DES TROCKENSCHRANKS TROCKENFUNKTION INSTALLATION BETRIEBSSTÖRUNGEN AUSPACKEN AUTOMATISCHE PROGRAMME –... -
Seite 4: Diese Betriebsanleitung
DIESE BETRIEBSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung enthält Anga- Bitte diese Betriebsanlei- ben über die Funktion und Bedienung tung für zukünftigen Ge- des Trockenschranks sowie Anweis- brauch stets zugänglich ungen für Installation und Wartung. aufbewahren. -
Seite 5: Sichere Verwendung
SICHERE VERWENDUNG Dieser Trockenschrank erfüllt alle gültigen Sicherheitsanforderungen. Ein sachwidriger Gebrauch kann jedoch zu Verletzungen und Sachschäden führen. Diese Hinweise über eine sichere Verwendung sind hinzugefügt worden, damit ein sachwidriger Gebrauch sowie unnötige Unfallrisiken vermieden werden. Sie sollten vor der Installation und Benutzung des Trockenschranks gelesen werden. ANWENDUNGSBEREICH TECHNISCHE SICHERHEIT WARNUNG! Diese Anlage ist nur dafür... -
Seite 6: Für Eine Saubere Umwelt
FÜR EINE SAUBERE UMWELT VERPACKUNGSMATERIAL ENTSORGUNG EINES AUSGEDIENTEN Die Verpackung, die den Trockenschrank TROCKENSCHRANKS gegen Transportschäden schützt, wurde umweltgerecht ausgewählt und ist da- Wenn der Trockenschrank ausgedient her wiederverwertbar. Verpackungen, hat muss er in eine Recyclinganlage die dem Materialkreislauf wieder zuge- gebracht werden um dort zerlegt zu führt werden, führen zu einem gering- werden. -
Seite 7: Beschreibung Des Trockenschranks
BESCHREIBUNG DES TROCKENSCHRANKS Lufteintritt Öffnung für das Ablassen feuchter Luft Loch für Anschlusskabel Bedientafel Drei ausziehbare Hängesektionen Tür (mit Türscharnier links oder rechts montierbar) Verstellbare Gerätefüße (4 St.) Die Abb. zeigt Trockenschrank ETS 1700/1900 Servicemodul Heiz- und Gebläsekomponenten befinden sich gesammelt auf einem ausziehbaren Servicemodul... -
Seite 8: Installation
INSTALLATION AUSPACKEN Der Trockenschrank muss Kontrollieren Sie, dass sämtliche vorsichtig behandelt Transportsicherungenvor Inbetrieb- werden, falls der ganze nahme entfernt worden sind. Schrank nur auf einer Palette aufgestellt ist. Verpackungsmaterial aus Kunst- KIPPGEFAHR! und Schaumstoff bitte für Kinder unzugänglich aufbewahren. Kontrollieren Sie, dass die Ware beim Transport nicht beschädigt wurde. -
Seite 9: Türgriffmontage
INSTALLATION TÜRGRIFFMONTAGE Montieren Sie den Türgriff mit den bei- gefügten Befestigungsschrauben. UMHÄNGEN DER TÜR Die Tür kann sowohl links als auch rechts eingehängt werden. A UNTERES SCHARNIER IST AUF BEIDEN SEITEN VORMONTIERT 1 Legen Sie den Trockenschrank auf 4 Lösen Sie den Scharnierstift am obe- ren Scharnier (2) und bringen Sie ihn dessen Rückseite. -
Seite 10: B Unteres Scharnier Fehlt Auf Der Anderen Seite
INSTALLATION B UNTERES SCHARNIER FEHLT AUF DER ANDEREN SEITE Umhängen der Tür, wenn der Schrank Bei gewissen Modellen fehlt das an auf der Rückseite liegt beiden Seiten festmontierte untere Scharnier. In diesem Fall muss das vor- 1 Lösen Sie das Scharnier mit den Schrau- handene Scharnier auf der richtigen ben (3). - Seite 11 INSTALLATION Umhängen der Tür, wenn der Schrank an der Wand festgeschraubt ist. Die Tür kann auch umgehangen wer- den, wenn der Schrank bereits an der Wand festgeschraubt ist und daher nicht auf die Rückseite gelegt werden kann. 1 Lösen Sie den unteren Scharnierstift (1) am unteren Scharnier und heben Sie die Tür aus.
-
Seite 12: Platzierung / Befestigung
INSTALLATION PLATZIERUNG / BEFESTIGUNG Der Trockenschrank ist nur für den Innengebrauch ECO DRYER MAN 40° 2:30 START STOPP bestimmt und sollte an einem trockenen Platz 40° 60° aufgestellt werden. Der Trockenschrank darf nicht in der Nähe eines Hochdruckwasserreinigers aufgestellt werden. ... -
Seite 13: Abluft/Zuluft
INSTALLATION ABLUFT/ZULUFT Wenn der Schrank eingeschaltet ist, wird 45 m³ feuchte Luft pro Stunde abgelassen. Sehen Sie daher zu, dass der Raum immer neue Luftzufuhr hat, damit abgelassene feuchte Luft ersetzt werden kann. ANSCHLUSS ANS ABLUFTSYSTEM Der Trockenschrank wird an ein standardgemäßes Abluftsystem angeschlossen. Der Trockenschrank kann auf zwei verschiedene Weisen angeschlossen werden, zum einen mit einer Abluftdrossel, oder zum anderen durch Festmontage an ein mechanisches Abluftsystem. -
Seite 14: Festmontage An Mechanischer Abluftventilation
INSTALLATION 2. Festmontage an mechanischer Abluftventilation Bei Festanschluss des Trockenschranks Das Verbindungsteil ist nicht in der an den Ventilationskanal wird der ge- Lieferung enthalten. samte Raum durch den Trockenschrank ventiliert. Der Lufteintritt darf nicht blockiert werden. Schließen Sie den Schlauch an das Ver- bindungsteil zwischen Schlauch und Ventilationskanal an. -
Seite 15: Stromanschluss
INSTALLATION STROMANSCHLUSS Der Trockenschrank wird an einen geer- Falls das Anschlusskabel aus irgen- deten Wandsteckkontakt für einphasig deinem Anlass beschädigt ist, muss es 230 V 50-60 Hz angeschlossen. ausgetauscht werden. Die Originalteile erhalten Sie bei dem Händler des Trock- Der Trockenschrank wird mit einem Ka- enschranks. -
Seite 16: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Lesen Sie diese Betriebsan- WARNUNG! Lesen Sie die Sicherheits- leitung durch bevor Sie den anweisungen auf Seite 5 bevor Sie den Trockenschrank in Betrieb Schrank benutzen. nehmen. 1 Kontrollieren Sie, dass der Schrank an der Wand sicher festmontiert ist. Siehe Seite 12. -
Seite 17: Aufhängen Der Wäsche
AUFHÄNGEN DER WÄSCHE Im Schrank sind jeweils drei Abschnitte Vermeiden Sie es, schwerere Klei- mit Hängevorrichtungen. In jedem Abs- dungsstücke zusammen mit leich- chnitt sind mehrere Stangen vorhanden, teren aufzuhängen, da diese unter- an denen die Wäsche aufgehängt wird. schiedlich lang trocknen. -
Seite 18: Bedienung Ets 1700E / Ets 1900E
BEDIENUNG ETS 1700E / ETS 1900E BEDIENTAFEL ECO DRYER START MAN 40° 2:30 STOPP 40° 60° Automat. Programm 40º Hauptstromschalter Automat. Programm 60º Betriebsanzeige Hauptstrom eingeschaltet Manuelle Zeitsteuerung (stufenweise (ON) Funktion) Display Verkürzung der Standardzeit bei Programmstart / -stopp Zeitsteuerung Verlängerung der Standardzeit bei... -
Seite 19: Trockenprogramm
BEDIENUNG ETS 1700E / ETS 1900E TROCKENPROGRAMM Der Trockenschrank verfügt über zwei automatische Trockenprogramme: AUT. 40º AUT. 60º Der Trockenschrank hat außerdem vier manuelle Programme mit Zeitsteuerung: MAN. 30º MAN. 40º MAN. 60º MAN. --º (beim Trocknen ist nur das Gebläse in Betrieb – keine Heizung) Die automatischen Programme schalten sich nach Trocknung der Textilien automatisch ab. -
Seite 20: Tür Offen
BEDIENUNG ETS 1700E / ETS 1900E TÜR OFFEN Falls nach Start des Trockenprogramms (START-/STOPP-Taste wurde aktiviert) „CLOSE DOOR” die Tür noch offen ist, meldet das Display („TÜR SCHLIESSEN”). Nach dem Schließen der Tür startet das Programm. IN BETRIEB Das rotierende Symbol auf dem Display zeigt an, dass ein Trockenprozess läuft. -
Seite 21: Betriebsstörungen
BEDIENUNG ETS 1700E / ETS 1900E BETRIEBSSTÖRUNGEN ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Der Trockenschrank hat eine Überhitzungsschutzfunktion, die bei. zu hoher Schranktemperatur ausgelöst wird. In einem solchen Fall wird die Speisespannung zum Hauptstromschalter (1) unterbrochen und die grüne Betriebsanzeige-Diode (2) erlischt. Der Trockenschrank lässt sich dann nicht starten. -
Seite 22: Bedienung Ets 1700/ Ets 1900
BEDIENUNG ETS 1700/ ETS 1900 HEIZUNG TROCKENZEIT BEDIENSCHALTER Der rechte Drehschalter regelt stufenlos Der Schrank ist mit zwei Drehschaltern die Trockenzeit bis zu vier Stunden. für verschiedene Betriebseinstellungen versehen. Wenn Sie ein schnelles Trockenergebnis haben wollen, drehen Sie den Schalter Der linke Drehschalter reguliert die ganz herum und stellen den Timer auf Heizung mit verschiedenen Leistungs-... -
Seite 23: Wartung
Diese Angaben stehen auf dem Typen- schild das sich auf der Schrankinnenseite befindet. Typenschild (Innenseite) Die Abb. zeigt Trockenschrank ETS 1700E/1900E ETS 1700E/1900E Bezeichnung des Trockenschranks (ETS 1700E/1900E) Artikelnummer Seriennummer (12 Zahlen) Folgen Sie den Anweisungen von NIMO bei Reparaturen und Austausch von Teilen. -
Seite 24: Technische Daten Ets 1700E / 1900E
1500 W Überhitzungsschutz: Lüfterleistung: 180 m³/Std. Hänglänge: 16 m Maße: Höhe ETS 1700E –1700 mm ETS 1900E –1900 mm Breite 595 mm Tiefe 610 mm Gewicht: ~54/56 kg Geräuschpegel: max. 60 dB (A) ENERGIEVERBRAUCH UND TROCKENZEITEN BEIM TROCKNEN GESCHLEUDERTER WÄSCHE *) -
Seite 25: Technische Daten Ets 1700 / 1900
TECHNISCHE DATEN ETS 1700 / 1900 Ladekapazität: ca. 4,0 kg Wäsche (Baumwolle) Trockenleistung: 17 g/min. Elektroanschluss: einphasig 230 V, 50-60 Hz Motorleistung: 35 W Heizleistung: 1500 W Überhitzungsschutz: Timer: bis 4 Stunden einstellbar Lüfterleistung: 180 m³/Std. Hänglänge: 16 m Maße: Höhe ETS 1700 –1700 mm ETS 1900 –1900 mm Breite 595 mm... -
Seite 26: Parametereinstellung Ets 1700E / 1900E
PARAMETEREINSTELLUNG ETS 1700E / 1900E EINLEITUNG Der Trockenschrank verfügt über zwei Bei unzureichender Trocknung der automatische Programme (40° und Wäsche ist der Parameterwert des 60°). aktuellen Programms zu erhöhen. Bei übermäßiger Trocknung der Die Trockenprogramme werden auto- Wäsche ist der Parameterwert des matisch beendet, wenn die Wäsche aktuellen Programms zu verringern. -
Seite 27: Parametereinstellung
PARAMETEREINSTELLUNG ETS 1700E / 1900E PARAMETEREINSTELLUNG Die Parameterliste des Trockenschranks Hinweis! Die Rückstellung des Parame- wird über die Bedientafel abgerufen. ters auf seinen werksseitig voreinges- Das Display der Bedientafel zeigt die tellten Wert erfolgt folgendermaßen: Parameterliste Zeile für Zeile an. a) Rufen Sie erneut die Parameteranzeige EINSTELLVORGANG ab (siehe Punkt 1-2 oben).