Nr. 1, Anzugsmoment 0,5 Nm EG-Konformitätserklärung Betriebstemperatur −10… +55 °C ■ (nicht kondensierend gemäss Norm EN50470) Wir, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten (Schweiz), erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Energiezählerprodukte: Anzeigeelemente (Pic. 4) ALD1D5FS00A3A00 ■ auf die sich die Erklärung bezieht, mit den folgenden T total Zeigt den Verbrauch Total.
■ Wenn die gewünschte Adresse erreicht ist warten, bis die Hauptanzeige wieder erscheint. ■ Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 / 672 72 72 I F +41 26 / 672 74 99 pcd@saia-burgess.com I www.saia-cc.com...
Register The following registers are available. The registers 4, 10, 11, 13, 18, 19, 22 and 23 are not used and will give always the answer 0. Read Write Description Unit Firmware-Version Ex: «11» = FW 1.1 S-Bus com. number of supported registers will give «29»...
Seite 5
English Assembly and operating instructions Type ALD1D5FS 32 A Single Phase active power energy meter with S-Bus interface, Pic. 1 Notes before connecting Description In order to avoid moisture in the meter due to condensate Energy meter with S-Bus interface enables the reading of...
■ If the desired address is reached, wait until the main display appears again. ■ Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 / 672 72 72 I F +41 26 / 672 74 99...
Seite 7
Menu to display the value on LCD Start T total Total consumption > 3 s > 3 s Tpart. Partial consumption Instantaneous power...
Italiano Istruzioni d’uso e montaggio Modello ALD1D5FS Contatore d’energia attiva monofase 32 A con interfaccia S-Bus, Pic. 1 Descrizione Note per il collegamento Il contatore d’energia con interfaccia seriale integrata Per evitare la presenza di umidità nel contatore in se-...
Seite 9
■ Al raggiungimento dell’indirizzo desiderato aspettate finché riappare la visualizzazione principale ■ Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 / 672 72 72 I F +41 26 / 672 74 99 pcd@saia-burgess.com I www.saia-cc.com...
Seite 10
> 3 s Voltage > 2 s Current > 20 s Back to Start Back to Start...
Seite 11
, Tournevis Pozi n° 0, plat Déclaration de conformité CE N° 1, couple de serrage 0,5 Nm Température de −10…+55°C (sans condensation Nous, Saia-Burgess Controls SA, CH 3280 Morat ■ (Suisse), déclarons sous notre propre responsabilité que service selon la norme EN50470)
■ Lorsque l’adresse souhaitée est atteinte, attendre que le menu principal s’affiche de nouveau. ■ Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 / 672 72 72 I F +41 26 / 672 74 99...