Fehler von Kodak verursacht worden ist. Vorsicht Zur Vermeidung von Gefahren müssen der Boden und die Bodenbeläge in der Umgebung der KODAK X-OMAT Ent- wicklungsmaschine und der dazugehörigen Ablaufschläuche ständig sauber und trocken sein. Austretende Chemi- kalien jeder Art aus Mischtanks, Ablaufschläuchen usw. sind sofort wegzuwischen. Bei einer Ansammlung von Flüssigkeiten durch Rückstau, Überlaufen oder anderen Störungen im Abflusssystem ziehen Sie den Netzste-...
Überblick Abschnitt 1: Überblick Produktbeschreibung Die KODAK X-OMAT 1000, 1000A und 1000J Entwick- Stromversorgung lungsmaschinen sind vollautomatische Tischgeräte für 1000 Processor 220/230/240 V AC, 50/60 Hz die Röntgenfilmentwicklung. Sie bieten einfache Instal- 1000J Processor 100 V AC, 50/60 Hz lation und Wartung, Zuverlässigkeit und optimale Bild- qualität in einem.
Seite 4
Bedienungsanleitung Entwicklungsmaschine ohne obere Abdeckung H164_0021DCA H164_0021DC Beschreibung Beschreibung Verdunstungsschutz Trockner-Rack Entwickler-Rack Antriebswelle Walze Antriebszahnrad Übergabeeinheit Netzschalter Fixier-Rack Entwickler-Ablaufstutzen Wasser-Rack Fixierer-Überlaufstutzen September 2002 – 9B8942_DE-de...
Seite 5
Überblick Entwicklungsmaschine mit Regenerier- und Ablaufschläuchen und den entsprechenden Behältern Regenerierbehälter Regenerierbehälter Auffangbehälter Auffangbehälter Auffangbehälter für den für den für das für den für den Fixierer Entwickler Spülwasser Fixierer Entwickler H164_0098DCA H164_0098DC Wichtig Wi h i Die Zusatz-Ablaufschläuche für Fixierer und Entwickler ( 25, 26 ) sind mit Verschlusskappen versehen, die nur vom Servicepersonal und nicht vom Kunden entfernt werden dürfen.
Seite 6
Bedienungsanleitung H164_0022ACA H164_0024ACA H164_0022AC H164_0024AC Beschreibung Entwicklertank Fixierertank Spültank Filtersieb Nachfüllbecher Der Nachfüllbecher gehört nicht zum Lieferumfang. September 2002 – 9B8942_DE-de...
Hinweise zur Bedienung Abschnitt 2: Hinweise zur Bedienung Tägliches Einschalten Vorsicht • Prüfen Sie bei Verwendung von Auffangbehältern ( 36, 37, 38 ) regelmäßig den Flüssigkeitsstand, um ein Über- laufen zu vermeiden. • Bei Anschluss an einen Bodenablauf muss der Abfluss aus chemisch beständigem, nicht korrosivem Material bestehen.
Bedienungsanleitung Filmeingabe Einlegen von Film in die Entwicklungsmaschine Jeweils 1 Jeweils 1 Jeweils 1 28 x 35 cm (11 x 14 Zoll) 35 x 43 cm 35 x 35 cm (14 x 17 Zoll) (14 x 14 Zoll) Jeweils 1 2 nebeneinander Jeweils 1 10 x 25 cm...
Hinweise zur Bedienung [3] Führen Sie den Film langsam in die Entwicklungsmaschine ein und lassen Sie ihn los, sobald er gefasst wurde. [4] Wenn sich der gesamte Film im Zufuhrfach befindet ( 23 ), schließen Sie die Abdeckklappe. Achten Sie darauf, dass sie fest verschlossen ist.
Bedienungsanleitung Leeren und Reinigen der Tanks beim Wechseln der Chemikalien oder bei Stilllegung der Entwicklungsmaschine für mehr als eine Woche Abspülen der Racks H164_0096DCA H164_0096DC [1] Kippen Sie den Netzschalter ( 20 ) auf „O“, um die Entwicklungsmaschine auszuschalten. [2] Schalten Sie den Hauptschalter aus oder ziehen Sie den Netzstecker. [3] Stellen Sie die Wasserzufuhr zur Entwicklungsmaschine ab.
Seite 11
Hinweise zur Bedienung [10] Heben Sie die Regenerierschläuche ( 30, 31 ) aus den Regenerierbehältern ( 34, 35 ). Leeren Sie die Regene- rierbehälter und spülen Sie sie mit Wasser aus. [11] Füllen Sie die Regenerierbehälter mit Wasser und hängen Sie die Enden der Regenerierschläuche in die Behälter.
Seite 12
Bedienungsanleitung September 2002 – 9B8942_DE-de...
Säubern Sie den Nachfüllbecher ( 43 ) nach jeder Benutzung. Befolgen Sie die Mischanweisungen für die Regenerierlösung strengstens. Der Typ KODAK X-OMAT 1000 wird werkseitig auf den „Flooded“-Modus ein- gestellt (rein zeitgesteuerte Regenerierung). Wenn Sie den Modus nicht geändert haben, müssen Sie KODAK RP X-OMAT Entwickler-Starter im Verhältnis von 90 ml auf 3,8 l in den Entwickler-Regenerierbehälter ( 35 ) einfüllen.
Seite 14
Bedienungsanleitung [14] Hängen Sie die entsprechenden Überlauf-/Ablaufschläuche für Fixierer, Entwickler und Spülwasser ( 27, 28, 29 ) in die entsprechenden Auffangbehälter ( 38, 37, 36 ) ein. • Schieben Sie die Schläuche nicht zu weit in die Behälter. • Knicken Sie die Schläuche nicht. [15] Schalten Sie den Hauptschalter ein bzw.
Vorbeugende Wartung Abschnitt 4: Vorbeugende Wartung Wichtig Wi h i Für den einwandfreien Betrieb der Entwicklungsmaschine sollten regelmäßig folgende Wartungsmaßnahmen durch- geführt werden. Tägliche Wartung [1] Führen Sie zu Beginn jedes Tages, an dem die Entwicklungsmaschine eingesetzt wird, die Anweisungen unter „Tägliches Einschalten“...
Bedienungsanleitung [6] Wenn sich im Wässerungstank ( 41 ) biologische Ablagerungen gebildet haben, führen Sie folgende Schritte aus: (a) Verstopfen Sie das Ende des Wasser-Ablaufschlauches ( 29 ). (b) Mischen Sie 90 ml einer Chlorlösung mit 5,5 l Wasser. (c) Füllen Sie den Spültank ( 41 ) mit der entstandenen Lösung so weit, bis diese aus dem Ablaufschlauch ( 29 ) austritt.
Seite 17
Sie diese vorsichtig. • Bei weißen Abdrücken: Prüfen Sie die Walzen und Umlenkbleche im Fixier- Wässerungs- und Trocknerteil und rei- nigen Sie diese mit einem KODAK Rol- lentransport-Reinigungsfilm (CAT-Nr. 166 2303). 2. Abdrücke im Abstand Die Walzen sind nicht in Ordnung oder ver- •...
Seite 18
Bedienungsanleitung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Unzureichende Fixie- • Die Regeneriermenge reicht nicht aus. • Prüfen Sie die eingestellte rung, schlechte Regeneriermenge. • Der Fixierer ist verbraucht. Transparenz • Erneuern Sie die Chemikalien. Unzureichende Spülung, • Der Spültank ist nicht voll. •...
Gewährleistung Abschnitt 5: Gewährleistung Es gilt das landesspezifische Gewährleistungsrecht, eventuell ergänzt durch individuelle Vereinbarungen. Details sind dem Kaufvertrag zu entnehmen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, über den Sie das Gerät erworben haben. Übersicht der Änderungen zu dieser Publikation Geänderte Druckdatum Pub.- Nr.
Seite 20
Kodak und X-Omat sind eingetragene Marken. Gedruckt in den USA • 79801_Final_DE-de.fm EASTMAN KODAK COMPANY HEALTH IMAGING Rochester, NY 14650...