Bedienung - Tetratec EasyCrystal FilterBox 600 Bedienungsanleitung

1 2
3 4
6
7 8
10 11
3
E a s y Cry s t a l
Sehr geehrter Kunde,
beim Kauf Ihrer Tetratec
Komfort aus dem Hause Tetra entschieden. Eine gute Wahl.
Damit haben Sie ein modernes System erworben, was in Kombination mit einem Heizer
eine technische Komplettlösung darstellt.
5
Durch seine hervorragende mechanische, biologische und chemische Filterung sorgt der
Tetratec ® EasyCrystal ®
Pflege des EasyCrystal
keine nassen Hände!
H Bevor Sie Ihren neuen Filter in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung.
Tetra wünscht Ihnen viel Freude an Ihrer Tetratec
Tetratec EasyCrystal
®
A. Tetratec
® EasyCrystal
FilterBox 600
B. Tetratec ® EasyCrystal
C. Abdeckung EasyCrystal
FilterBox 600
D. Saugnapf-Halterung (nicht im
Lieferumfang von Tetra AquaArt
Komplett-Set enthalten)
E. Filterkartusche –
EasyCrystal FilterPack 600
®
* enthalten beim Kauf eines Tetra AquaArt

Bedienung

Anbringung und Inbetriebnahme (Bild 1-5):
Nehmen Sie eine Filterkartusche aus der
Folie (Filterkartusche mit Aktivkohle bitte
vorher kurz mit Wasser abspülen), stecken
Sie die Filterkartusche in den beiliegenden
9
Halterungs-Clip (Abb. 1) und setzen Sie die
Filterkartusche wie auf Abb. 2 gezeigt, im
Filter ein.
Achtung: Die abstehende Lasche der Filter-
kartusche muss immer nach rechts zur Au-
ßenseite des Filters zeigen. Die Vorderseite
des Biologischen Gitters ist mit „Front" ge-
kennzeichnet und sollte zur Vorderseite des
Filters zeigen.
Für den Einsatz in einem Tetra AquaArt
Aquarium ist die Aufhängung der Tetratec
EasyCrystal FilterBox bereit zum Einhängen
®
am oberen hinteren Rahmen des Aquariums
12
I
(Abb. 3). Bei anderen Aquarien benutzen Sie
bitte die beiliegende Saugnapf-Halterung
und befestigen Sie diese wie in Abb. I und
II beschrieben.
Die Austrittsöffnung des Filters sollte sich
K
auf dem Wasserspiegel befinden, der Filter
sollte wenigstens 2,5 cm Abstand zum
J
Kies auf dem Boden des Aquariums haben
(Abb. 4). Sollten Sie Pflanzen oder andere
Objekte im Aquarium positionieren, sollten
diese mindestens 1,5 cm Abstand zum
Filtergehäuse haben. Auf der Außenseite der
4
D
® F i l t e r B o x
6 00
EasyCrystal FilterBox haben Sie sich für hohe Qualität und
® ®
Filter für kristallklares, gesundes Wasser in Ihrem Aquarium. Die
® Filters ist extrem einfach: Kein Auswaschen des Filtermediums,
® EasyCrystal ® FilterBox!
FilterBox 600
®
F. Filterclip zur einfachen Entnahme der
®
Filterkartusche
® Filter 600 G. EasyCrystal ® Filter Biologisches
® Gitter zur Ansiedlung nützlicher
Bakterien
H. Tetratec ® Heizer HT100*
I. Motorgehäuse mit Pumpe
®
J. Pumpengehäuse
K. Impeller
Aquariums; ansonsten separat im Fachhandel erhältlich
®
FilterBox ist die Mindesthöhe für den Was-
serstand eingraviert.
Befestigen Sie nun einen passenden Hei-
zer in dem dafür vorgesehenen Fach.
Hierfür befestigen Sie den beiliegenden
Clip am Heizer und führen diesen an
der Führungsschiene in die FilterBox ein
(siehe Abb. 5).
Wir empfehlen die Nutzung des präzisen
Tetratec Heizers HT100. Wenn Sie ein Tetra
®
AquaArt ® (100l and 130l) Aquarium erwor-
ben haben, ist der Tetratec ® HT100 schon im
Lieferumfang enthalten.
Die Wasserausströmung lässt sich am
® Tetratec ® EasyCrystal ® Filter individuell
ein stellen (Abb. 6). Ohne den Schiebregler
®
fließt das Wasser auf der gesamten Breite
aus dem Filter. Mit dem Schiebregler können
Sie die Richtung individuell regeln.
Wir empfehlen zusätzlich den Einsatz einer
Luftpumpe zur Belüftung (z.B. Tetratec
150). Achtung: Der Filter benötigt eine Ein-
laufphase von ungefähr 2 Wochen. In dieser
Zeit keine Fische einsetzen! Kontrollieren
Sie während der Einlaufpahse regelmäßig
die wichtigsten Wasserwerte und setzen Sie
nur Fische ein, wenn die Werte stimmen. Be-
achten Sie, dass der Besatz mit Fischen an-
fänglich moderat sein sollte und der Einsatz
weiterer Fische in Etappen erfolgen sollte.
Pflege und Wartung
Für kristallklares Wasser sollte die Filter-
kartusche (EasyCrystal FilterPack 600)
®
ungefähr alle 4 Wochen ausgewechselt
werden – wenn der Filterwechsel-Indi-
kator (Timestrip) komplett rot gefärbt ist
(in jeder Filterbox kostenlos enthalten).
Die AquaArt ® Aquarien haben in der vor-
deren Deckel-Klappe eine Halterung für
den Timestrip. Bevor Sie den Timestrip
einsetzen, aktivieren Sie den Time-
strip durch Eindrücken der runden
Erhebung und schieben dann den
Timestrip mit der beschrifteten Vorderseite
nach vorne in die Halterung (Abb. 7 – 9).
Bei allen anderen Aquarien-Typen benötigen
Sie zur Anbringung des Timestrips die der
EasyCrystal ® FilterBox 600 beiliegende Hal-
terung. Bringen Sie die Halterung nach Lösen
der Klebefolie von der Rückseite unter der
Futterklappe im Aquariendeckel an. Klappen
Sie die Halterung auf, drücken Sie die Erhe-
bung auf dem Timestrip ein und schieben Sie
den Timestrip passend zum Sichtfenster in die
Halterung ein. Schließen Sie den Deckel der
Timestrip-Halterung (Abb. III – VI).
Um die EasyCrystal ® FilterPack 600 Filter-
kartusche (E) zu wechseln, trennen Sie die
Stromzufuhr, ziehen Sie die Kartusche am
Entnahmeclip aus dem Filter, drücken Sie
auf beide Seiten des Filterclips, damit die
gebrauchte Kartusche aus der Halterung
fällt und ersetzen Sie diese durch eine neue
Kartusche. Dabei muss die abstehende
Lasche der Kartusche nach rechts bzw. die
weiche, beige Seite der Kartusche nach vorne
zeigen. Stellen Sie dann die Stromversorgung
des Filters wieder her. (Siehe Abb. 10 und 11)
EasyCrystal FilterPack 600 Ersatzkar-
®
tuschen erhalten Sie im Fachhandel.
Wenn Sie Medikamente für die Fische ins
Wasser geben, verwenden Sie bitte eine
EasyCrystal ® FilterPack 600 Filterkartu-
sche ohne Aktivkohle, da die Aktivkohle
die meisten Medikamente aus dem Was-
2 Jahre Garantie
Dank moderner Fertigungstechniken, hoch-
wertiger Bauteile und strengster Qualitäts-
kontrolle leisten wir zwei Jahre Garantie für
die Fehlerfreiheit der EasyCrystal ® FilterBox
600, gerechnet ab Kaufdatum. Kassenbon
bitte aufbewahren! Keine Garantie besteht
in Fällen unsachgemäßer Behandlung, bei
Sicherheitsvorschriften, wichtig!
Vor jedem Griff ins Wasser, vor je-
dem Wasserwechsel und jeder Pfle-
gemaßnahme am Gerät den Tetratec ®
EasyCrystal ® Filter und alle anderen
Elektrogeräte vom Netz trennen!
Die Anschlussleitung kann nicht ersetzt
® APS
werden. Bei Beschädi gung darf das Ge-
rät nicht mehr verwendet werden. Der
Tetratec EasyCrystal Filter ist aus-
® ®
schließlich zur Verwendung in Räumen
und Flüssigkeiten bis zu einer Tempera-
tur von 35°C bestimmt.
Tetra GmbH
D-49304 Melle, Deutschland
www.tetra.net
ser absorbiert. Diese Filterkartuschen
erhalten Sie im Fachhandel.
Filter Biologisches Gitter (G)
Das EasyCrystal ®
muss nur sehr selten gereinigt werden und
kann wiederholt verwendet werden. Ist das
Gitter verstopft, nehmen Sie dieses aus dem
Gehäuse und waschen Sie es idealerweise in
vorher abgeschöpften Aquarienwasser, damit
viele nützliche Bakterienkulturen erhalten
bleiben.
Verwenden Sie keine Seife oder Reinigungs-
mittel, da deren Rückstände den Fischen
schaden können. Es wird davon abgeraten,
Sand im Aquarium zu verwenden, wenn der
Abstand zwischen EasyCrystal Filter und
®
dem Bodengrund des Aquariums weniger als
10 cm beträgt.
Wenn der Filtermotor sehr laut läuft, tren nen
Sie die Stromzufuhr des Filters und heben
Sie ihn aus der FilterBox. Nehmen Sie die
Abdeckung vom Motor (I) und Impeller (K).
Spülen Sie die Pumpe (J) und den Impeller,
so dass Kies, Blätter oder anderer Schmutz
entfernt werden. Dann den Impeller und
die Pumpe wieder einsetzen, Pumpen-
gehäuse schließen und Motorgehäuse
wieder aufstecken. Den Filter wieder in der
FilterBox platzieren und die Stromzufuhr wie-
derherstellen. (Siehe Abb. 12)
Wenn Sie Leitungswasser in das
Aquarium einlassen, geben Sie Tetra
AquaSafe hinzu, um fischschädliche Stoffe wie
Chlor und Schwermetalle zu neutralisieren.
Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne
jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann
geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht
oder ausführliche Anleitung zur Benutzung
des Geräts durch eine verantwortliche Person
sichergestellt ist. Achten Sie darauf, dass
Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Verschleißteilen im Rahmen des normalen
Verschleißes sowie bei Eingriff in die Gerä-
tetechnik.
Bei Reklamation wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler oder an die Tetra GmbH, Kunden-
service, Postfach 1580, 49304 Melle
Umweltschutz
Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebens-
dauer nicht in den normalen Hausmüll. Brin-
gen Sie es zum Recycling
zu einer offiziellen Sammelstelle, wo es
kostenlos für Sie umweltgerecht entsorgt
wird. Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt
zu schonen. Mehr Informationen erhalten Sie
bei Ihrem Fachhändler.
5