CONTENT PAGE ENGLISH 4-19 Safety Information Manuel 8-19 DEUTSCH 20-35 Sicherheitshinweise 20-23 Bedienungsanleitung 24-35 FRANÇAIS 36-51 Consignes de sécurité 36-40 Manuel 41-51 ITALIANO 52-67 Avvertenze di sicurezza 52-55 Manuale 56-67 ESPAÑOL 68-83 Instrucciones de seguridad 68-71 Instrucciones 72-83...
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG! Sie den Netzstecker aus. Tragen oder ziehen Sie das andi Produkt NICHT am USB-Kabel. Das USB-Kabel darf NICHT geknickt, eingeklemmt oder über Lesen Sie vor der Verwendung Ihres andi be free Gerätes alle Betriebsinfor- scharfe Kanten gezogen werden.
Gerät auf der dafür vorgesehenen Fläche. ® Stellen oder legen Sie das andi Gerät NICHT auf heisse Flächen und setzen Reparaturen am Gerät sind ausschliesslich durch eine Fachkraft durch- Sie es keinesfalls Hitze aus. Achten Sie beim Betrieb in der Küche auf Herd- zuführen.
BEDIENUNGSANLEITUNG ÄNDERUNGEN Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil Ihres neuen andi be free wireless Texte, Bilder und Daten entsprechen dem technischen Stand des andi be ® desktop chargers. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch free wireless desktop chargers zur Zeit des Drucks dieser Bedienungsanlei- ®...
LIEFERUMFANG ZUBEHÖR Der andi be free wireless desktop charger darf nur mit zertifiziertem andi be ® free -Zubehör benutzt werden. Überprüfen Sie den andi be free wireless ® ® desktop charger sowie sämtliches mitgeliefertes Zubehör auf Schadstellen. andi be free...
Legen stattdessen rot, ist das Smartphone nicht richtig ® Sie den unteren Bereich Ihres Smartphones an den Kopf des andi be free angedockt, wodurch der Ladevorgang unter- ® wireless desktop chargers. Fahren Sie das Smartphone nun langsam herun- brochen wird.
® CHARGER ANGEDOCKT WERDEN. REINIGUNG & WARTUNG Erfüllt Ihr Smartphone die Kompatibilitäts-Anforderungen? Überprüfen Sie dies bitte auf www.andi.store. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr vor der Reinigung des andi be free wire- ® less desktop chargers. DER LADEVORGANG DES SMARTPHONES STARTET NICHT.
In jedem dieser Fälle wurde die Stromzufuhr automatisch unterbrochen. Ste- DEFEKTES PRODUKT cken Sie das Gerät aus und danach wieder ein. Falls das Problem noch immer besteht, stellen Sie bitte sicher, dass Sie ausschliesslich andi be free zerti- ® fiziertes Zubehör verwendet haben. Ansonsten tauschen Sie es unverzüglich Bitte kontaktieren Sie uns im Garantiefall vor Einsendung des Produktes per aus.
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Firststrasse 15 Sicherheit und EMV. 8835 Feusisberg Switzerland UMWELTSCHUTZ & ENTSORGUNG www.andi.store patents pending Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll und design protection beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Erkundigen Sie WIPO assigned...