Seite 2
Model: MiniPod MKIV – Benutzerhandbuch Version v1.0 – Sept. 2016 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Technische Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. PODSPEAKERS 2016 EET Group A/S, Tempovej 41, DK2750 Ballerup, Dänemark.
DANKESCHÖN! Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen MiniPod Hi-Fi- Lautsprecher. Wir wünschen Ihnen langjährigen akustischen und optischen Genuss mit Ihrem MiniPod. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Podspeakers-Team.
Seite 4
USER GUIDES Download this user guide in other languages at: www.podspeakers.dk Télécharger ce guide de l’utilisateur dans d’autres langues à: www.podspeakers.dk Hier können Sie die Bedienungsanleitung auch in anderen Sprachen herunterladen: www.podspeakers.dk Descargar éste manual de usuario in otro idioma aquí: www.podspeakers.dk...
BENUTZERHANDBUCH - INHALTSVERZEICHNIS Verpackungsinhalt........Technische Daten........Anschlüsse..........Einlaufzeit..........Pflege & Reinigung........Umweltinformation......... Zu Ihrer Sicherheit........Garantie..........
VERPACKUNGSINHALT Was ist in der Verpackung? 1 x MiniPod Hi-Fi-Lautsprecher. 3 x Gummifüße (montiert) 3 x Flache Gummifüße (nicht montiert) 1 x Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen.
ANSCHLUSS IHRER LAUTSPRECHER Die MiniPod an einen Verstärker anschließen Wir empfehlen, das Handbuch Ihres Verstärkers oder AV-Empfängers sorgfältig zu lesen, bevor Sie Ihre MiniPod-Lautsprecher anschließen. Bitte schalten Sie alle Geräte beim Anschließen der MiniPod aus. An die Klemmen können Lautsprecherkabel bis 4 mm Ø angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass die positive Klemme auf dem MiniPod (ROT) mit der positiven Ausgangsklemme des Verstärkers verbunden ist und die negative Klemme auf dem MiniPod (SCHWARZ) mit der negative Ausgangsklemme des Verstärkers verbunden ist.
DIE ANFANGSZEIT MIT IHREM MINIPOD Sicherstellen, dass Ihre MiniPod so gut wie möglich tönen Um ein optimales Klangbild zu erhalten empfehlen wir eine Einspielzeit von 15-20 Stunden bei mittlerer Lautstärke, bevor Sie sich über die endgültige Positionierung der Lautsprecher entscheiden.
PFLEGE UND REINIGUNG Bewahren Sie Ihren MiniPod in einem sauberen und ordentlichen Zustand Wir raten dringend ab vor dem Einsatz von Lösungsmitteln oder Reinigern auf dem lackierten MiniPod-Gehäuse. Die Gehäuseoberfläche erfordert in der Regel nur Abstauben oder die Reinigung mit einem feuchten weichen Tuch (benutzen sie nur klares Wasser). Berühren Sie nie die Lautsprecherchassis, vor allem nicht die der Hochtöner, da dies zu Schäden führen kann.
UMWELTINFORMATION Umweltgerechte Entsorgung des Produkts Diese Kennzeichnung auf dem Produkt oder in der Betriebsanweisung zeigt, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Müllentsorgung zu verhindern, trennen Sie dieses Produkt Abfallarten und recyceln Sie verantwortungsbewusst, um die Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern.
ZU IHRER SICHERHEIT Zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihres MiniPod • Verwenden Sie den MiniPod nicht in feuchter, nebliger oder staubiger Umgebung. Dies könnte MiniPod beschädigen und Garantie verfallen lassen. • Der MiniPod sollte nicht bei starker Sonneneinstrahlung verwendet werden. Schäden durch Sonneneinstrahlung könnten Ihre Garantie verfallen lassen.
GARANTIE Ihr MiniPod wird natürlich durch Garantie abgedeckt Ihr PodSpeaker fällt unter die Garantie nach den örtlichen Bestimmungen des Landes/der Region, in dem er gekauft wurde. Bitte wenden Sie sich immer an Ihren Händler vor Ort für Fragen zur Garantie. Bitte bewahren Sie immer die Originalquittung (Kaufbeleg) an einem sicheren Ort auf.
Seite 15
DANKESCHÖN! Vielen Dank für den Kauf eines MiniPod Lautsprechers. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Podspeakers-Team.