Read through the instruction manual carefully before use. Make sure you keep the instructions for future reference! Please retain all information for potential warranty purposes. Warning! The packaging and retaining materials are not a part of the toy and should always be removed for safety purposes before allowing children to play with this product.
Dismantling Fold the tent as shown, place it in the carry bag and then close the bag (fig. 6-9). care, storage Ensure your ball tent is clean and dry before storing. This should be in a well-ventilated space. IMPORTaNT! Only clean with water, never with abrasive cleaning or care products.
lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Pidä käyttöohje tallessa myöhempää tarvetta varten! säilytä kaikki tiedot mahdollista reklamaatiota varten. Huomio! Pakkaus- ja kiinnitysmateriaalit eivät ole tuotteen osia, joten ne tulisi aina turvallisuussyistä poistaa, ennen kuin tuote annetaan lasten käyttöön. Pakkaus sisältää 1 x Käyttöohjeet 1 x Pallomeri sis.
Purkaminen Taita tuote kuvan osoittamalla tavalla kokoon, laita se kantolaukkuun ja sulje laukku (kuvat 6 - 9). hoito ja varastointi Varastoi tuote aina kuivaan ja puhtaaseen tilaan, jossa on tasainen lämpötila. TÄRKEÄÄ! Puhdista pelkällä vedellä, älä käytä teräviä puhdistusvälineitä. Kuivaa pesun jälkeen pyyhkeellä tai liinalla. hävittämistä...
läs igenom bruksanvisningen före användning. spara bruksanvisningen för framtida användning! spara all information för eventuella framtida reklamationer. Obs! Förpacknings- och monteringsmaterial hör inte till leksaken och bör av säkerhetsskäl tas bort, innan produkten överlämnas till barn. leveransomfattning 1 bruksanvisning 1 bolltält inclui saco de transporte 1 bollnät inklusive 250 bollar Tekniska data Mått: ca 118 x 105 cm...
Demontering Vik ihop produkten enligt bilden, stoppa ned den i väskan och stäng sedan väskan (bild 6-9). skötsel, förvaring Förvara alltid artikeln torrt och rent i ett tempererat rum. VIKTIGT! Rengör endast med vatten, aldrig med starka rengöringsmedel. Torka därefter torrt med en rengöringstrasa. anvisningar för avfallshantering sortera förpackning och produkt på...
læs brugsanvisningen omhyggeligt inden brugen. det er vigtigt, at du gemmer den, så du kan læse i den senere! Opbevar alle informationer omhyggeligt til senere reklamationer. Obs! alle indpaknings- og fastgørelsesmaterialer er ikke bestanddel af legetøjet og skal altid fjernes, inden produktet gives videre til børn. leveringsomfang 1 brugsanvisning 1 boldhus inkl.
afmontering Fold varen sammen som vist, anbring den i bæretasken og luk den derefter (billede 6-9). Pleje, opbevaring Opbevar altid produktet rent og tørt i et tempereret rum. VIGTIGT! Må kun rengøres med vand - aldrig med skrappe rengøringsmidler. Efter rengøring skal produktet tørres af med en tør klud.
lesen sie vor dem Gebrauch die bedienungsanleitung sorgfältig durch. bewahren sie diese unbedingt für späteres Nachlesen auf! bitte bewahren sie alle Informationen für spätere Reklamationen sorgfältig auf. achtung! alle Verpackungs- und befestigungsmaterialien sind nicht bestandteil des spielzeugs und sollten aus sicherheitsgründen stets entfernt werden, bevor das Produkt den Kindern zum spiel übergeben wird.
abbau Falten sie den artikel wie gezeigt zusammen, verstauen sie ihn in der Tragetasche und verschließen diese anschließend (abbildungen 6-9). Pflege, lagerung den artikel immer trocken und sauber in einem temperierten Raum lagern. WICHTIG! Nur mit Wasser reinigen, nie mit scharfen Pflegemitteln. anschließend mit einem Reinigungstuch trocken wischen.