Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.
Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA
Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725
Internet: www.dbtechnologies.com
E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com
hp
hp
D8 HP
D10 HP
G2
G2
PROFESSIONAL ACTIVE
SPEAKERS
series
series
D12 HP
D15 HP
MANUALE D'USO - Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
Made in China
COD. 420120198
Werbung
Inhaltszusammenfassung für DVX HP Series
- Seite 1 PROFESSIONAL ACTIVE SPEAKERS series series D8 HP D10 HP D12 HP D15 HP MANUALE D’USO - Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA Tel.
- Seite 2 DVX D12HP Il diffusore attivo D12 HP è equipaggiato con un amplificatore ® I diffusori della serie DVX HP utilizzano amplificatori digitali DIGIPRO G2 di ultima ® DIGIPRO G2 in grado di erogare una potenza di 1400W. generazione con potenze 800W, 1200W e 1400W per soddisfare qualsiasi tipo di applicazione.
- Seite 3 Visto l’utilizzo professionale di questi diffusori, i componenti sono protetti frontalmente da INDICATORE LUMINOSO “READY” una lamiera forata con spessore 1,2mm (DVX D8HP e D10HP) o 1,5mm (DVX D12HP e Questo indicatore s'illumina di colore verde per indicare il corretto funzionamento del D15HP) e foam interno.
-
Seite 4: Installazione Del Diffusore
Maniglia Maniglia senso orizzontale per i diffusori DVX D8 HP e DVX D10 HP mentre a 60°in senso orizzontale per i diffusori DVX D12 HP e DVX D15 HP. Se si desidera modificare l’angolo di copertura della tromba è necessario (FIG.A pag.33-... - Seite 5 DESCRIPTION ® The speakers of DVX HP series use cutting edge digital amplifiers of the DIGIPRO G2 series, providing with different powers 800W, 1200W and 1400W, to meet the requirements of any kind of application. These highly efficient amplifiers provide high power with limited weight and dimension.
- Seite 6 DVX D12 HP “READY” INDICATOR LIGHT This indicator shows green to indicate that the main power voltage is correct. The D12 HP bi-amped active speaker is equipped with a The LED shows green normal operating conditions ® DIGIPRO G2 amplifier delivering 1400W .
- Seite 7 ROTATING HORN Front Grille When used horizontally, the loudspeaker allow to maintain the same coverage angle by The speakers’s components in the box are protected by 1,2mm DVX D8HP and D10 HP featuring a rotating horn. or 1,5mm ( DVX D12HP and D15 HP metal steel grille covered by foam on backside.
- Seite 8 DVX D10 HP Handle Handle Flytrack Flypin Flypin Flypin Flypin Flytrack DVX D12 HP - DVX D15 HP Handle Flytrack Handle Handle Flypin Flypin Flytrack EMI CLASSIFICATION According to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate in E3...
- Seite 9 DVX D12HP Der aktive bi-amp Lautsprecher DVX D12HP ist mit einem ® Der Lautsprecher der Serie DVX HP verwenden digitale Verstärker DIGIPRO G2 jüngster ® DIGIPRO G2 Verstärker ausgestattet, der 1400W liefert. Generation. Die vollständige Serie besteht aus drei verschiedenen Leistungsstufen zu 800W, 1200W und 1400W, um jeglichen Anwendungsarten gerecht zu werden.
- Seite 10 A n g e s i c h ts d e s p r o f e s s i o n e l l e n E i n s a t z e s d i e s e r L a u ts p r e c h e r s i n d d i e Lautsprecherkomponenten durch ein Lochblech mit 1,2mm Stärke (fur DVX D8HP und EMPFINDLICHKEITSREGLER EINGANG “SENSITIVITY”...
- Seite 11 Werkseitig ist das Hochtonhorn mit 90°horizontal eingebaut DVX D8HP und DVX D10HP Griff / Werkseitig ist das Hochtonhorn mit 60° horizontal eingebaut DVX D12HP und DVX D15 Wenn man den Schallabstrahlungswinkel des Hornes ändern möchte, gehen sie wie folgt vor (ABB.A S.33,34):...
- Seite 12 DESCRIPTION L es diffuseurs de la série DVX HP utilisent des amplificateurs numériques de la série ® DIGIPRO G2 de nouveau génération; de trois puissances différentes 800W, 1200W et 1400W afin de répondre à tout les types d'application. Ces amplificateurs à haute efficacité permettent d'obtenir des puissances de sorties élevées, tout en ayant des poids et encombrements réduits.
-
Seite 13: Commandes Et Fonctions
DVX D12HP INDICATEUR LUMINEUX “READY” Cet indicateur s'allume de couleur verte pour indiquer que la tension d'alimentation Le diffuseur bi-amplifiée actif D12HP est équipé d'un de réseau est correcte. Pendant le fonctionnement normal, la LED est allumée. ® amplificateur DIGIPRO G2 capable de distribuer 1400W . - Seite 14 Les diffuseurs sont fournis par l'entreprise qui les fabrique, toujours avec le cône orienté à frontalement par une tôle percée d'une épaisseur de 1,2 mm (DVX D8HP et D10 HP) ou 90° dans le sens horizontal par D8HP et D10HP au lieu de le cône orienté à 60° dans le sens 1,5mm (DVX D12HP et D15 HP) et mousse interne.
- Seite 15 DVX D8HP DVX D10HP Flytrack Poignée Poignée Flypin Flypin Flypin Flypin Flytrack DVX D12HP - DVX D15HP Poignée Flytrack Poignée Poignée Flypin Flypin Flytrack CLASSIFICATION EMI En accord aux les normes EN 55103, l'équipement est conçu et convenable pour une...
- Seite 16 SCHEMA A BLOCCHI - BLOCK DIAGRAM DVX D8 HP - DVX D10 HP - DVX D12 HP - DVX D15 HP DVX D8 HP - DVX D10 HP - DVX D12 HP - DVX D15 HP BLOCKSCHALTBILD - SCHEMAS FONCTIONNELS ®...
- Seite 17 DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS DVX D8 HP DVX D8 HP DVX D12 HP DVX D12 HP DVX D15 HP DVX D15 HP DVX D10 HP DVX D10 HP 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45°...
- Seite 18 ANGOLO DI COPERTURA TROMBA / HORN ANGLE COVERED HOCHTONHORN ABSTRAHLWINKEL / ANGLE DE COUVERTURE COTE HOCHTONHORN ABSTRAHLWINKEL / ANGLE DE COUVERTURE COTE 90° 60° 70° 40° DVX D8 HP DVX D8 HP DVX D12 HP DVX D12 HP DVX D10 HP DVX D10 HP DVX D15 HP DVX D15 HP 70°...
- Seite 19 Opzione codice/Optional code: TE M8 Il codice include solo i golfari. The code including eyebolts only. SOLO DVX D12 HP - D15 HP NUR DVX D12 HP- D15 HP ONLY DVX D12 HP - D15 HP SEULEMENT DVX D12 HP- D15 HP Nota: E’...
- Seite 20 POSSIBILITÉ DE SUSPENSION AVEC ANNEAUX opzione DTF 12 --> DXV D12 HP opzione DTF 15 --> DXV D15 HP Gli accessori per il fissaggio della staffa DVX D10HP non sono forniti in dotazione The fixing accessory for wall bracket are DVX D12HP...
- Seite 21 Kit completo Staffa supporto piantana Complete kit Stand adaptor opzione DTF 8 --> DXV D8 HP opzione DTF 10 --> DXV D10 HP Per supporto piantana Stand adaptor Fissaggio su strutture a traliccio Fixing on truss structures...