Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Crosscall X-MEMORY Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Crosscall Anleitungen
  4. Handyzubehör
  5. X-MEMORY
  6. Bedienungsanleitung
Crosscall X-MEMORY Bedienungsanleitung

Crosscall X-MEMORY Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
X-MEMORY

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Crosscall X-MEMORY

Inhaltszusammenfassung für Crosscall X-MEMORY

  • Seite 1 X-MEMORY...

  • Seite 3: Insert Micro-Sd Card

    1. OPEN THE X-MEMORY 2. INSERT MICRO-SD CARD 3. ATTACHED|TRANSFER...
  • Seite 4 Thank you for your trust and for purchasing this accessory. The instruction manual will allow you to make your new device work better for you, and make it easier to start using it. BENEFITS OF USE 1. X-LINK technology, easy to use. 2.

  • Seite 5: Environmental Protection

    bathtub, sink, kitchen sink, pool, damp basement or other damp locations. In general, do not use in case of inclement weather or thunderstorms. • Before cleaning your device, unplug it from its power supply. Clean the appliance with a soft, dry cloth. Do not use aggressive cleaning agents or solvents such as petrol or alcohol: risk of damage •...
  • Seite 6 128 GB Card type Micro SD Read speed 19.53 MB/s Write speed 20.26 MB/s X-MEMORY Assembled in China Imported by: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce - France www.crosscall.com Discover the whole range of X-LINK accessories at www.crosscall.com...
  • Seite 7 Merci pour votre confiance et pour l’achat de cet accessoire. Le manuel d’utilisation vous permettra d’apprivoiser votre nouvel appareil et de vous en faciliter la mise en service. BÉNÉFICES D’USAGE 1. Technologie X-LINK , simple d’utilisation. 2. Stockage (micro-SD) jusqu’à 128 GB ATTENTION •...

  • Seite 8: Protection De L'environnement

    telle qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide. De manière générale, ne pas utiliser en cas d’intempéries et d’orages. • Avant de nettoyer votre appareil, débranchez-le de l’alimentation. Nettoyez l’appareil à...

  • Seite 9: Garantie

    128 GB Type de carte Micro-SD Vitesse de lecture 19.53 MB/s Vitesse d’écriture 20.26 MB/s X-MEMORY Assemblé en Chine Importé par : CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce - France www.crosscall.com Découvrez l’ensemble de la gamme d’accessoires X-LINK sur www.crosscall.com...
  • Seite 10 Gracias por tu confianza y por la compra de este accesorio. El manual de instrucciones le permitirá aprender a usar este nuevo producto y hacer más fácil su instalación. VENTAJAS DE USO 1. Tecnología X-LINK , de uso simple. 2. Almacenamiento (micro-SD) hasta 128 GB ADVERTENCIA •...

  • Seite 11: Protección Del Medio Ambiente

    • No ponga este dispositivo cerca del agua ni una fuente de humedad, como una bañera, un lavabo, el fregadero de la cocina, una piscina, en un sótano húmedo o cualquier otro lugar húmedo. En general, no lo use en caso de mal tiempo o tormenta.
  • Seite 12 Tipo de tarjeta Micro SD Velocidad de lectura 19,53 MB/s Velocidad de escritura 20,26 MB/s X-MEMORY Ensamblado en China Importado por: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Francia www.crosscall.com Descubra toda la gama de accesorios X-LINK en www.crosscall.com...

  • Seite 13: Nutzen Beim Gebrauch

    Vielen Dank für Ihr Vertrauen und für Ihre Entscheidung zum Kauf dieses Zubehörs. Mit der Bedienungsanleitung können Sie Ihr neues Gerät kennenlernen und sich die Inbetriebnahme erleichtern. NUTZEN BEIM GEBRAUCH 1. Einfach zu nutzende X-LINK -Technologie. 2. Speicherkapazität (Micro-SD) bis zu 128 GB ACHTUNG •...
  • Seite 14 • Legen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wasser oder einer Feuchtigkeitsquelle wie eine Badewanne, ein Waschbecken, eine Küchenspüle, ein Schwimmbecken, ein feuchter Keller oder sonstige feuchte Stellen. Grundsätzlich nie bei Unwetter und Gewitter verwenden. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen. Das Gerät mit einem weichen und trockenen Lappen reinigen.
  • Seite 15 EIGENSCHAFTEN: Kapazität bis zu 128 GB Kartentyp Mikro-SD Lesegeschwindigkeit 19,53 MB/s Schreibgeschwindigkeit 20,26 MB/s X-MEMORY In China montiert Importiert von: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Frankreich www.crosscall.com Entdecken Sie das gesamte X-LINK-Zubehörsortiment auf www.crosscall.com...
  • Seite 16 Grazie per la fiducia e l'acquisto di questo accessorio. Il manuale per l'uso permetterà di familiarizzare con il nuovo dispositivo e ne faciliterà la messa in funzione. BENEFICI D'UTILIZZO 1. Tecnologia X-LINK , facile da usare. 2. Archiviazione (micro-SD) fino a 128 GB ATTENZIONE •...

  • Seite 17: Protezione Dell'ambiente

    • Non posizionare il dispositivo in prossimità di acqua o di una fonte di umidità, come una vasca, un lavandino, un lavello da cucina, una piscina, in un sottosuolo umido o in qualsiasi altro luogo umido. In generale, non utilizzarlo in caso di intemperie e temporali. •...

  • Seite 18: Garanzia

    Tipo di scheda Micro-SD Velocità di lettura 19.53 MB/s Velocità di scrittura 20.26 MB/s X-MEMORY Assemblato in Cina Importato da: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Francia www.crosscall.com Scopri l'intera gamma di accessori X-LINK su www.crosscall.com...
  • Seite 19 Obrigado pela confiança e pela compra deste acessório. O manual de instruções irá permitir-lhe utilizar o seu novo aparelho e facilitar a sua colocação em funcionamento. VANTAGENS DA UTILIZAÇÃO 1. Tecnilogia X-LINK , simples de utilizar. 2. Armazenamento (micro-SD) até 128 GB ATENÇÃO •...

  • Seite 20: Proteção Do Ambiente

    • Não coloque o aparelho nas proximidades de água ou de uma fonte de humidade, como uma banheira, lavabo, lava-louça, piscina, em subsolo húmido ou em qualquer outro lugar com humidade. Regra geral, não utilizar em caso de intempéries ou tempestades. •...
  • Seite 21 Micro SD Velocidade de leitura 19,53 MB/s Velocidade de escrita 20,26 MB/s X-MEMORY Montado na China Importado por: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - France www.crosscall.com Descubra o conjunto da gama de acessórios X-LINK em www.crosscall.com...
  • Seite 22 Wij danken u voor uw vertrouwen en de aankoop van dit accessoire. Met behulp van de handleiding kunt u uw nieuwe apparaat leren kennen en in gebruik nemen. VOORDELEN 1. X-LINK -technologie, eenvoudig te gebruiken. 2. Oplag (Micro SD) tot 128 GB LET OP •...

  • Seite 23: Milieubescherming

    • Het apparaat niet in de buurt van water of vocht plaatsen zoals een badkuip, een wastafel, een aanrecht, een zwembad, in een vochtige kelder of een andere vochtige omgeving. Over het algemeen, dit apparaat niet bij slecht weer of onweer gebruiken. •...
  • Seite 24 EIGENSCHAPPEN: Vermogen tot 128 GB Kaarttype Micro SD Leessnelheid 19.53 MB/s Schrijfssnelheid 20.26 MB/s X-MEMORY Vervaardigd in China Geïmporteerd door: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Frankrijk www.crosscall.com Ontdek het volledige X-LINK accessoire-assortiment op www.crosscall.com...
  • Seite 25 Hvala vam na povjerenju i na kupnji ovog pribora. Priručnik će vam pomoći upoznati se sa svojim novim uređajem i olakšati vam njegovo puštanje u rad. PREDNOSTI KORIŠTENJA 1. Tehnologija X-LINK , jednostavno korištenje. 2. Skladištenje (mikro-SD) do 128 GB UPOZORENJE •...

  • Seite 26: Zaštita Okoliša

    • Nemojte koristiti vaš uređaj vani tijekom oluje. • Ne postavljajte uređaj blizu vode ili izvora vlage, kao što su kada, umivaonik, sudopera, bazen, vlažni podrum ili neko drugo vlažno mjesto. Općenito, nemojte ga koristiti u slučaju lošeg vremena i grmljavina. •...
  • Seite 27 128 GB Tip kartice Mikro SD Brzina očitavanja 19.53 MB/s Brzina ispisa 20.26 MB/s X-MEMORY Sastavljeno u Kini Uvezeno od strane: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - France www.crosscall.com Otkrijte cijeli asortiman X-LINK na www.crosscall.com...
  • Seite 28 Tak for din tillid og for dit køb af dette tilbehør. Brugsvejledningen giver dig mulighed for at blive fortrolig med dit nye apparat og gør ibrugtagningen nemmere for dig. BRUGSFORDELE 1. X-LINK teknologi, enkel brug. 2. Opbevaring (mikro-SD) op til 128 GB BEMÆRK •...
  • Seite 29 • Læg ikke apparatet i nærheden af vand eller en fugtkilde som f.eks. et badekar, en håndvask, en køkkenvask, et svømmebassin, i en fugtig underetage eller andre fugtige steder. Generelt må det ikke bruges under dårligt vejr eller uvejr. • Før apparatet rengøres, skal det afbrydes fra elforsyningen. Rengør apparatet med en blød og tør klud.
  • Seite 30 SPECIFIKATIONER: Kapacitet op til 128 GB Korttype Mikro-SD Læsehastighed 19,53 MB/s Skrivehastighed 20,26 MB/s X-MEMORY Samlet i Kina Importeret af: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Frankrig www.crosscall.com Opdag hele serien af X-LINK tilbehør på www.crosscall.com...
  • Seite 31 Kiitos luottamuksestasi ja tämän lisävarusteen hankinnasta. Käyttöoppaan avulla voit tottua uuteen laitteeseen ja helpottaa sen käyttöönottoa. KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EDUT 1. X-LINK -teknologiaa, helppo käyttää. 2. Tallennus (micro-SD) jopa 128 GT HUOMIO • Pienet osat saattavat aiheuttaa tukehtumisvaaran. • Vältä äärilämpötiloja. •...

  • Seite 32: Ympäristönsuojelu

    pesualtaan, keittiön tiskipöydän tai uima-altaan lähelle, kosteaan kellariin tai muuhun kosteaan paikkaan. Ei saa yleensä käyttää huonolla säällä tai myrskyn aikana. • Irrota laite verkkovirrasta ennen sen puhdistamista. Puhdista laite pehmeällä kuivalla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai bensiinin tai alkoholin kaltaisia liuottimia: ne turmelevat laitetta: laitteen vahingoittumisen vaara •...
  • Seite 33 *Jos haluat tutustua takuuehtoihin, katso sivuja www.crosscall.com OMINAISUUDET: Kapasiteetti enintään 128 GT Kortin tyyppi Micro SD Lukunopeus 19,53 MT/s Kirjoitusnopeus 20,26 MT/s X-MEMORY Koottu Kiinassa Maahantuoja: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence - Ranska www.crosscall.com Tutustu koko X-LINK-lisävarustevalikoimaan sivuilla www.crosscall.com...
  • Seite 34 Takk for tilliten og for at du kjøpte dette tilbehøret. Denne brukerveiledningen vil hjelpe deg med å beherske det nye produktet ditt og gjøre det enkelt å bruke det fra første stund. FORDELER VED PRODUKTET 1. X-LINK -teknologi, brukervennlig. 2. Lagring (mikro-SD) opp til 128 GB ADVARSEL •...
  • Seite 35 eller andre fuktige steder. Enheten skal ikke brukes i dårlig vær eller tordenvær. • Før rengjøring av enheten, må strømmen kobles fra. Rengjør enheten med en myk og tørr klut. Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller løsemidler som bensin eller alkohol: slike midler kan ødelegge produktet •...
  • Seite 36 * For informasjon om betingelsesgarantien, se www.crosscall.com PRODUKTEGENSKAPER: Kapasitet Inntil 128 GB Korttype Mikro-SD Lesehastighet 19.53 MB/s Skrivehastighet 20.26 MB/s X-MEMORY Montert i Kina Importert av: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Provence Frankrike www.crosscall.com Oppdag hele serien av tilbehør X-LINK på www.crosscall.com...
  • Seite 37 Dziękujemy za okazane zaufanie i zakup naszego produktu. Instrukcja obsługi pozwoli Ci lepiej zapoznać się z nowym urządzeniem oraz ułatwi rozpoczęcie użytkowania. ZALETY UŻYTKOWANIA 1. Technologia X-LINK , łatwa w użyciu. 2. Pamięć (micro SD) aż do 128 GB UWAGA •...

  • Seite 38: Ochrona Środowiska

    • Nie kłaść urządzenia w pobliżu wody lub innych źródeł wilgoci, takich jak wanna, umywalka, zlew, basen, piwnica o dużej wilgotności oraz innych miejsc o dużej wilgotności. Nie używać podczas burz i opadów deszczu. • Przed czyszczeniem urządzenia należy je odłączyć od źródła zasilania. Czyścić...

  • Seite 39: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE: Pojemność do 128 GB Rodzaj karty Micro SD Szybkość odczytu 19,53 MB/s Szybkość zapisu 20,26 MB/s X-MEMORY Wyprodukowano w Chinach Importer: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce – France www.crosscall.com Poznaj wszystkie akcesoria z gamy X-LINK na www.crosscall.com...
  • Seite 40 Hvala za vaše zaupanje in nakup tega pripomočka. Navodila za uporabo vam bodo pomagala spoznati novo napravo in olajšala njeno spuščanje v obratovanje. PREDNOSTI UPORABE 1. Tehnologija X-LINK , enostavna za uporabo. 2. Shranjevanje (mikro-SD) do 128 GB POZOR • Majhni delci lahko povzročijo zadušitev. •...

  • Seite 41: Zaščita Okolja

    umivalnik, pomivalno korito, bazen, vlažna klet ali drug vlažen prostor. Na splošno je ne uporabljajte v slabem vremenu in med nevihto. • Pred čiščenjem naprave jo odklopite z napajanja. Napravo očistite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali topil, kot sta bencin ali alkohol: nevarnost uničenja •...
  • Seite 42 Zmogljivost do 128 GB Tip kartice Mikro-SD Hitrost branja 19,53 MB/s Hitrost pisanja 20,26 MB/s X-MEMORY Sestavljen v Kitajski Uvoznik: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Francija www.crosscall.com Odkrijte celoten izbor dodatne opreme X-LINK na www.crosscall.com...
  • Seite 43 Tack för ditt förtroende och för att du köpt detta tillbehör. Denna bruksanvisning kommer att göra dig mer bekant med din nya enhet och underlättar för dig att börja använda den. FÖRDELAR 1. X-LINK -teknik, enkel att använda. 2. Lagring (Micro SD) upp till 128 GB OBSERVERA! •...

  • Seite 44: Skydd Av Miljön

    fuktig plats. Använd inte vid oväder och åska. • Koppla bort enheten från elnätet innan du rengör den. Rengör enheten med en mjuk och torr trasa. Använd inte frätande rengöringsprodukter eller lösningsmedel som bensin eller alkohol: risk för skada. • Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet.
  • Seite 45 128 GB Typ av kort Micro SD Läshastighet 19,53 MB/s Skrivhastighet 20,26 MB/s X-MEMORY Monterad i Kina Importerad av: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce - Frankrike www.crosscall.com Upptäck hela sortimentet av tillbehör i serien X-LINK på www.crosscall.com...
  • Seite 46 ‫.ةقحلملا هذهل ءارشلو مكتقثل اركش‬ ‫.هل كمادختسا ليهستو ديدجلا كزاهجب ماتلا ماملإلا ىلع لامعتسالا ليلد كدعاسيس‬ ‫لامعتسالا دئاوف‬ 1. ‫ ةينقت‬X-LINK ، ‫.لامعتسالا ةلهس‬ 2. ‫( نيزخت‬micro-SD) ‫تياباجيج 821 ىتح‬ ‫هيبنت‬ • ‫.تاقانتخا ثودح يف ةريغصلا عطقلا ببستت دق‬ • ‫.ةطرفملا ةرارحلا تاجرد بنجت‬ •...
  • Seite 47 • ‫ةيدسجلا مهتاردق لقت نمم )لافطألا مهيف امب( صاخشأ ةطساوب مادختسالل صصخم ريغ زاهجلا اذه‬ ‫صخش لالخ نم ،اودافتسا اذإ الإ ،ةياردلا وأ ةربخلل نودقتفي صاخشأ وأ ،ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ‬ ‫يرورضلا نم .زاهجلا مادختسا نأشب ةقبسملا تاميلعتلا ةفرعم وأ ةبقارملا نم ،مهتمالس نع لوؤسم‬ ‫.زاهجلاب...
  • Seite 48 ‫تياب اجيج 821 ىتح‬ ‫ةقاطبلا عون‬ Micro-SD ‫ةءارقلا ةعرس‬ 19.53 ‫ث/تياب اجيم‬ ‫ةباتكلا ةعرس‬ 20.26 ‫ث/تياب اجيم‬ X-MEMORY ‫نيصلا يف هعيمجت مت‬ ‫ :ةطساوب دروتسم‬CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce - France www.crosscall.com ‫ تاقحلمل ةلماكلا ةعومجملا فشكتسا‬X-LINK ‫ طبارلا لالخ نم‬www.crosscall.com...

Inhaltsverzeichnis