Vorwort Sehr geehrter Kunde, bitte nehmen Sie sich die Zeit dieses Handbuch vollständig und aufmerksam durchzulesen. Es ist wichtig, dass Sie sich vor der Inbetriebnahme mit den Bedienungselementen sowie mit dem sicheren Umgang Ihres Gerätes vertraut machen. Dieses Handbuch sollte immer in der Nähe des Gerätes aufbewahrt werden, um im Zwei- felsfall als Nachschlagewerk zu dienen und sollte gegebenenfalls auch etwaigen Nachbesit- zern ausgehändigt werden.
Vorwort Sehr geehrter Kunde, bitte nehmen Sie sich die Zeit dieses Handbuch vollständig und aufmerksam durchzulesen. Es ist wichtig, dass Sie sich vor der Inbetriebnahme mit den Bedienungselementen sowie mit dem sicheren Umgang Ihres Gerätes vertraut machen. Dieses Handbuch sollte immer in der Nähe des Gerätes aufbewahrt werden, um im Zwei- felsfall als Nachschlagewerk zu dienen und sollte gegebenenfalls auch etwaigen Nachbesit- zern ausgehändigt werden.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 1.1. Aufstellung 1.2. Risiken durch Flüssiggas 1.3. Risiken durch Strom 1.4. Risiken durch rotierende Teile 1.5. Risiken durch hohe Temperaturen 1.6. Verwendung 1.7. Wartung 2. Spezifikation 2.1. Technische Daten 2.2. Geräteabbildung 3. Verwendung 3.1. Hinweis zu Druckschlauch, Druckminderer und Schlauch- bruchsicherung 3.2.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 1.1. Aufstellung 1.2. Risiken durch Flüssiggas 1.3. Risiken durch Strom 1.4. Risiken durch rotierende Teile 1.5. Risiken durch hohe Temperaturen 1.6. Verwendung 1.7. Wartung 2. Spezifikation 2.1. Technische Daten 2.2. Geräteabbildung 3. Verwendung 3.1. Hinweis zu Druckschlauch, Druckminderer und Schlauch- bruchsicherung 3.2.
1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät hat gefährliche (spannungsführende, heiße und rotierende) Teile. Da- her kann es bei Nichtbeachtung, der in diesem Handbuch angeführten Anweisungen, zu schweren Personen- oder Sachschäden kommen. Die Anweisungen in diesem Handbuch müssen ggf. durch die jeweils gültigen ge- setzlichen Vorschriften und technische Normen (Technische Regeln für Flüssig- gas samt einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften) ergänzt werden.
1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät hat gefährliche (spannungsführende, heiße und rotierende) Teile. Da- her kann es bei Nichtbeachtung, der in diesem Handbuch angeführten Anweisungen, zu schweren Personen- oder Sachschäden kommen. Die Anweisungen in diesem Handbuch müssen ggf. durch die jeweils gültigen ge- setzlichen Vorschriften und technische Normen (Technische Regeln für Flüssig- gas samt einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften) ergänzt werden.
Seite 5
• Das Gerät beim Umhängen der Gasflasche zwingend abstellen und mindestens 5 Mi- nuten abkühlen lassen. • Das Gerät niemals in Betrieb nehmen, sofern undichte Stellen in der Brennstofflei- tung des Gerätes bekannt/ersichtlich sind. Bei Feststellen einer Undichtheit immer die Brennstoffzufuhr unterbrechen und den Raum vollständig lüften! 1.3.
Seite 5
• Das Gerät beim Umhängen der Gasflasche zwingend abstellen und mindestens 5 Mi- nuten abkühlen lassen. • Das Gerät niemals in Betrieb nehmen, sofern undichte Stellen in der Brennstofflei- tung des Gerätes bekannt/ersichtlich sind. Bei Feststellen einer Undichtheit immer die Brennstoffzufuhr unterbrechen und den Raum vollständig lüften! 1.3.
Seite 7
3. Verwendung Beachten Sie vor der Verwendung alle Sicherheitshinweise, wie unter 1. angeführt! Bei Nichtbeachtung oder Zuwiederhandlung darf das Gerät nicht in Betrieb genom- men werden. 3.1. Hinweis zu Druckschlauch, Druckminderer und Schlauchbruchsicherung Das Gerät wird ohne Druckschlauch und Druckminderer ausgeliefert. Beachten Sie bitte beim Zubehörkauf folgende Punkte : •...
Seite 8
3.3. Mindestabstände Während des Betriebs wird das Gerät heiß! Daher im Betrieb und bis zu 10 Minuten nach Abschaltung nur das Bedienfeld berühren. Greifen Sie im Betrieb niemals in den Luftstrom - dieser ist bis zu 500°C heiß! Halten Sie die Mindestabstände gemäß unterer Abbildung zwingend ein! >3,5m >2m...
3.5. Störungslampe leuchtet • Das Gerät ist mit einer Flammüberwachung ausgestattet. Stellt die Überwachungseinheit fest, dass keine Verbren- nung stattfindet. Schließt sich ein Sicherheitsventil und die Störungslampe ➐ leuchtet auf. • Warten Sie in solchen Fällen zumindest 60s. • Betätigen Sie den Reset-Taster ➏. Damit wird die Flamm- überwachung zurückgesetzt.
4. Wartung und Fehlersuche Um den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, reinigen Sie das Gerät regelmäßig wie unten beschrieben. Sollte ein Defekt auftreten, wenden Sie sich bitte an ihren Händler oder einen Fachbetrieb. Versuchen Sie keinesfalls das Gerät selbst zu repa- rieren.
4.5. Schaltbild Lüftermotor Netzstecker CEE7/4 Piezozünder Elektrode Magnetventil Zündung Ventil Lüfter Versorgung L Versorgung N Ignition Valve Steuerbox „I“ „0“ „2“ Hauptschalter Main Switch Sicherheitsschaltung Thermofühler Thermostat- modul Gerätetemperatur Thermostat +85°C Thermoventil...
Seite 12
4.6. Mögliche Fehler und Lösungen Fehler Grund Lösung Spannungsversorgung (Sicherungen) kontrollieren Stecker und Netzkabel Falsche/fehlende kontrollieren Stromversorgung Funktion des Hauptschalters kontrollieren Stellung „1“=Lüfterbetrieb Gerät hat keine Funktion (keine Flamme, Stromausfall Gerät neu starten keine Lüfterdrehung) Dieses Verhalten ist normal. Umgebungstemperatur Ggf.
Seite 13
Fehler Grund Lösung Zieltemperatur auf zu geringen Fehlbedienung Wert gesetzt. Gerät zündet, aber nach Kontrollieren ob die Steckdose Fehlende Erdung einigen Sekunden erlischt geerdet ist. die Flamme Fehlerhafte Verbindung zwischen Erdpotential und Verkabelung kontrollieren Sicherheitsschaltung Druckregler zu gering einge- stellt Fehlbedienung Leistungswahlknopf am Gerät zu gering eingestellt...
5. Sonstiges 5.1. Garantiebedingungen Die Garantiedauer dieses Gerätes beträgt 12 Monate ab Zustellung zum Endverbraucher, längstens jedoch 14 Monate nach dem Lieferdatum. Unter dem Lieferdatum ist jenes Da- tum zu verstehen welche bei der Auslieferung auf dem jeweiligen Transportschein (Lie- ferschein oder Rechnung) angeführt ist.
EC Directive based on its design and type, as brought into circulation by us. Gerätebezeichnung: Direkt Flüssiggasheizer Machine Description: Direct LPG Heater Modell (Subnummer / Ausführung): HG-50-230-TI ( - / B1212 ) Type (Subtype / Version): Einschlägige EG-Richtlinien: 90/396/EG Applicable EC Directives: Angewandte harmonisierte Normen: EN 1596 Applicable harmonized standards: Bei einer nicht mit uns abgestimmter Änderung des Gerätes verliert diese Er-...