Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EuM - Vibromix
Betriebsanleitung
März 2017
Vibromix
Originalbetriebsanleitung
Imprimé en Rép. Féd. d'Allemagne
Änderungen vorbehalten • Modifictions reserved • Modifications réservées
EuM-Agrotec • Rainer Epple & Reiner Mürter GbR •
Ohmdener Straße 2 • D-73271 Holzmaden
Tel.: 0049-(0)7023-744344 • Fax: 0049-(0)7023-744345
E-mail: info@eum-agrotec.de • Internet: www.eum-agrotec.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für EuM-Agrotec Vibromix VM 25
- Seite 1 Vibromix Originalbetriebsanleitung Imprimé en Rép. Féd. d‘Allemagne Änderungen vorbehalten • Modifictions reserved • Modifications réservées EuM-Agrotec • Rainer Epple & Reiner Mürter GbR • Ohmdener Straße 2 • D-73271 Holzmaden Tel.: 0049-(0)7023-744344 • Fax: 0049-(0)7023-744345 E-mail: info@eum-agrotec.de • Internet: www.eum-agrotec.de...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
EG - Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Der Hersteller EuM-Agrotec Rainer Epple & Reiner Mürter GbR Ohmdener Straße 2 73271 Holzmaden erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Fabrikat: EuM-Vibromix Serien-/Typenbeschreibung: VM 25 – VM 41 VM 41 H – VM 40 H allen einschlägigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie einschließlich deren zum Zeitpunkt... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung, Gewährleistung und bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Warnbildzeichen Beschreibung der Geräte Anbau am Traktor Einstellungen Wartung und Pflege Anhang EuM-Agrotec... -
Seite 4: Einleitung, Gewährleistung Und Bestimmungsgemäße Verwendung
Störungen und Unfälle und erhöht die Lebensdauer der Maschine. Für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus Nichtbeachtung der Betriebsanleitung erge- ben, übernehmen EuM-Agrotec, Rainer Epple & Reiner Mürter GbR, keine Haftung. Stellen Sie bitte sicher, dass alle Anwender dieses Gerätes die Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
• Zulässige Achslasten, Gesamtgewichte und Transportabmessungen nicht überschreiten. • Transportausrüstungen - wie z.B. Beleuchtung, Warneinrichtungen und evtl. Schutzeinrichtungen überprüfen und anbauen! • Auslöseseile für Schnellkupplungen müssen lose hängen und dürfen in der Tieflage nicht selbst auslösen! • Während der Fahrt den Fahrerstand niemals verlassen! EuM-Agrotec... -
Seite 6: Hydraulikanlage
Die Austauschschlauchleitungen müssen den technischen Anforderungen des Geräteherstellers entsprechen! • Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten (Hydrauliköl) können die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen! Bei Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen! Infektionsgefahr! • Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage Geräte absetzen. Anlage drucklos machen und Motor abstellen! EuM-Agrotec... -
Seite 7: Hydraulikschläuche Und -Schlauchleitungen
Abstützelemente vornehmen! • Bei Ausführung von elektrischen Schweißarbeiten am Traktor und angebautem Gerät, Kabel am Generator (Lichtmaschine) und der Batterie abklemmen! • Ersatzteile müssen mindestens den vom Gerätehersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen! Dies ist z. B. durch Originalersatzteile gegeben! EuM-Agrotec... -
Seite 8: Warnhinweis
Bei Betätigung des Krafthebers außerhalb des Hubbereichs der Dreipunktaufhängung bleiben. Nicht auf die Maschine steigen, wenn der Motor läuft. Nicht im Schwenkbereich des Gerätes aufhalten. (Nur beihydraulisch klappbarem Vibrocat) Warnhinweis: Im Neuzustand sind die Zinken der Sterncrackerwalzen scharfkantig. Es besteht Verletzungsgefahr! EuM-Agrotec... -
Seite 9: Beschreibung Der Geräte
• Geschraubte Zinkenhalterungen mit Doppelspiralfedern und Scherschraube. • Schnellfluss-Grubberzinken 60 x 25 mm mit EuM-Exakt-Flügelschar 310 mm. Höhenverstellbarer Nivellierscheibensatz. • Nachläufer • Randscheiben Option. Der Vibromix VM-H ist die hydraulisch klappbare Ausführung des Vibromix. Die Ausstattung entspricht dem starren Gerät (siehe oben). EuM-Agrotec... -
Seite 10: Kundendienst
(Bitte tragen Sie die Daten jetzt gleich in die markierten Felder ein.) Ihre Adresse mit Telefon Typenangabe Vibromix Maschinennummer Kaufdatum Datum des Schadeneintritts Bisherige Einsatzfläche Beschreibung des Schadens Foto Das Typenschild befindet sich in Fahrtrichtung links vorne am Gerät. EuM-Agrotec... -
Seite 11: Anbau Am Traktor
• Oberlenker zum Vibromix leicht ansteigend anbauen. Dabei Langloch nur verwenden, wenn mit Stützrädern (Option) gearbeitet wird. • Geräterahmen mit dem Oberlenker in waage- rechte Position bringen und Oberlenker gegen unbeabsichtigtes Verdrehen sichern. • Unterlenker seitenstarr verriegeln. • Alle Sicherungsstecker anbringen. EuM-Agrotec... -
Seite 12: Anbau An Traktor
Absperrhähne (6) links und rechts an den hinteren Klappzylindern zur Transportsicherung schließen • Zum Transport auf öffentlichen Straßen Beleuchtung und Warntafeln anbringen, Unterlenker verriegeln und Bedienungshebel der Hydraulik gegen Senken sichern. Beim Ersteinsatz alle Schraubverbindungen nach 2 – 3 Stunden nachziehen! Danach täglich überprüfen! EuM-Agrotec... -
Seite 13: Einstellungen
• Hinteren Bolzen (11) herausziehen, Gerät absenken bis das Langloch am Bolzen (10) ansteht und Bolzen (11) vorne wieder abstecken. Eventuell etwas vorfahren, um den Grubber in den Boden zu ziehen. ACHTUNG: Auf gleiche Einstellung links und rechts am Gerät achten! EuM-Agrotec... -
Seite 14: Flache Bearbeitung - Tiefe Bearbeitung
(14) abgenommen und nur mit dem vorderen Schmalschar 60x15 mm gearbeitet werden. • Schnellwechsel-Flügelschar (14) mit einem Hammerschlag lösen. • Sicherungsstecker (15) herausziehen und Flügelschar mit Schnellwechselhalterung abnehmen. • Anbau in umgekehrter Reihenfolge. Aufnahmetasche eventuell reinigen und beim Anbau mit dem Hammer von unten leicht klopfen.. EuM-Agrotec... -
Seite 15: Stützräder Vorne (Zusatzausrüstung, Ab 4,10 M Arbeitsbreite Serienmäßig)
Auf gleiche Einstellung der Stützräder links und rechts achten. ACHTUNG: Bei starren Grubbern mit Stützrädern muss der Oberlenker im Langloch gefahren werden. Den Oberlenker so einstellen, dass der Bolzen auf einer ebenen Fläche in der Mitte des Langloches ist. EuM-Agrotec... -
Seite 16: Einstellungen An Den Walzen
Feder nach oben – mehr Druck Feder nach unten – weniger Druck • Federstecker abstecken, Gerät ablassen und Hülse (20) nachsetzen. Sterncrackerwalze Winkelstab-Walze, Tandem-Winkelstab-Walze, Federbandwalze und Kettenpackerwalze Bei diesen Walzen sind keine besonderen Hinweise erforderlich. Winkelstabwalze 600 mm Tandem-Winkelstabwalze 400/400 mm Federbandwalze 560 mm EuM-Agrotec... -
Seite 17: Scherbolzen Austauschen
• Scharschrauben nach kurzer Einsatzzeit auf festen Sitz überprüfen und gegebenenfalls nachziehen. Die hinteren Schare des Vibromix verschleißen weniger als die vorderen. Wir empfehlen, nach einiger Einsatzzeit die hinteren Schare nach vorne zu montieren, damit alle Schare gleichmäßig verschleißen. EuM-Agrotec... -
Seite 18: Wartung Und Pflege
• Walzenlager (25) täglich mit handelsüb- lichem Mehrzweckfett schmieren. • Verschleißkufen (26) rechtzeitig austau- schen. • Drehpunkte (27) der Tiefenverstellung gelegentlich schmieren. • Bei hydraulisch klappbaren Geräten müssen die Drehpunkte (28) an allen Zylindern und Klapprahmen täglich geschmiert werden. EuM-Agrotec... - Seite 19 Wartung und Pflege • Alle Schraubverbindungen am Gerät täglich auf festen Sitz kontrollieren. Bei längeren Arbeitspausen Ihres Vibromix: • Maschine gründlich reinigen. • Alle Schraubverbindungen nachziehen. • Maschine abschmieren und Dreh-, Steuer- und Gewindeteile ölen • Gerät mit Korrosionsschutz einsprühen. EuM-Agrotec...
-
Seite 20: Anhang
Aktuelles Merkblatt, Verkehrsblatt Nr. 24 v. 31.12.2009. (zitiert aus: Barth; R., Duschek, H. & Walz, H., 2012: „Land- oder forstwirtschaftliche Fahrzeuge im Straßen- verkehr“, Innenministerium Baden-Württemberg). EuM-Vibromix 3m mit Beleuchtung und Warntafeln. EuM-Grubber, hydraulisch klappbar, mit Schutzplane, Warntafeln und Beleuchtung. EuM-Agrotec... -
Seite 21: Überlastungsgefahr
Achslasten und der Reifentragfähigkeiten des Traktors führen. Die Vorderachse des Traktors muss immer mit mindestens 20% des Leergewichts des Traktors belastet sein. Überzeugen Sie sich vor dem Geräteeinsatz, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind, indem Sie die folgenden Berechnungen durchführen oder die Traktor-Geräte-Kombination wiegen. EuM-Agrotec... - Seite 22 Anhang EuM-Agrotec...
- Seite 23 EuM-Agrotec...
- Seite 24 EuM-Agrotec Rainer Epple & Reiner Mürter GbR Ohmdener Straße 2 73271 Holzmaden Telefon: +49-7023-744344 Telefax: +49-7023-744345 Email: info@eum-agrotec.de Internet: www.eum-agrotec.de...