Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für ARC'TERYX 22296
- Seite 1 LITHIUM-ION POLYMER BATTERY POWER SUPPLY WARNINGS POWER SUPPLY MODEL 22296...
- Seite 2 WARNINGS: PLEASE READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN FIRE, SHOCK, BODILY INJURY, AND/OR DAMAGE TO EQUIPMENT. • Operating conditions: • Return to Arc’teryx for service if damaged. • 0 to 40°C temperature • Do not throw this electronic device into •...
-
Seite 3: Warnhinweise
WARNHINWEISE: BITTE LESEN SIE SICH DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUFMERKSAM DURCH. EINE UNTERLASSUNG KANN ZU BRAND, SCHOCK, KÖRPERVERLETZUNG UND/ODER SACHBESCHÄDIGUNG FÜHREN. • Betriebsbedingungen: • Das Netzgerät muss vor Tropfen, Spritzern • Temperatur: 0 bis 40°C und Flüssigkeit geschützt werden. Sorgen • Bis zu 90% relativer Luftfeuchtey Sie dafür, dass darauf keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, •... - Seite 4 ADVERTENCIAS: LEA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DETENIDAMENTE. EN CASO CONTRARIO, PODRÍAN PRODUCIRSE INCENDIOS, DESCARGAS, LESIONES O DAÑOS EN EL EQUIPO. • Condiciones de funcionamiento: • No salpicar o exponer la fuente de • Temperatura de 0 a 40 °C alimentación a líquidos. Asegúrese de que •...
-
Seite 5: Avertissements
AVERTISSEMENTS: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CI-APRÈS. LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT PROVOQUER UN INCENDIE, UNE ÉLECTROCUTION, DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU ENDOMMAGER LE MATÉRIEL. MENT. • Conditions de fonctionnement: • Ne pas exposer l’alimentation électrique aux liquides (égouttement, éclaboussures...). Ne pas •... - Seite 6 AVVERTENZE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA. LA MANCATA OSSERVAZIONE DELLE ISTRUZIONI POTREBBE PROVOCARE INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE E DANNI A PERSONE E/O ALL’APPARECCHIO. • Condizioni operative: Assicurarsi di non appoggiare oggetti pieni • Temperatura: tra 0°C e 40°C di liquidi per esempio vasi, sull’alimentatore. •...
- Seite 7 注意: 必ず安全の手引きをお読みください。 これを怠った場合、 火災、 感電、 負傷、 装置の損傷へつながる可能性があります。 の接触を避けてください。 • 動作条件: • 摂氏 0 - 40°C • 相対湿度 最大 90% • 水滴や水しぶきなど充電器が液体に触れること がないようにしてください。 花瓶などの液体を含 • 保存条件: む物が近くにないことを確認してください。 • 摂氏 -40°C - 80°C • 湿度 0 - 90% • 損傷した商品はArc’teryxサービスへご返品 ください。 • VOLTAIR™ リチウムイオンポリマーバ ッテリーの充電には必ず本充電器を使用 • これらの電子機器をゴミ箱へ捨てないでくださ してください。 使用する前にVOLTAIR™ い。 地域の条例に従って廃棄してください。 マニュアルを読み、 互換性をご確認くだ さい。 • 医療機関、 工場、 研究施設などの液体、 気体酸 素または酸素が多く含まれる環境下では使用し...
-
Seite 8: Advarsler
ADVARSLER: LES DISSE SIKKERHETSINSTRUKSENE NØYE. HVIS SIKKERHETSINSTRUKSENE IKKE FØLGES, KAN DET FØRE TIL BRANN, ELEKTRISK STØT, PERSONSKADE OG/ELLER SKADE PÅ UTSTYR. • Bruksforhold: • Send den tilbake til Arc’teryx for service hvis • Temperatur fra 0 til 40 °C den skades. •... - Seite 9 警告: 请仔细阅读安全说明书。 如果不这样做， 可能会导致火灾、 电击、 人身伤害和/或设备损坏。 • 运行条件: • 如充电器损坏， 请退回Arc’ teryx维修。 • 温度0至40℃ • 相对湿度最高90％ • 请勿将此电子设备丢入垃圾箱， 请根据当地法 规进行处理。 • 储存条件: • 温度-40° C 至80° C • 请勿在卫生保健设施、 工业厂房、 液态或气态氧 • 相对湿度0至90% 研究实验室或其他类似富氧环境中使用。 • 请只与VOLTAIR™锂离子聚合物电池一 • 如电源线为三孔插头， 请勿禁用接地极， 例如， 起使用。 使用前请查看VOLTAIR™用户手 将其连接到2孔适配器。 册， 检查兼容性。 • 预计使用寿命： 至少5年...
- Seite 10 ARC’TERYX EQUIPMENT 2220 Dollarton Hwy #110, North Vancouver, BC V7H 1A8 Lithium Ion Polymer Battery Power Supply 100-240 Volt 50-60Hz Output 27V 1.0A Model 22296 Manufacturer: GlobTek, Inc. 186 Veterans Drive Northvale, NJ 07647 For service contact Arc’teryx Equipment at 1-866-458-2473.