Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
r
Aquafilter
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf unseres Entionisierungsgerät Aquafilter
entgegengebracht haben.
Unsere Firma steht Ihnen jederzeit mit Informationen und Erklärungen zu dem von Ihnen gekauften Gerät
zur Verfügung.
Weiterhin möchten wir darauf hinweisen, daß es für den korrekten Gebrauch des Geräts erforderlich ist,
dieses Handbuch vorher aufmerksam zu lesen. Unsere Geräte sind gemäß den geltenden
Sicherheitsvorschriften ausgelegt und stellen keine Gefahr für den Benutzer dar, wenn die Anleitungen für
den korrekten Gebrauch befolgt werden. Euronda Sp.A. weist jegliche Haftung für falsche oder
unvollständige Auslegungen des Textes oder der Übersetzung dieses Handbuches zurück. Im
Reklamationsfall gelten ausschließlich die im Handbuch in italienischer Sprache enthaltenen Angaben.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Arbeit und erinnern Sie daran, dass die Vervielfältigung dieses
Handbuchs verboten ist und die technischen Merkmale des Geräts infolge neuer technologischer
Errungenschaften jederzeit ohne Mitteilungspflicht unsererseits geändert werden können.
EURONDA S.p.A.
1
Aquafilter_116006_Ted_rev00 - 26/04/17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Euronda Pro System Aquafilter
Inhaltszusammenfassung für Euronda Pro System Aquafilter
- Seite 1 Handbuch vorher aufmerksam zu lesen. Unsere Geräte sind gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften ausgelegt und stellen keine Gefahr für den Benutzer dar, wenn die Anleitungen für den korrekten Gebrauch befolgt werden. Euronda Sp.A. weist jegliche Haftung für falsche oder unvollständige Auslegungen des Textes oder der Übersetzung dieses Handbuches zurück. Im Reklamationsfall gelten ausschließlich die im Handbuch in italienischer Sprache enthaltenen Angaben.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Aquafilter INHALT EINFÜHRUNG ..............................3 ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE ÜBERNAHME ..................3 ALLGEMEINE HINWEISE ..........................3 BEDEUTUNG DER SYMBOLE ........................4 HINWEISE ZUR GARANTIE ......................... 4 KAPITEL 1 ................................ 5 1.1 - AUSSENABMESSUNGEN DES GERÄTES UND DER VERPACKUNG ..........5 1.2 - INHALT DER VERPACKUNG ...................... -
Seite 3: Einführung
Ware, Ihr Dental-Depot oder Euronda S.p.A. Sämtliche Maßangaben im Handbuch sind unverbindlich. Die Zeichnungen sowie alle anderen mit diesem Gerät gelieferten Dokumente sind Eigentum von Euronda S.p.A. Wir behalten uns somit alle Rechte vor. Die Unterlagen dürfen keinen Drittpersonen überlassen werden. -
Seite 4: Bedeutung Der Symbole
Hausmüll entsorgt werden kann, sondern bei den speziellen Entsorgungsstellen abgegeben werden muss. HINWEISE ZUR GARANTIE Euronda garantiert für die Qualität ihrer Geräte, wenn diese in Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch erteilten Anweisungen verwendet werden, gemäß den auf dem Garantieschein angegebenen Bedingungen. -
Seite 5: Kapitel 1
Aquafilter KAPITEL 1 1.1 - AUSSENABMESSUNGEN DES GERÄTES UND DER VERPACKUNG Außenmaße Aquafilter: L = 380 mm H = 480 mm T = 145 mm Gewicht des Entionisierungsgeräts Leer = 6,8 kg Bei vollen Behältern = 8,4 kg Maße des Aquafilter-Entionisierungsgerätes Außenmaße der Verpackung: A = 230 mm B = 600 mm... -
Seite 6: Kapitel 2
240 Liter (Ausgangs-Wasserleitfähigkeit 370 µS/cm), auch wenn dieser Wert eng an den Wert der Leitfähigkeit des zu behandelnden Wassers gebunden ist. Der Entionisierer Euronda Aquafilter eignet sich nicht für die Behandlung von Wasser mit hoher Härte und ist für den Einsatz bei Härten von mehr als 30°f (1°f ~= 20 µS/cm) nicht empfehlenswert. - Seite 7 Aquafilter 1 - Deckel 2 - Zustandsanzeige 3 - Harzbehälter 4 - Anschluss Wasserversorgung - Wassereinlauf 5 – Anschlusssteckdose Aquafilter/Autoklav 6 – Wasserauslauf Autoklav Aquafilter_116006_Ted_rev00 - 26/04/17...
-
Seite 8: Technische Merkmale
Aquafilter 2.2 - TECHNISCHE MERKMALE MERKMALE Speisespannung 24 Vdc Aufgenommene Leistung 350 mA Außenmaße 380 x 480 x 145 Masse im Leerzustand 6,8 Kg Masse im vollen Zustand 8,4 Kg Isolierklasse Schutzart IP20 Einsatz im Innenbereich Höhenlage bis zu 2000 m ü.d.M Temperatur: +5°C ÷... -
Seite 9: Kapitel 3
Der Aquafilter kann auf zwei Weisen installiert werden: hängend stehend 3.3.1.1 - Hängende Installation des Aquafilters ACHTUNG: Das Gerät nicht höher als den Autoklav Euronda Serie E9 INSPECTION installieren. 1. Für die Befestigung des Aquafilters geeignete Schrauben bereitstellen (Mauerwerk, Holz, Gipskartonwände). -
Seite 10: Phase 2: Zugabe Der Harze
Aquafilter 3.1.1.2 - Stehende Installation des Aquafilters Der Aquafilter kann einfach stehend aufgestellt werden, da er über eine selbsttragende Struktur verfügt. 3.1.2 - PHASE 2: ZUGABE DER HARZE Für die Installation der Harze wie in den nachfolgenden Abbildungen angegeben vorgehen: Hinweis: Die Behälter mit dem entsprechenden Schlüssel in der vom Pfeil angegebenen Richtung festschrauben. - Seite 11 Aquafilter Schlauch für den Anschluss an das Wassernetz Je nach der Position des Aquafilters den Schlauch an der linken oder rechten Seite der Vorrichtung austreten lassen und das Kabel eventuell durch den Gebrauch der mitgelieferten wieder verwendbaren Schellen befestigen. Beim Anschluss des 6 mm-Schlauches darauf achten, dass dieser nicht geknickt wird. Zum Anschluss des Schlauches mit Schnellanschluss muss der Schlauch ganz eingesteckt und durch Ziehen sichergestellt...
-
Seite 12: Hydraulikanschluss An Autoklav
Aquafilter 3.1.3.1 – Hydraulikanschluss an Autoklav Für den Anschluss des Autoklavs den mit Nummer 6 gekennzeichneten Schnellanschluss verwenden. 5 – Anschlusssteckdose Aquafilter/Autoklav 6 – Wasserauslauf Autoklav: Schnellanschluss für Schlauch mit 6 mm Durchmesser Aquafilter_116006_Ted_rev00 - 26/04/17... -
Seite 13: Phase 4: Elektrischer Anschluss
Aquafilter 3.1.4 - PHASE 4: ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der Anschluss zwischen dem Autoklav und dem Aquafilter muss mit dem entsprechenden mitgelieferten Kabel erfolgen. Die über dieses Kabel übermittelten Signale sind Niedrigspannungssignale. Nach erfolgter Installation des elektrischen Anschlusses muss der korrekte Betrieb des Gerätes wie folgt kontrolliert werden: •... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
1. Den Entionisierer auf einer ebenen, vertikalen Ebene und fern von Wärmequellen installieren. 2. Den Entionisierer nicht der Einwirkung von Sonnenstrahlen aussetzen. 3. Nur Originalersatzteile von Euronda verwenden. 4. Keine Bestandteile des Entionisierers ins Wasser tauchen, um ihn zu reinigen. -
Seite 15: Kapitel 4
Aquafilter KAPITEL 4 4.1 - ZUSTANDSANZEIGE Die Led-Anzeige ist mehrfarbig und dient der Beschreibung des Gerätezustands. Nachfolgend sind die Farben und ihre Bedeutung aufgeführt. 4.1.1 BEDEUTUNG DER FARBEN Rot durchgehend leuchtend: Leitfähigkeit zu hoch (Harze verbraucht); Harze auswechseln; Entnahme vollständig blockiert. Blau blinkend: Abgabe an Autoklav im Gang. -
Seite 16: Kapitel 5
Aquafilter KAPITEL 5 5.1 - REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG DES ENTIONISIERERS Den Deckel und die Behälter des Entionisierers mit einem feuchten Tuch abwischen. Hierzu können nichtscheuernde und nichtätzende (PH-neutrale) Reinigungsmittel verwendet werden. Wird der Entionisierer 7 Tage lang oder noch länger nicht verwendet, ist es empfehlenswert, das Wasser vollkommen abzulassen, damit sich keine Algen oder sonstige Ablagerungen bilden. - Seite 17 Aquafilter 5 – Anschlusssteckdose Aquafilter/Autoklav 6 – Wasserauslauf Autoklav Mit dem mitgelieferten Schlüssel die Behälter nach rechts drehen und entnehmen. Die Kartuschen auswechseln und die Behälter wieder anbringen, dabei darauf achten, diese gut festzuzuiehen, um Wasseraustritte zu vermeiden. Aquafilter_116006_Ted_rev00 - 26/04/17...
- Seite 18 Aquafilter Den Aquafilter wieder elektrisch und hydraulisch an den Autoklav anschließen. Das Einschalten der blauen blinkenden Led kontrollieren. ACHTUNG: Die gesamt außerordentliche Wartung muss durch kompetentes Fachpersonal ausgeführt werden Aquafilter_116006_Ted_rev00 - 26/04/17...
-
Seite 19: Beheben Von Betriebsstörungen
Aquafilter 5.3 - BEHEBEN VON BETRIEBSSTÖRUNGEN Problem Mögliche Ursache Beheben der Störung Die Behälter mit dem Der Behälter mit den Harzen entsprechenden Schlüssel wurde nicht richtig oder nicht zudrehen. Zwischen den Behältern und dem ausreichend zugeschraubt. Kopfteil des Entionisierers tritt Auswechseln oder neu positionieren Wasser aus. -
Seite 20: Kapitel 6
Aquafilter KAPITEL 6 6.1 - ANWEISUNGEN ZUR ENTSORGUNG/VERSCHROTTUNG Der Entionisierer Aquafilter besteht aus Eisenmaterialien, elektronischen Bestandteilen und Kunststoffen. Für die Verschrottung des Gerätes sind keine besonderen Vorschriften zu beachten. Lassen Sie das Gerät nicht an einem unbewachten Ort zurück; beauftragen Sie spezielle Entsorgungsfirmen mit der Verschrottung. - Seite 21 EURONDA S.p.A. Via dell'Artigianato, 7 - 36030 Montecchio Precalcino (VI) - ITALY Tel. +39 0445 329811 - Fax +39 0445 865246 - Internet: www.euronda.com - E-mail: info@euronda.com...