dBTechnologies RS16000TR Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANNUAL- Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für dBTechnologies RS16000TR
- Seite 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the “USER MANNUAL- Section 2”. Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2”...
- Seite 4 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0...
- Seite 45 AS6W ..........................57 RPS10 ..........................57 6. VERWENDUNG DER ANTENNEN ..................58 7. FERNSTEUERUNG ......................... 59 8. ANLAGE MIT MEHREREN MIKROFONEN ................60 9. FIRMWARE-AKTUALISIERUNG ................... 61 10. ERSTE PROBLEMABHILFE ....................62 11. TECHNISCHE DATEN ......................63 RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0...
-
Seite 46: Allgemeine Informationen
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN HERZLICH WILLKOMMEN! Danke, dass Sie sich für den Kauf eines von dBTechnologies in Italien entworfenen und entwickelten Produkts entschieden haben! Dieses Kit mit mehrerer Mikrofone mit digitaler Modulation ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung im Bereich der digitalen Funkübertragung im Audiobereich. Es werden optimierte Lösungen für eine einfache Konfiguration und zuverlässige Anwendung verwendet. -
Seite 47: Inhalt - Verwendung Des Flightcase
Betätigen Sie die Butterfly-Verschlüsse [1] zum Öffnen des Flightcase. Entfernen Sie die Vorder- und Rückseite [2] und nehmen Sie den Inhalt aus der Tasche, siehe Abbildung unten. Papierdokumentation Taschen für Funkmikrofone Stromversorgungs- USB-Kabel Antennen für kabel erstmaligen Gebrauch RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0... -
Seite 48: Struktur Der Anlage Und Hauptzubehör
Auf der Vorderseite befinden sich die vorderen Bedienfelder von AS6W, HUB800 und der 6 RS16000R-Empfänger. Auf der Rückseite befinden sich Platten mit Output- und Stromversorgungsanschlüssen. Die Anlage RS16000TR ist bereits intern verkabelt und einsatzbereit. Das Entfernen der LÜFTERPLATTE und der Zugriff in den Innengereich kann nur unter geeigneten Bedingungen, die später beschrieben werden, erfolgen. -
Seite 49: Vorderseite Der Anlage
M Taste STAND BY N LED der Lautstärke des Audiosignals (V-Meter) O Display P Select-Push Einstellknopf - durch Drehen erfolgt die Wahl, durch Drückten wird diese bestätigt Q I.R.-Schnittstelle R Taste Up S Taste Down T Taste Esc RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0... -
Seite 50: Rückseite Der Anlage
HINWEIS Die Audioausgänge sind standardmäßig auf Mikrofonebene eingestellt. Wenn die Anlagenausgänge auf „Line“ geändert werden sollen, siehe das Kapitel „Aktualisieren der Firmware“, in dem der Zugriff in den Innenbereich des Rack dargestellt wird, der nur in diesen Fällen zulässig und ausschließlich Fachpersonal vorbehalten ist. RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0... -
Seite 51: Rs16000H
Tasten „+“ und „-“ im Fach [8] eingestellt 6 Display werden. Open buttons 7 IR-Schnittstelle • Wenn das Funkmikrofon längere Zeit nicht benutzt 8 Batteriefach wird, sollten die Batterien entfernt werden status LEDs RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0 display IR port Battery compartment... -
Seite 52: Erstmaliges Einschalten Und Synchronisierung
ON/OFF b) Stecken Sie das mitgelieferte VDE-Kabel (ordnungsgemäß mit dem Stromnetz verbunden) an der Rückseite ein und drücken Sie die Taste ON. Die LEDs von RPS10 zeigen nacheinander an, dass alle Abschnitte von RS16000TR mit Strom versorgt werden. Tx Name... -
Seite 53: Synchronisierung Mit Rs16000H
Bildschirmoption „Sync Rx -> Tx“ wählen und bestätigen. • Halten Sie die Tasten „+“ und „-“ gleichzeitig am Funkmikrofon etwa 1 Sekunde lang gedrückt. • Die beiden IR-Schnittstellen so annähern, dass sie sich in einem Abstand von maximal 20 cm gegenüberliegen. RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0... -
Seite 54: Der Empfänger Rs16000R
T Taste Esc NETZANSCHLUSS USB-ANSCHLUSS BNC -> ANTENNE B HINWEIS Die Rückseite des RS16000R wird Informationszwecken dargestellt. Der Zugriff in das Innere des RS16000TR- Rack ist nur in besonderen Fällen zulässig, siehe Kapitel „Firmware-Aktualisierung". UNSYMMETRISCHER AUDIOAUSGANG „LINE“ STROMVERSORGUNGSANSCHLUSS BNC -> ANTENNE A SYMMETRISCHER AUDIOAUSGANG MIT „MIC/LINE“-WAHLSCHALTER... -
Seite 55: Quick Setup
Sender, der nur diesem bestimmten Empfänger zugeordnet ist, entschlüsselbar gestaltet; Button Lock • die Verwendung einer Tastensperre am Sender Body Type („Button Lock“) • die Erfassung des Sendertyps (Body/Handheld) „Type“, der zu diesem Zeitpunkt synchronisiert ist; RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0... -
Seite 56: Rx Par
Ermöglicht die Anzeige nützlicher Informationen über: RX INFO • Firmware-Version des Empfängers „FW ver Rx” • Firmware-Version des DSP „FW ver DSP” FW ver Rx • Wiederherstellung der Werkseinstellungen „Factory Reset“ FW ver DSP Factory Reset RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0... -
Seite 57: Hub800, As6W, Rps10
Dieser Abschnitt enthält weitere technische Informationen zu einigen Bauteilen des RS16000TR. HUB800 HUB800 ist die Schnittstelle, die die Netzwerksteuerung der 6 RS16000TR-Empfänger von einem PC aus ermöglicht. Die Verbindung erfolgt über den in der Abbildung dargestellten vorderen (USB) oder hinteren (ETHERNET)-Anschluss. -
Seite 58: Verwendung Der Antennen
Die Verwendung von Antennen wird in einer Mindesthöhe von 1,8 m über dem Boden in direkter Sichthöhe (Sichtlinie) empfohlen. • Es ist vorzuziehen, jede Antenne so weit wie möglich von der anderen entfernt zu positionieren. RS16000TR Cod. 420120285 REV. 1.0... -
Seite 59: Fernsteuerung
Deutsch 7. FERNSTEUERUNG Die Software, über die Sie RS16000TR über einen PC fern steuern können, ist die des „dBTechnologies Wireless Manager“. Sie ermöglicht den Fernzugriff auf alle Parameter der RS16000TR-Empfänger. Nach der Installation auf dem PC: • ermöglicht über USB-Anschluss die Steuerung von 1 RS16000TR;... -
Seite 60: Anlage Mit Mehreren Mikrofonen
Anschließend kann der Status jedes Empfängers in einem, auch großflächigem, Verteilersystem überwacht werden. Die nebenstehenden Abbildungen geben ein Beispiel mit 3 RS16000TR und zeigen 2 Software-Seiten: Abb. 1 3 RS16000TR wurden über Discovery erfasst und werden dann durch Drücken der Tasten Connect verbunden. -
Seite 61: Firmware-Aktualisierung
Zugriff zu gewähren (achten Sie auf die Anschlüsse und die Verkabelung des Lüfters); 5. einen PC verwenden, auf dem die Software „dBTechnologies Wireless Manager" installiert ist; 6. den RS16000R-Empfänger und den PC über ein USB-Kabel verbinden; in der Hauptbildschirmseite, sobald der Empfänger erkannt wurde, auf UPGRADE... -
Seite 62: Erste Problemabhilfe
• Überprüfen Sie die Verkabelung und die physischen Anschlüsse des PCs, sowohl USB als Manager-Software erkennt die auch Netzwerk RS16000TR-Racks nicht richtig • Überprüfen Sie die Einstellungen des ROUTERs. Bei statischer IP-Zuweisung sicherstellen, dass die Anforderungen des Kapitels „FERNSTEUERUNG" für das Subnetz erfüllt sind RS16000TR Cod. -
Seite 63: Technische Daten
Deutsch 11. TECHNISCHE DATEN RS16000TR - ALLGEMEINE ANGABEN Stereoturmanlage mit mehreren Mikrofonen mit 6 True Anlagentyp Diversity-Breitbandempfängern mit digitaler Modulation Stromversorgung (100 -120 / 220-240 V~) 1,8 - 0,8 A / 50-60 Hz Betriebsbandbreite UHF - 470-870 Mhz Frequenzgang 35 Hz - 19 kHz -3dB bis zu 16000 wählbare Frequenzen, je nach Bestimmungen... - Seite 64 Località Crespellano der Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 40053 VALSAMOGGIA dBTechnologies behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen BOLOGNA (ITALIA) am Design oder den Ausführungen vornehmen zu können, ohne die Verpflichtung einzugehen, zuvor hergestellte Produkte ändern oder Tel +39 051 969870 verbessern zu müssen.