Verwandte Anleitungen für VDOdayton MS 4200 RS
Inhaltszusammenfassung für VDOdayton MS 4200 RS
- Seite 1 MS 4200 RS Betriebssoftware MO 4254 Owner’s manual and mounting instruction Mode d’emploi et manuel d’installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d’uso e d’installazione www.vdodayton.com...
- Seite 2 SDVC [A1] [A3] [A2] [A5] [A4] [A6] [A8] [A7] +12V Power Amplifier Tel. in TMC receiver Remote CD Changer +30˚ -10˚...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhalt NEUE BETRIEBSSOFTWARE MO 4254 ......3 Sicherheitshinweise ........3 Neue Funktionen. - Seite 4 INHALT CD-WECHSLER ........37 CD-Wechsler (Zubehör) .
-
Seite 5: Neue Betriebssoftware Mo 4254
NEUE BETRIEBSSOFTWARE MO 4254 Sicherheitshinweise Die Benutzung des Navigationsradios entbindet in keinem Fall von der Eigenverantwor- tung des Fahrers. Die jeweils geltenden Verkehrsregeln sind stets zu beachten. Beachten Sie stets das aktuelle Verkehrsgeschehen. Die jeweils geltenden Verkehrsregeln und das aktuelle Verkehrsgeschehen haben im- mer Vorrang vor dem vom Navigationssystem gegebenen Hinweis, wenn sich die momen- tane Verkehrssituation und der Hinweis des Navigationssystems widersprechen. -
Seite 6: Neue Funktionen
NEUE BETRIEBSSOFTWARE MO 4254 Neue Funktionen Die neue Betriebssoftware für Ihr Navigationssystem bietet Ihnen zahlreiche neue bzw. erweiterte Funktionen: Verbesserte Zielführung Verbesserte optische und akustische Abbiegehinweise durch zusätzliche Piktogramme und optimiertes Verhalten der Sprachausgabe. Verbesserte „Alternative Route“ Jetzt mit bis zu 50 km statt bisher nur mit 10 km Einstellbereich bei der Planung einer alternativen Route. - Seite 7 NEUE BETRIEBSSOFTWARE MO 4254 Zusätzliche Routenkriterien „Keine Fähre“ und „Kein Tunnel“ Neben dem bisher schon vorhandenen Routenkriterium „Keine Mautstraßen“ können jetzt auch gezielt Fähren und Tunnels von der Routenplanung ausgeschlossen werden. Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den verwendeten Kartendaten ab. Wenn eine Routenplanung ohne die gewählten Ausnahmen nicht möglich ist, kön- nen auch Mautstrecken, Fähren und Tunnels für die Routenplanung verwendet werden.
- Seite 8 NEUE BETRIEBSSOFTWARE MO 4254 Geschwindigkeitsinformation Anzeige des auf dem aktuellen Streckenabschnitt geltenden gesetzlichen Geschwin- digkeitslimits im Zielführungsbildschirm, wenn die eingelegte Karten-CD diese Funkti- on unterstützt. Mit einer zusätzlichen akustischen Warnung kann das Erreichen bzw. das Überschreiten des Geschwindigkeitslimits signalisiert werden. So aktivieren Sie die Anzeige der Geschwindigkeitsinformation im Zielführungsbildschirm: Wählen Sie „Zielführungsschirm“...
-
Seite 9: Neue C-Iq Funktionen
NEUE BETRIEBSSOFTWARE MO 4254 Neue C-IQ Funktionen Prepaid C-IQ Sie können für Ihr System Länderkarten zur Navigation und/oder Reise Info Produkte (z.B. Hotel- und Restaurantführer) pauschal im voraus auf Tagesbasis kaufen, ohne dass Sie die Tage bereits festlegen müssen. So haben Sie die richtigen Daten für kurze Auslandstrips und Wochenendreisen jederzeit verfügbar. -
Seite 10: Was Hat Sich Mit Mo 4254 Außerdem Geändert
NEUE BETRIEBSSOFTWARE MO 4254 Infopunkte-Funktion Optische und akustische Anzeige von markanten Punkten entlang Ihrer Fahrstrecke. Verschiedene Anbieter von Reise- und Verkehrsinformationen haben diese speziell für Navigationssysteme optimiert. Dazu gehören Hinweise auf feste Radarinstallationen oder andere sicherheitsrelevante (z.B. Schulen, Kindergärten etc.) und touristisch in- teressante Punkte. - Seite 11 NEUE BETRIEBSSOFTWARE MO 4254 AF Neuabstimmung (nur bei FM) (siehe Seite 33) Das Radio prüft ständig eine Reihe von Alternativfrequenzen (AF) für den einge- stellten Sender und wählt automatisch die beste Frequenz für Sie aus. Deaktivieren Sie diese Funktion nur dann, wenn kurze Wiedergabeunterbrechungen zu hören sind oder das Gerät automatisch zu einem unerwünschten Sender wechselt (z.
-
Seite 12: Tipps Für Die Komfortable Bedienung
NEUE BETRIEBSSOFTWARE MO 4254 Tipps für die komfortable Bedienung Grenzüberschreitende Zielführung Aufgrund des hohen Datenvolumens sind die europäischen Navigationsdaten auf meh- reren CD-ROMs (Karten-CDs) verfügbar. Um eine grenzüberschreitende Zielführung dennoch zu ermöglichen, sind die wichtigsten europäischen Städte und Straßen (Major Roads Europe) derzeit zusätzlich auf den Karten-CDs gespeichert. -
Seite 13: Einbauanleitung
EINBAUANLEITUNG WICHTIGE HINWEISE Bitte lesen Sie diese Informationen aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge- führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Navigationsradios. Bewahren Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weiter geben zu können. - Seite 14 EINBAUANLEITUNG Anschlussübersicht ISO Kammer A, Abb. 2: Anschluss Eingang digitales Tachosignal / SDVC (GALA) Schalteingang Rückfahrsignal (Rückfahrleuchten-Plus) Schalteingang Telefonstummschaltung + 12 V Dauerplus; Klemme 30 Schaltausgang für Elektronische Antenne / Relais Motorantenne Schalteingang Pilotbeleuchtung + 12 V Zündungsplus; Klemme 15 (ohne Abschaltung bei Motorstart) Batterie-Minus ;...
- Seite 15 EINBAUANLEITUNG Rückfahrsignal (A2): Pin A2 an eine geeignete Stelle des Rückfahrsignals (Plusleitung des Rückfahrschein- werfers) anschließen. Hinweis: Ein Betrieb des Navigationssystems ohne Rückfahrsignal ist möglich. Bei nicht vorhandenem Rückfahrsignal kann es zu Ungenauigkeiten bei der Navigation kom- men. Telefonstummschaltung (A3), optional: Pin A3 an den Stummschaltungsausgang des Autotelefons oder der Freisprecheinrich- tung anschließen.
- Seite 16 EINBAUANLEITUNG Optionale Anschlüsse ISO Kammer C, Abb 4 - 6 Line-Out (gelber Stecker C1): (Adapterkabel Zubehör) Über diesen Anschluss können Sie einen Leistungsverstärker mit zusätzlichen Lautspre- chern an das Gerät anschließen. Telefoneingang (grüner Stecker C2): (Adapterkabel Zubehör) Schließen Sie den Lautsprecherausgang Ihres Mobiltelefons oder der Freisprecheinrich- tung am Kabel C2 an.
-
Seite 17: Radio Montieren, Abb
EINBAUANLEITUNG Vor dem Einbau beachten, Abb. 13: – Das Radio muss waagerecht eingebaut werden. Abweichungen von - 10 bis + 30 Grad sind im Menü „Einbauwinkel“ einstellbar (siehe „Erste Inbetriebnahme“). Größere Abweichungen können zu Fehlfunktionen führen. – Eine starre Verbindung mit der Karosserie ist Voraussetzung für einwandfreie Funk- tion! Einbaurahmen in den DIN-Schacht einsetzen und passende Blechlaschen mit Schrau- bendreher nach innen umbiegen (Abb. -
Seite 18: Fahrzeugfunktionen Überprüfen
Drücken Sie die Bügel leicht nach außen und ziehen Sie das Radio an den Bügeln vorsichtig aus dem Einbaurahmen. Service Für aktuelle Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.vdodayton.com oder nehmen Sie Kontakt zu einem VDO Dayton Vertragshändler auf. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. -
Seite 19: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Hinweise zur Bedienungsanleitung Um das Lesen dieser Bedienungsanleitung zu erleichtern werden die folgenden Lesehilfen verwendet: fordert Sie auf, etwas zu tun. zeigt die Reaktion des Gerätes. gibt Ihnen Zusatzinfos. – kennzeichnet eine Aufzählung. Ein Sicherheits- bzw. Warnhinweis enthält wichtige Informationen zur sicheren Benut- zung Ihres Gerätes. -
Seite 20: Wie Funktioniert Navigation
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wie funktioniert Navigation? Die Position und Bewegungen des Fahr- zeugs werden vom Navigationssystem durch Sensoren erfaßt. Der zurückgelegte Weg wird durch das Tachosignal des Fahr- zeugs ermittelt, Drehbewegungen in Kur- ven durch einen Gyrosensor (Trägheitskom- paß). Die Positionsbestimmung erfolgt über die Satelliten des GPS (Global Positioning System). -
Seite 21: Die Digitale Straßenkarte
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die digitale Straßenkarte Um eine Route zu einer Zieladresse planen zu können, braucht das Navigationssystem nicht nur die aktuelle Position des Fahrzeugs, sondern auch eine digitale Straßenkarte, auf der die Zieladresse selbst und die zur Zieladresse führenden Straßen gespeichert sind. -
Seite 22: Sicherheit
SICHERHEIT Zur Diebstahlsicherung verfügt das Gerät über folgende Sicherheitsfunktionen: Abnehmbares Bedienteil Nehmen Sie das abnehmbare Bedienteil beim Verlassen des Fahrzeugs mit. Bewahren Sie das Bedienteil in der Schutzhülle auf. Bringen Sie das abnehmbare Bedienteil vor Antritt der Fahrt stets wieder an. Bei geöffneter Front ertönen akustische Warnsignale (unabhängig vom Vorhandensein des abnehmbaren Elementes). -
Seite 23: Vorbemerkungen
VORBEMERKUNGEN RDS (Radiodatensystem) Viele UKW-Sender senden RDS-Informationen. Das VDO Dayton Navigationsradio wer- tet das RDS-Telegramm aus und bietet Ihnen u.a. folgende Vorteile: – PS (Program Service Name): Anzeige des Sendernamens, – PTY (Program TYpe): Senderwahl nach Programmtyp, Seite 34 – AF (Alternative Frequency): Automatische Neueinstellung der besten Alternativ- frequenz, –... -
Seite 24: Bedienung
BEDIENUNG Bedienelemente 1 REL ..Entriegelungstaste für abnehmbares Bedienteil 2 VOL/POWER . . Drücken: Ein- /Ausschalten ... . Drehen: Lautstärke einstellen 3 TUNE ..Radio-Modus. Seite 33 . -
Seite 25: Displayanzeigen
BEDIENUNG Displayanzeigen Im Radio-Modus: TA/TMC: Verkehrsfunk / TMC (siehe Menü „INFORMATIONEN“) Uhrzeit 13:29 CD-Symbol blinkt: Route wird geplant RADIO Karten-CD nicht entfernen! Wellenbereich Speicherplatz 89.3 Frequenz eingestellte Suchlempfindlichkeit (während des autom. Suchlaufes) Sendername eingestellte Suchlaufart (nur bei RDS-Sendern) Im CD-Spieler-Modus: Uhrzeit 13:29 JIMMY HENDRIX Zuf. -
Seite 26: Einlegen Einer Cd
BEDIENUNG Einlegen einer CD 1. Öffnen Sie die Front. 2. Legen Sie die CD (mit der bedruckten Seite nach oben) in das Laufwerk ein. Bei Audio-CDs wird die Wiedergabe automatisch gestartet. 3. Klappen Sie die Front wieder hoch. Entnehmen einer CD 1. -
Seite 27: Bedienung Der Menüs
BEDIENUNG Bedienung der Menüs Cursor Menütitel Als Cursor wird die jeweils angewählte Zeile bzw. das angewählte Feld des Bildschirms bezeichnet. Der Cur- Aktive Option 2 sor wird durch ein invers markiertes Feld (helle Schrift Aktive Option 3 auf schwarzem Hintergrund) dargestellt. Aktive Option 4 Bewegen Sie den Cursor mit den Cursortasten 8, Aktive Option 5... -
Seite 28: Eingabe Von Buchstaben
BEDIENUNG Eingabe von Buchstaben Die Zeicheneingabe erfolgt durch Auswahl von Buch- Ort:W_ staben aus einer Buchstabenliste. Im folgenden wer- A...E..O.. den wir diese Art der Eingabe einfach „Schreibmaschi- ...U...Y...ÄÖÜ ne“ nennen. Bewegen Sie den Cursor mit den Cursortasten 4, 6, 8 und 2 auf den gewünschten Buchstaben. -
Seite 29: Normal- Und Expertenmodus
BEDIENUNG Normal- und Expertenmodus Das Gerät bietet im Radio-, CD- und CD-Wechsler-Modus zwei mögliche Methoden zur Funktionsauswahl. Sie können zwischen den Modi „Experte” und „Normal“ wählen. Der „Experte“-Modus reduziert die Anzahl der Bedienschritte bei der Auswahl von Suchlauffunktionen. Statt vier sind nur zwei Knopfdrücke erforderlich, um eine Funkti- on zu aktivieren. -
Seite 30: Menü „Informationen
MENÜ „INFORMATIONEN“ Das Menü „INFORMATIONEN“ INFORMATIONEN Das Menü „INFORMATIONEN“ bietet Ihnen die Möglich- keit, Art und Umfang der Informationen zu konfigu- TMC Scan rieren, die das Gerät über das Radio Data System TA Scan (RDS) empfängt. Nachrichten Drücken Sie die INFO-Taste. TA-Lautst.: 2 Das Menü... - Seite 31 MENÜ „INFORMATIONEN“ Verhalten von TMC und TA Wenn Sie TMC Scan einschalten, stellen Sie sicher, dass das Radio beim automatischen Suchlauf nur nach Sendern sucht, die TMC-Daten übertragen. Wenn die Empfangsstärke des eingestellten TMC-Senders deutlich nachlässt, zeigt das Gerät eine entsprechende Warnmeldung an. Wenn Sie keine Zielführung benötigen oder eine Audio-CD hören, trotzdem aber nicht auf aktuelle Verkehrsnachrichten verzichten möchten, schalten Sie TA Scan ein.
-
Seite 32: Klangeinstellungen
KLANGEINSTELLUNGEN Das Menü „KLANG“ KLANG Im Menü „KLANG“ können Sie den Klang Ihres Naviga- tionsradios sowie einige andere Parameter für die Klangeinstellung Soundwiedergabe Ihren persönlichen Vorlieben an- Loudness passen. Klang Stil Die Klangeinstellungen für Bass und Höhen bzw. Gala: 2 Klangstil gelten für die aktuell gewählte Klangquelle (Radio, CD oder CDC). - Seite 33 KLANGEINSTELLUNGEN Klang-Setup Einstellung einer der folgenden Funktionen: Klang-Reset: Rücksetzen der Klangeinstellungen auf die werkseitig – programmierten Werte und Ausschalten von Loudness. Pegeleinst.: Aktivieren Sie diese Funktion, um Lautstärkeunterschiede – zwischen den verschiedenen Klangquellen auszugleichen. Loudness I: Stellen Sie die Verstärkung der tiefen Töne bei Loudness ein. –...
-
Seite 34: Radio
RADIO Radio Radio hören Wenn das Gerät noch nicht im Radio-Modus ist: 13:29 Drücken Sie die TUNE-Taste. RADIO 105.9 Wellenbereich auswählen Im Radio-Modus: Drücken Sie die BAND-Taste Wählen Sie den gewünschten Wellenbereich aus und drücken Sie OK. Folgenden Wellenbereiche stehen zur Verfügung: UKW, UKW AS (Autostore), MW, MW AS (Autostore), KW und LW. -
Seite 35: Das Menü „Radio
RADIO Das Menü „RADIO“ RADIO Im Radio-Modus: RDS-Memo Drücken Sie die TUNE-Taste. Das Menü „RADIO“ wird angezeigt. Autostore Sender speichern Die folgenden Funktionen stehen Ihnen zur Sender aufrufen Verfügung: RDS-Memo (nur auf UKW) Sucht nach allen aktuell verfügbaren RDS-Sendern und speichert sie in alphabetischer Reihenfolge. - Seite 36 RADIO Zusatz-Info Anzeige von Informationen zum eingestellten Sender: – Speichernummer (wenn Sie den Sender gespeichert haben), – Sendername (wenn es sich um einen RDS-Sender handelt), – Frequenz, – Programmtyp (PTY, wenn der Sender die PTY-Kennung ausstrahlt) und – der gewählte Klangstil für Radio-Wiedergabe. PTY-Suche (nur auf UKW) Mit dieser Funktion können Sie Sender suchen, die dem gewünschten Programmtyp entsprechen.
-
Seite 37: Cd-Spieler
CD-SPIELER CD-Spieler Mit dem CD-Spieler können 12-cm-Audio-CDs abgespielt werden. Wir empfehlen dringend, ausschließlich 12-cm-CDs zu verwenden. Bitte verwenden Sie keine 8-cm-CDs (weder mit noch ohne Adapter). Keinesfalls dürfen CDs mit ungewöhnlichen Formen in den CD-Spieler eingelegt wer- den. Bei Nichtbeachtung dieser Empfehlung sind Geräteschäden möglich. CD-Wiedergabe Wenn das Gerät noch nicht im CD-Modus ist: 10:44... -
Seite 38: Das Menü „Cd
CD-SPIELER Das Menü „CD“ Im CD-Spieler-Modus: Scan Drücken Sie die CD-Taste. Das Menü „CD“ wird angezeigt. Titel wiederh. CD-Titel Zusatz-Info Die folgenden Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung: Scan Aktivieren Sie diese Funktion, um alle Titel der eingelegten CD kurz anzuspielen. Drücken Sie OK, um den Scanvorgang abzubrechen und den Titel zu hören, der Ihnen gefällt. -
Seite 39: Cd-Wechsler
CD-WECHSLER CD-Wechsler (Zubehör) Ein digitaler VDO Dayton CD-Wechsler kann an das Navigationsradio angeschlossen werden. Wir empfehlen dringend, ausschließlich 12-cm-CDs zu verwenden. Bitte verwenden Sie keine 8-cm-CDs (weder mit noch ohne Adapter). Keinesfalls dürfen CDs mit ungewöhnlichen Formen in den CD-Wechsler eingelegt wer- den. -
Seite 40: Das Menü „Cd-Wechsler
CD-WECHSLER Das Menü „CD-WECHSLER“ CD-WECHSLER Im CD-Wechsler-Modus: Scan Drücken Sie die CDC-Taste. Das Menü „CD-WECHSLER“ wird angezeigt. Zufallswiederg. Titel wiederh. Die folgenden Funktionen stehen Ihnen zur CD wählen Verfügung: Scan Aktivieren Sie diese Funktion, um alle Titel der aktuell gewählten CD kurz anzuspielen. Drücken Sie OK, um den Scanvorgang abzubrechen und den Titel zu hören, der Ihnen gefällt. -
Seite 41: Das Menü „Initialisierung
INITIALISIERUNG Das Menü „INITIALISIERUNG“ INITIALISIERUNG Wählen Sie „Initialisierung“ in einem der Menüs „RADIO“, „INFORMATIONEN“, „CD“ oder Ton-Laust.: 1 „CD-WECHSLER“. Uhreinstellungen Das Menü „INITIALISIERUNG“ wird angezeigt. Scan-Zeit: 15s Ein/Aus-Logik Das Menü „INITIALISIERUNG“ erlaubt Ihnen, das Navigationsradio auf Ihre Bedürfnisse anzupassen. Die folgenden Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung: Telefon Passen Sie den Telefoneingang des Gerätes an Ihr Autotelefon an: KEIN: Es ist kein Autotelefon an das Gerät angeschlossen. - Seite 42 INITIALISIERUNG Ein/Aus-Logik Aktivieren Sie diese Funktion, um die Laufzeit des Gerätes nach Abziehen des Zünd- schlüssels auf eine Stunde zu beschränken. Display Einstellung des Displaykontrastes und der Displayhelligkeit (Tag- und Nachteinstel- lung). Stellen Sie Kontrast und Helligkeit für das Display wie gewünscht ein, um eine optimale Lesbarkeit für die jeweiligen Lichtverhältnisse zu erreichen.
-
Seite 43: C-Iq - Intelligent Content On Demand
C-IQ – INTELLIGENT CONTENT ON DEMAND C-IQ – Ihr Schlüssel zu Karten-, Verkehrs- und Travel Infos Mit Ihrem Navigationsradio haben Sie eine CD mit aktueller Kartensoftware sowie Travel Info und Traffic Info (für die dynamische Navigation) erhalten. Die Informatio- nen auf der CD sind verschlüsselt und können je nach Bedarf mit Hilfe eines Zugangs- codes teilweise oder ganz für einen definierten Zeitraum freigeschaltet werden. -
Seite 44: Code-Eingabe
C-IQ – INTELLIGENT CONTENT ON DEMAND Inhalte freischalten Nachdem Sie Ihren Freischaltcode erhalten haben, geben Sie ihn in das System ein. Wählen Sie im Hauptmenü „C-IQ“, dann „Code-Eingabe“. Code-Eingabe Der Cursor steht automatisch auf der ersten Stelle des Codes. 8 Q R 5 - Z 4 A K Drücken Sie die OK-Taste, um die jeweilige Stelle _ _ - _ _ _ _ des Codes zu aktivieren. - Seite 45 C-IQ – INTELLIGENT CONTENT ON DEMAND Vorschau Mit Ihrer Karten- und Travel Info Software erhalten Sie die Möglichkeit, verschiedene Inhalte kostenlos für einen begrenzten Zeitraum zu testen, bevor Sie diese bestellen. Den Status dieser Vorschau können Sie sich anzeigen lassen: Wählen Sie „Vorschau“...
-
Seite 46: Navigation
NAVIGATION Hauptmenü Für einige Funktionen im Navigationsmodus muss eine Karten-CD in den CD-Spieler des Gerätes eingelegt sein. Wenn das Gerät noch nicht im Navigations-Modus ist: Drücken Sie die NAVIGATION-Taste. Hauptmenü Das Hauptmenü der Navigation wird angezeigt. Zieleingabe Im Hauptmenü stehen die folgenden Menüpunkte zur Wegpunkteingabe Verfügung: Zielführung... -
Seite 47: Ziele Eingeben
NAVIGATION Ziele eingeben Sie können die Zieladresse auf verschiedene Arten festlegen: – Eingabe von Ort, Straße und Hausnummer bzw. Kreuzung mit Hilfe der „Schreibma- schine“. Siehe nächste Seite. – Laden einer im persönlichen Adressbuch gespeicherten Adresse. Siehe Seite 63. – Aufrufen einer der 20 zuletzt für die Zielführung benutzten Adressen. -
Seite 48: Eingabe Einer Neuen Adresse
NAVIGATION Eingabe einer neuen Adresse Bei der Eingabe einer neuen Zieladresse unterstützt Sie ein Eingabeassistent. Er führt Sie Schritt für Schritt durch alle nötigen Angaben wie Land, Ort, Straße, Hausnummer oder Kreuzung und gewünschtes Routenkriterium. 1. Schritt: Ort oder Postleitzahl Wählen Sie „Neue Adresse“... - Seite 49 NAVIGATION 2. Schritt: Straße Nach der Eingabe des Ortes springt der Eingabeassistent automatisch in das Einga- bemenü „Straße:“. Geben Sie den Straßennamen mit der „Schreibmaschine“ ein oder wählen Sie mit ¯ einen Listeneintrag aus. 3. Schritt: Hausnummer oder Kreuzung Wenn zu einer eingegebenen Straße Hausnummern vorhanden sind, können Sie diese mit einem separatem Eingabemenü...
-
Seite 50: Spezielle Ziele (Pois)
NAVIGATION Spezielle Ziele (POIs) Sie können die Zieladresse auch durch Auswahl spezieller Einrichtungen (POI = Points of Interest) angeben, die in der Datenbank gespeichert sind. Dazu können z.B. gehö- ren: – Flughäfen, – Hotels, – Tankstellen, – KFZ-Werkstätten, – Parkplätze, usw. Abhängig von der im Zieleingabemenü... - Seite 51 NAVIGATION Spezielle Einrichtungen rund um den momentanen Standort Sie können auch eine Zieladresse durch Auswahl einer speziellen Einrichtung rund um den momentanen Fahrzeugstandort festlegen. Drücken Sie zwei Mal kurz die DEST/P.O.I.-Taste, oder: wählen Sie „Info zum Standort“ im Zieleingabemenü. Eine Liste von Kategorien der speziellen Einrichtungen wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Kategorie.
-
Seite 52: Wegpunkteingabe
NAVIGATION Wegpunkteingabe Wegpunkteingabe Wenn Sie auf Ihrem Weg zur eingegebenen Zieladres- se noch weitere Orte anfahren möchten, können Sie Neue Adresse diese als Wegpunkte speichern. Das Navigationssys- Adresse laden tem plant dann die Route so, dass die Wegpunkte in Letzte Ziele der eingegebenen Reihenfolge angefahren werden, bevor die Zieladresse erreicht wird. - Seite 53 NAVIGATION Nicht erreichte Wegpunkte löschen Wegpunkte, die Sie nicht erreicht haben oder nicht mehr erreichen möchten, müssen Sie aus der Liste der Wegpunkte löschen, damit das Navigationssystem eine Route zum nächsten Wegpunkt oder zum endgültigen Ziel plant. Wenn ein nicht erreichter Weg- punkt nicht gelöscht wird, versucht das System immer wieder, Sie zu diesem Wegpunkt zu führen.
-
Seite 54: Zielführung
NAVIGATION Zielführung Sobald Sie die Zielführung aktiviert haben, erscheint der Zielführungsbildschirm. Die folgenden Informationen werden im Zielführungsbildschirm angezeigt: FRANKFURTER STR 250 m 5,6 km ª 14:45 16.6km Unfall 6600 m 57 km ª 14:45 1 Straßenrichtungspfeil: Der Pfeil zeigt den Straßenverlauf an. 2 Vereinfachte Darstellung des nächsten Abbiegehinweises. -
Seite 55: Akustische Meldungen
NAVIGATION Akustische Meldungen Während der Zielführung gibt Ihnen das Navigationsradio zusätzlich zu den Symbolen im Zielführungsbildschirm akustische Fahrhinweise. In der Regel besteht eine Abbiege- anweisung aus zwei akustischen Meldungen: einem Vorhinweis ALSHAUSER STRASSE 2200 m z.B. „Weiter vorne rechts abbiegen“ 7,6 km ª... -
Seite 56: Zielführung Abseits Digitalisierter Straßen
NAVIGATION In längeren Streckenabschnitten ohne Abzweigungen oder Kreuzungen wird ein Richtungspfeil angezeigt, 5400 m der die Richtung des Straßenverlaufs in 100 m Entfer- nung darstellt. Zusätzlich erscheint links über dem 7,6 km ª Richtungspfeil eine verkleinerte Darstellung des nächsten Abbiegehinweises. So sind Sie stets im Vor- 14:45 aus über die nächste Richtungsänderung informiert. - Seite 57 NAVIGATION Routenwahl Sie haben auch während der Zielführung noch die Möglichkeit, die Routenplanungs- kriterien zu ändern sowie die dynamische Routenplanung ein oder auszuschalten. Das System plant dann unter Berücksichtigung der neuen Einstellung von Ihrem aktuellen Standort aus eine neue Route. Wählen Sie im Zielführungsschirm das Symbol für die Routenwahl (je nach Einstel- lung in der Zieleingabe U, V, W oder X).
-
Seite 58: Informationen Während Der Zielführung
NAVIGATION Informationen während der Zielführung Reisedaten Während der Zielführung können Sie verschiedene In- formationsmenüs aufrufen. Straßenliste Platzieren Sie den Cursor auf das ™-Symbol und Stau auf der Route bestätigen Sie mit der OK-Taste. Ziel Die Liste der Informationsmenüs wird angezeigt. Wegpunkte Die folgenden Informationsmenüs stehen zur Verfü- gung:... -
Seite 59: Wegpunktliste
NAVIGATION Wegpunkte (anzeigen/löschen) Wegpunktliste Wenn Wegpunkte für das aktuelle Ziel eingegeben wurden, ist die Option „Wegpunkte“ aktiv. Außerdem WETZLAR > wird die Anzahl der noch nicht erreichten Wegpunkte DARMSTADT > angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Wegpunkt aus der Liste, um Details zu sehen oder diesen zu löschen. Ziel Anzeige der aktuellen Zieladresse mit Name (falls ein- Zurück... -
Seite 60: Verkehrsinfo
NAVIGATION Bordcomputer Im Infomenü „Bordcomputer“ werden folgende Infor- Bordcomputer mationen angezeigt: 55 km/h – Aktuelle Geschwindigkeit 36 km/h – Durchschnittsgeschwindigkeit 167 km/h – Bisherige Höchstgeschwindigkeit 435 km – Zurückgelegte Entfernung – Bisherige Fahrtzeit Rücksetzen der Werte: Bestätigen Sie O mit der OK-Taste. Bestätigen Sie die Löschabfrage mit „Ja“. -
Seite 61: Auf Der Route
NAVIGATION Details zu Verkehrsinformationen ansehen Bestätigen Sie die gewünschte Verkehrsmeldung aus einer der drei Listen „Am Standort“, „Am Ziel“ oder „Auf der Route“, um Details der Verkehrsbehinderung zu sehen. Der erste Bildschirm mit Details wird angezeigt: Auf der Route Folgende Informationen stehen Ihnen zur Verfügung: 60 km –... -
Seite 62: Dynamische Zielführung Mit Tmc
NAVIGATION Dynamische Zielführung mit TMC Mit RDS-TMC (Traffic Message Channel) wird die aktuelle Verkehrssituation auf Ihrer Route in die Zielführung einbezogen. So werden Sie z.B. über Unfälle, Staus oder Bau- stellen informiert, sobald sich eine solche Verkehrssituation auf Ihrer Route befindet. Nähern Sie sich der Verkehrsbehinderung weiter an, wird die automatische Umlei- tungsoption aktiv und das Navigationssystem plant auf Wunsch eine Umleitung. -
Seite 63: Lokales Umfahren Einer Verkehrsbehinderung
NAVIGATION Lokales Umfahren einer Verkehrsbehinderung Das Navigationssystem gibt Ihnen einen Hinweis, sobald Sie sich der letzten Ausfahrt vor einer Verkehrsbehinderung nähern und bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Umlei- tung zu planen. Sobald eine Verkehrsbehinderung auf Ihrer Route liegt und die Umleitungsoption im Zielführungsbildschirm erscheint: Bestätigen Sie die Umleitungsoption in der oberen Zeile des Zielführungsbild- schirms. -
Seite 64: Alternative Route
NAVIGATION Alternative Route Sie können das Navigationssystem während der Zielführung veranlassen, eine alterna- tive Route zu planen. Benutzen Sie diese Funktion, wenn Sie z.B. einem Stau auswei- chen wollen, der nicht über TMC gemeldet wurde oder wenn Sie eine andere Routen- planung wünschen. -
Seite 65: Adressmanager
NAVIGATION Adressmanager Das Navigationsradio bietet Ihnen die Möglichkeit, mindestens 30 Zieladressen in ei- nem persönlichen Adressbuch zu speichern. Das Adressbuch bietet Ihnen die Möglich- keit, Ihre Ziele getrennt nach den Kategorien „Privat“ und „Geschäftlich“ zu spei- chern. Außerdem bietet es die beiden 'Schortcuts' „Heim“ und „Arbeit“, die jeweils mit Ihrer Heimatadresse und Ihrer Geschäftsadresse programmiert werden können. - Seite 66 NAVIGATION Standort speichern Möchten Sie z.B. ein Restaurant, das Ihnen gut gefällt, im Zielspeicher ablegen? Dann speichern Sie Ihren aktuellen Standort wie folgt: Wählen Sie „Standort speichern“ im Adressmanager. Wählen Sie aus, in welchem der Adressbücher die Adresse gespeichert werden soll (Privat, Geschäftlich, Heim oder Arbeit).
-
Seite 67: Das Notfall-Menü
NAVIGATION Das Notfall-Menü Notfall Wählen Sie „Notfall“ im Hauptmenü. Das Menü „Notfall“ wird angezeigt. GPS-Position Standort Im Menü „Notfall“ stehen die folgenden Optionen zur Verfügung: GPS-Position Anzeige der momentan über das Global Positioning System ermittelten geographi- schen Position des Fahrzeugs. Angezeigt wird der Längen- und Breitengrad sowie die Höhe über N.N. -
Seite 68: Einstellungen
NAVIGATION Einstellungen Einstellungen Zur Anpassung der Navigationsfunktionen an Ihre persönlichen Anforderungen können Sie viele Einstel- Geschwindigkeit lungen verändern. Zielführungsschirm Wählen Sie „Einstellungen“ im Hauptmenü. Einst. dyn. Route Das Menü „Einstellungen“ wird angezeigt. Sprache Die folgenden Menüoptionen stehen zur Verfügung: Geschwindigkeit Im Menü... -
Seite 69: Zielführungsschirm
NAVIGATION Zielführungsschirm Hier können Sie einstellen, welche Informationen im Zielführungsschirm angezeigt werden sollen: Stau anzeigen Wählen Sie, ob Verkehrsbehinderungen auf Ihrer Route in der oberen Zeile des Ziel- führungsschirms angezeigt werden sollen oder nicht. Verbl. Strecke Wählen Sie, ob die verbleibende Fahrtstrecke bis zum Ziel oder Wegpunkt im Sta- tusfeld des Zielführungsschirms angezeigt werden soll oder nicht. - Seite 70 NAVIGATION Sprache Wählen Sie eine der beiden im System geladenen Sprachen, oder: Wählen Sie „Andere Sprache“, um eine der beiden geladenen Sprachen durch eine andere Sprache von der mitgelieferten Systemsoftware-CD zu ersetzen. Wählen Sie die zu ersetzende Sprache aus. Sie werden aufgefordert, die Software-CD einzulegen. Legen Sie die Sprachen-CD in den CD-Spieler des Radios ein.
-
Seite 71: Software-Updates Laden
NAVIGATION Software-Updates laden Zur Erweiterung des Funktionsumfangs des Gerätes können Sie neuere Versionen der Betriebssoftware von einer Software Update CD laden, sofern diese für Ihr Naviga- tionsradio angeboten wird: Schalten Sie das Radio ein. Öffnen Sie die Front und entnehmen Sie eine eventuell noch eingelegte CD. Legen Sie die Software Update CD in den CD-Spieler ein. -
Seite 72: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Fehlersuche In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Navigationsradio nicht so funktioniert, wie Sie es erwarten. Bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig und gehen Sie die folgende Prüfliste durch, da eine scheinbare Fehlfunktion eventuell schnell behoben werden kann. Symptome Mögliche Ursache / Abhilfe Allgemein... - Seite 73 Karten CDs ohne C-IQ werden vom System nicht akzeptiert. Für Fragen zu VDO Dayton Multimediasystemen steht in vielen Ländern eine Hotline zur Verfügung. Die aktuellen Telefonnummern finden Sie auf dem beiliegenden Info- blatt. VDO Dayton im Internet: www.vdodayton.com Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.