Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Swiss Bionic Omnium1 iMRS one
- Seite 1 intelligent Lifestyle Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Kein Teil dieser Anleitung, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf in irgendeiner Form ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Swiss Bionic Solutions Holding GmbH reproduziert, über- mittelt, transkribiert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Ausgenommen hiervon sind vom Käufer zu Siche- rungszwecken aufbewahrte Dokumentationen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Sicherheitshinweise – was Sie beachten sollten ...........4 1.1 Gegenanzeigen ....................9 1.2 Nebenwirkungen ...................9 2. Bestimmungsgemässe Verwendung ............10 3. Mögliche Einsatzgebiete ................10 4. Lieferumfang ....................11 4.1 Steuereinheit ....................12 5. Installation .....................13 5.1. Ein-/Ausbau des Akkus ................13 6. Inbetriebnahme ....................14 7. -
Seite 4: Sicherheitshinweise - Was Sie Beachten Sollten
Störungen oder zu einer reduzierten Festigkeit gegen elektromagnetische Störungen führen. Die aufgeführten Zubehörteile dürfen ausschliesslich mit einem Omnium1 Steuergerät der Firma Swiss Bionic Solu- tions Schweiz GmbH betrieben werden. Das Gerät darf nicht mit anderen Geräten kombiniert, gestapelt oder räum-... -
Seite 5: Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störaussendungen
lich neben diesen angeordnet werden. Falls eine solche Anordnung dennoch erforderlich ist, muss das Gerät beobachtet werden, um seinen bestimmungs- gemässen Betrieb in dieser Anordnung zu überprüfen. Die Ausbreitung des Magnetfeldes bei den Applikatoren ist nach ca. 1,5 m weit- gehend abgeklungen. - Seite 6 Störfestigkeits-Prü- IEC 60601-Prüf- Übereinstim- Elektromagnetische Umge- fungen pegel mungs-Pegel bung - Leitlinien Entladung stati- ± 6 KV Kontaktent- ± 6 KV Kontaktent- Fussböden sollten aus Holz scher Elektrizität ladung ladung oder Beton bestehen oder (ESD) ± 8 KV Luftentla- ± 8 KV Luftentla- mit Keramikfliesen versehen Nach IEC 61000-4-2 dung...
-
Seite 7: Leitlinien Und Hersteller-Erklärung Elektromagnetische Störfestigkeit
Leitlinien und Hersteller-Erklärung Elektromagnetische Störfestigkeit Das iMRS one ist für den Betrieb in der unten angegebenen ELEKTROMAGNETISCHEN UMGEBUNG bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des iMRS one sollte sicherstel- len, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601 Über- Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien Prüfungen... - Seite 8 Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Tele- kommunikationsgeräten und dem iMRS one Das iMRS one ist für den Betrieb in einer ELEKTROMAGNETISCHEN UMGEBUNG bestimmt, in der die HF- Störgrössen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwen- der des iMRS one kann dadurch helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF- Telekommunika- tionsgeräten (Sendern) und dem iMRS one - abhängig von der Ausgangsleistung des Kommunikationsgerätes, wie unten angegeben - einhält...
-
Seite 9: Gegenanzeigen
1. 1. Gegenanzeigen Das iMRS one - System darf nicht eingesetzt werden: • bei Schwangerschaft • bei Epilepsie • bei elektronischen Implantaten wie z.B. Herzschrittmacher oder Insulinpumpe (Ausnahmen mit Zustimmung eines behandelnden Arztes) Das iMRS one -System darf nur mit Genehmigung und unter ärztlicher Kontrolle eingesetzt werden bei: •... -
Seite 10: Bestimmungsgemässe Verwendung
2. Bestimmungsgemässe Verwendung Mit dem Magnet-Resonanz-Stimulations-System iMRS one werden schwache pulsie- rende elektromagnetische Felder dazu benutzt, Regenerationsprozesse im Körper zu unterstützen. Dies erfolgt durch Magnetfeldimpulse, deren messbare Magnetfeld- stärke selbst bei höchster Intensitätseinstellung nicht grösser als die durchschnittliche Flussdichte des Erdmagnetfelds ist. Eine andere Verwendung als in dieser Anleitung beschrieben kann zu Geräteschäden und unabsehbaren Gesundheitsfolgen führen und ist deshalb zu unterlassen. -
Seite 11: Lieferumfang
(bereits auf dem Omnium1 vorinstalliert) OmniMat OmniSpot OmniPad Nicht im Lieferumfang des iMRS one Basic Sets D/A Konverter 20 Pin Kabel Bedienungsanleitung Sollte ein Teil beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Be- rater bei Swiss Bionic Solutions. -
Seite 12: Steuereinheit
4.1 Steuereinheit Das iMRS one funktioniert nur in Verbindung mit dem Omnium1 Steuergerät. Das Omnium1 Steuergerät ist im Lieferumfang aller erhältlichen iMRS one Sets enthalten. Die Bedienungshinweise für das Omnium1 fi nden Sie in der gesonderten Anleitung, die dem Steuergerät beiliegt. Omnium1 Tablet Ladegerät Ladegerät... -
Seite 13: Installation
5. Installation 1. Nehmen Sie alle Einzelteile aus der Verpackung. Legen Sie den Ganzkörper- applikator auf eine stabile, ebene Unterlage, z.B. auf den Boden, auf eine stabile Liege oder unter die Matratze (keine Federkernmatratze!) Ihres Bet- tes (Bitte Intensitätsanpassung beachten!). Stark geformtes und weiches Mobiliar wie z.B. -
Seite 14: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme Nachdem Sie das System vollständig installiert und den Ladezustand der Bat- terie überprüft haben, schalten Sie das iMRS one App durch Drücken des Pro- grammsymbols (1) auf dem Omnium1-Startbildschirm (2) ein. Anschliessend erscheint der iMRS one-Startbildschirm mit der Anzeige der ge- setzlich vorgeschriebenen Kontraindikationen. -
Seite 15: Abspeichern Und Abrufen Von Voreingestellten Parametern
7. Abspeichern und Abrufen von vorein- gestellten Parametern Die iMRS one Anwendung bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Anwen- der vorab einzuspeichern. Sie können zu jedem Applikator alle Organuhren mit allen Zeit- und Intensitätsstufen vorab abspeichern und bei Bedarf abru- fen. 7.1 Abspeichern Um einen neuen Anwender anzulegen klicken Sie in der Bedienoberfl äche auf den Button „... -
Seite 16: Abrufen
Haben Sie alle Applikatoren eingestellt, klicken Sie auf „ Sichern „ um Ihre Einträge dauerhaft auf dem Omnium1 zu speichern. Wollen Sie einen weiteren Benutzer anlegen, klicken Sie auf das „ + “ Sym- bol oberhalb der Anwenderliste und wiederholen den Vorgang (es können prinzipiell beliebig viele Anwender angelegt werden). -
Seite 17: Starten Einer Anwendung
8. Starten einer Anwendung Schließen Sie den D/A Konverter und den gewünschten Applikator an ( siehe 5. Installation ) und starten Sie die iMRS one Applikation ( siehe 6. Inbetrieb- nahme ). Nach erfolgreichem Systemstart wählen Sie zunächst die gewünschte Anwendungsdauer aus. -
Seite 18: Quick Start Programme
9. Quick Start Programme Zusätzlich zu den manuell einstellbaren Parametern bietet die iMRS one Applikation fünf vorinstallierte Schnellstart-Programme (ausschliesslich mit dem Ganzkörperapplikator). Es genügt ein einziger Tastendruck, um folgende Abläufe unmittelbar zu aktivieren: • Entspannung • Performance • Aktivierung • Schlaf •... -
Seite 19: Werkseinstellungen
sion der iMRS one App sowie die Seriennummer des Omnium1. 10.2 Werkseinstellungen Durch Drücken des Buttons „Auf Werkseinstellungen zurücksetzen“ können Sie den Lieferzustand der iMRS one App wiederherstellen. Achtung: Alle gespeicherten Anwender werden gelöscht. 10.3 Anwender Siehe 7. Abspeichern und Abrufen von voreingestellten Parametern. 11. -
Seite 20: Omnipad
sondern breitet sich in alle Richtungen aus. Die Feldstärke beträgt auf dem Ganzkörperapplikator in der höchsten Intensitätseinstellung weniger oder gleich 45 µT (Mikro Tesla). Der empfohlene Grenzwert für Unbedenklichkeit bei niederfrequenten elektromagnetischen Feldern liegt nach Vornorm zu DIN 0848 bei 400 µT. In der horizontalen Ebene ist die Ausdehnung des Magnet- feldes im Kopfbereich nach ca. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Hand, etc. eingesetzt werden. Er ist mit einem zertifizierten Kunstleder über- zogen. Das Material ist pflegeleicht, abwaschbar und kann auch mit milden Desinfektionsmitteln gereinigt werden. In den OmniSpot sind zwei einzelne Kupferspulen eingearbeitet. Das Magnetfeld wirkt nicht nur direkt oberhalb des OmniSpot-Applikators, sondern breitet sich in alle Richtungen aus. -
Seite 22: Wartung/Fehlermeldungen
OMNIBRAIN System nicht oder nicht richtig ange- schlossen Reparatur und Service erfolgen ausschliesslich beim Hersteller oder den jewei- ligen Landeszentralen der Swiss Bionic Solutions (Adressen erhalten Sie unter: www.swissbionic.com) oder bei Ihrem betreuenden Berater. Hersteller: Swiss Bionic Solutions Schweiz GmbH... -
Seite 23: Kennzeichnung, Technische Daten
15. Kennzeichnung, Technische Daten 15.1 Kennzeichnung Typenschild iMRS one (D/A-Konverter): Typ: iMRS one V1.20 0483 Hersteller/ Swiss Bionic Solutions Schweiz GmbH Typ: MRS 2000+ designo Home ® Typ: MRS 2000+ designo ® Home Vertrieb: Schulhausstrasse 17 Hersteller/ MediConsult GmbH Hersteller/... - Seite 24 Schutzklasse Anwendungsteil Typ B Feuchteschutzart Abgedecktes Gerät Trennmassnahme zwischen Steckernetzteil Omnium1 Typ BI20-180100-I Netz- und Sekundärstromkreis Ausgangsspannung an Max. 20 V Gleichspannung Applikator-Buchse Buchsen für den Anschluss von M12, 5-Polig OmniMat, OmniPad und OmniSpot Gehäuse Magnetfeldstärke bei höchster < 120 µT Intensitätsstufe (400%) Anwendungsdauer, wählbar 1-60 Minuten...
-
Seite 25: Gewährleistung
65,00 16. Gewährleistung Das iMRS one Magnet-Resonanz-Stimulations-System ist das Ergebnis innova- tiver Forschungs- und Entwicklungsarbeit. Swiss Bionic Solutions übernimmt für einen Zeitraum von 36 Monaten – ab Kaufdatum – die Gewährleistung auf die Applikatoren und den D/A Konverter. Die Gewährleistung kann nur bei bestimmungsgemässer Verwendung des Systems und des Zubehörs aufrecht erhalten werden. - Seite 28 Swiss Bionic Solutions Schweiz GmbH Schulhausstrasse 17 | 8834 Schindellegi, Schweiz Telefon: +41 (62) 295 5951 | Fax: +41 (62) 295 5952 E-Mail: ch@swissbionic.com Swiss Bionic Solutions Deutschland GmbH Biberacher Str. 87 | 88339 Bad Waldsee, Deutschland Telefon: +49 (7524) 996 950 | Fax: +49 (7524) 996 9518 E-Mail: de@swissbionic.com...