D+H RCM 230-11-U Originalanleitung Seite 2

Funk-Empfangs-Modul anlernen / Pairing radio control module
Start
Radio Control Module
RCM 230-11-U
230 V AC
L L L N
OUT IN
1 2 3 4 5 6 7
5
Sec.
5
Sec.
5
Sec.
5
Sec.
RCR 11
Bedienung / Operation
1
2
Jede Betätigung einer Taste wird mit einem Blinken der Sendeanzeige quittiert. Wenn nicht, ist die Batterie zu wechseln. /
Every operation of a button will be acknowledged by a flashing of the transmitting LED. If not, replace the battery.
isolierter
Schraubendreher /
insulated screw
driver
SET
5
P >
Sec.
RCR 11
5
Sec.
>
RCR 11
5
Sec.
>
RCR 11
5
Sec.
>
RCR 11
5
Sec.
>
Radio Control Module
Exit
RCM 230-11-U
1x
230 V AC
SET
L L L N
OUT IN Programmiermodus
1 2 3 4 5 6 7
P beendet /
Programming mode
finished
1
2
REM 801-RC
Übersteuerung des Regensignals /
Rain signal override
Fernbedienungsebene angelernt /
remote control level connected
Fernbedienungsebene gelöscht /
2
Sec. remote control level disconnected
Tastbetrieb* nur in ZU-Richtung (Werkseinstellung) /
Tip operation* only in CLOSE direction (factory setting)
Speicherbetrieb* in beide Richtungen /
2 Storage operation* in both directions
Sec.
Tastbetrieb* in beide Richtungen /
Tip operation* in both directions
Die Spannungsversorgung zum Antrieb wird nach
7 Minuten unterbrochen (Werkseinstellung) /
Voltage supply to the drive will be interrupted
after 7 minutes (factory setting)
2
Sec.
Antrieb wird durchgehend mit Spannung versorgt /
Drive will be continously supplied with voltage
Alle Fernbedienungszuordnungen werden gelöscht /
All remote control allocations will be unpaired
2
Sec.
* Tast-/Speicherbetrieb
Tastbetrieb: Antrieb fährt nur so lange, wie die Taste gedrückt wird.
(Werkseinstellung)
Speicherbetrieb: Taste kurz drücken, um den Antrieb in seine jeweilige
Endposition zu fahren. Mittlere Taste drücken, um Antrieb zu stoppen.
Achtung! Quetschgefahr im handzugänglichen Bereich!
Für die Funktion "10 Minuten Lüftung" oder bei Verwendung mit
REM 801-RC muss der Speicherbetrieb programmiert sein.
* Tip / Storage operation
Tip operation: The drive will run only as long as the button ist pressed.
(factory setting)
Storage operation: Press button once briefly to run the drive to its
respective end position. Press the middle button to stop the drive.
Attention! Danger of crushing hands and fingers!
For the function "10 minutes ventilation" or by using the
REM 801-RC the storage operation has to be programmed.
1
2
RCR 11
1
2
Deutsch / English
Radio Control Module
RCM 230-11-U
230 V AC
SET
L L L N
10
OUT IN
>
Sec.
1 2 3 4 5 6 7
P
10
1
2
2
>
Sec.
Speicherbetrieb muss programmiert sein! /
Storage operation has to be programmed.
RCR 11
1
2
5
>
Sec.
Werks-
einstellungen /
factory
settings
Min.