DOGA EZ 2 V3 Benutzerhandbuch
Drehmoment-testgeräte
Inhaltszusammenfassung für DOGA EZ 2 V3
- Seite 1 Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART DREHMOMENT-TESTGERÄTE EZ 2 V3 EZ 2 SMART V3 EZ 5 V3 EZ 5 SMART V3 EZ 20 V3 EZ 20 SMART V3 BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 2 Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART IMPORTANT Das mit diesem Handbuch mitgelieferte Gerät wurde möglicherweise zur Erfüllung spezifischer Bedürfnisse geändert. In diesem Fall bitten wir Sie, uns den Gerätecode mittels schriftlichem Vermerk, den Sie unserem Lieferschein entnehmen können, mitzuteilen, oder um Angabe des ungefähren Lieferdatums, wenn Sie ein neues ähnliches Gerät oder Ersatzteile bestellen möchten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART INHALTSVERZEICHNIS ......p. 5 BESCHREIBUNG DES DREHMOMENTTESTGERÄTES Grundfunktionen..................p. Technische Daten ..................p. Die Steckverbindung USB................ p. Externer Messwandler Eingangs-Steckverbindung ........p. Grenzwert-Ausgangskontakt-Steckverbindung......... p. Der Universal Network Controller-Leistungsanschluss ......p........... - Seite 4 Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART LISTE DER STANDARDAUSRÜSTUNGEN - Transportkoffer – Artikelnummer : Nr. 7500401...
-
Seite 5: Beschreibung Des Drehmomenttestgerätes
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART Beschreibung des Drehmomenttestgerätes Dieses Gerät dient zur Messung des Drehmomentes, das von einem Schraubwerkzeug erzeugt wird. Bei elektrischen oder pneumatischen Maschinenschraubern ist der Einsatz eines Schraubsimulators erforderlich, damit die Drehgeschwindigkeit des Motors berücksichtigt werden kann. 1.1. -
Seite 6: Technische Daten
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART 1.2. Technische Daten Allgemeine Merkmale : Stromversorgung : Spannung : 9-Volt-Batterie (6LR61, 6LF22, PPM3 ...) Nennverbrauch : 26 mA Autonomie : > 12 Stunden (mit einer 9 Volt-Batterie „Energizer“) Automatische Abschaltung : ca. -
Seite 7: Die Steckverbindung Usb
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART 1.3. Die Steckverbindung USB Die Steckverbindung USB ermöglicht, die Spitzenwerte der einzelnen Messungen auszudrucken. Dazu bedarf es lediglich USB Kabels zwischen dem USB-Anschluss des Drehmomenttestgerätes und Ihrem Drucker, der mit einem seriellen Anschluss ausgerüstet sein muss. Darüber hinaus müssen die RS 232- Parameter mit Hilfe des Programmiermenüs eingestellt werden. -
Seite 8: Grenzwert-Ausgangskontakt-Steckverbindung
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART 1.5. Grenzwert-Ausgangskontakt-Steckverbindung Erforderliche Steckverbindung : 6-Pol-Kupplung KV60M Stecker. Steckerbelegung: Pol Nr. : 1 = Allgemeiner unterer Grenzwert 2 = Unterer Ruhe-Grenzwert 3 = Unterer Arbeitsgrenzwert 4 = Allgemeiner oberer Grenzwert 5 = Oberer Ruhe-Grenzwert 6 = Oberer Arbeitsgrenzwert Warnungs-Ausgaberelaiskontakt :... -
Seite 9: Wahl Des Messmodus Anwendung
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART Wahl des Messmodus – Anwendung 2.1. Modus Schrauben / Abschrauben / Hydroschrauben / Hydroabschrauben Typischer Anwendungsbereich: Messung des Auslösedrehmoments eines elektrischen oder pneumatischen Maschinenschraubers Der Spitzenwert des Drehmoments wird angezeigt. Dieser Wert entspricht dem Auslösedrehmoment des Maschinenschraubers. -
Seite 10: Schnelle Inbetriebnahme
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART Schnelle Inbetriebnahme Die 9-Volt-Batterie einlegen. Drücken Sie auf die Ein-Aus-Taste. Drücken Sie auf Menü um den Messmodus zu wählen (siehe vorhergehenden Absatz). Wählen Sie beispielsweise den Modus „Schrauben“ mit Hilfe der Parametertasten oder Drücken Sie auf Menü... -
Seite 11: Die Menüs
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART Die Menüs SPEC VERSION 2.00 SPRACHE MESSEINHEIT MESSBEREICH EMPFINDLICHKEIT MESSMODUS SPITZENWERT IMPULS + ERSTE SPITZE VERFOLGEN IMPULS - LOSDREHMOMENT - RAZ-MESSUNG FILTER SPITZENABFALL NULLWERT SENSOR NULLWERT SENSOR ANZAHL DEZIMALSTELLEN ANZAHL DEZIMALSTELLEN UNTERE GRENZWERT UNTERE GRENZWERT... -
Seite 12: Allgemeine Menüs
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART 4.1. Allgemeine Menüs a) Sprache SPRACHE Drücken Sie auf die Tasten oder um die Sprache zu ändern. FRANZÖSISCH Die Standardsprache dieses Menüs ist Französisch. Die Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch sind verfügbar. -
Seite 13: E) Schwellenparameter
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART e) Grenzwert parameter Dient zur Einstellung der unteren grenzwert. UNTERE GRENZWERT Liegt der gemessene Wert unter dieser grenzwert, wird das Symbol < am 4.000 N.m Bildschirm angezeigt. Dient zur Einstellung der oberen grenzwert. OBERE GRENZWERT Liegt der gemessene Wert über dieser grenzwert, wird das Symbol >... -
Seite 14: Die Menüs Messmodus
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART 4.2. Die Menüs Messmodus a) Die Modi „Schrauben“ und „Abschrauben“ MESSMODUS MESSMODUS ABSCHRAUBEN SCHRAUBEN (SPITZENWERT +) (SPITZENWERT -) Anhand dieser Modi kann der Spitzenwert des Drehmoments festgestellt werden. Dieser Wert entspricht dem Auslösedrehmoment des Maschinenschraubers. -
Seite 15: B) Die Modi „Hydroschrauben" Und „Hydroabschrauben" (Smart-Modelle)
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART b) Die Modi „Hydroschrauben“ und „Hydroabschrauben“ (SMART-Modelle) MESSMODUS MESSMODUS HYDROSCHRAUBEN HYDROABSCHRAUBEN (IMPULS +) (IMPULS - ) Anhand dieser Modi kann der Spitzenwert des Drehmoments bei sehr schnellen Werkzeugen (zum Beispiel hydropneumatische Maschinenschrauber) festgestellt werden. -
Seite 16: C) Modus Erster Spitzenwert
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART c) Modus Erster Spitzenwert MESSMODUS ERSTER SPITZENWERT Dieser Modus ermöglicht, den Wert des ersten Drehmoment-Spitzenwertes festzulegen. Dieser Wert entspricht dem Auslösedrehmoment eines Drehmomentschlüssels. Anzeige Bei diesem Messmodus sieht die Anzeige folgendermaßen aus : + 0.957 N.m Nr : 0037 0.534 s... -
Seite 17: Statistikmenüs (Smart-Modell)
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART 4.3. Statistikmenüs (SMART-Modelle) a) Auswahl des Rückverfolgungsmodus STATISTIK STATISTIK STATISTIK AUTO STAT MANUELL STAT OHNE STAT Drei Modi stehen zur Auswahl : MANUELLE STAT : Die statistischen Berechnungen werden auf Wunsch des Benutzers durchgeführt, die Ergebnisse können angezeigt werden. -
Seite 18: D) Messproche
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART d) Messprobe (Muster) Das ist die Anzahl Messungen, die gespeichert sein müssen, damit die MESSPROBE statistischen Berechnungen ausgeführt werden können. Die Messprobe muss ein Wert zwischen 5 und 100 sein. Anmerkung : Im Modus AUTO STAT werden die statistischen Werte automatisch zur RS 232 übertragen (alle gemessenen und gespeicherten N). -
Seite 19: Speichermenüs
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART 4.4. Speichermenüs a) Speicherablesung SPEICHERABLESUNG Die gespeicherten Werte werden durch Drücken der Taste AUF ^ DRÜCKEN angezeigt. Die Anzeige beginnt mit dem zuletzt gespeicherten Wert. Soll ein bestimmter Wert angezeigt werden, kann der Speicher mit Hilfe der Tasten durchlaufen werden. -
Seite 20: C) Reset Speicher
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART NENNWERT 4.400 N.m TOLERANZ PLUS 4.400 + 0.400 TOLERANZ MINUS 4.400 - 0.400 EINGESTELLTE WERTE STANDARDABWEICHUNG = 0.066 MITTELWERT = 4.483 MINI = 4.246 MAXI = 4.653 C.M. = 2.024 C.M.K. -
Seite 21: B) Messbereich
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART b) Messbereich Der dem Messfühler entsprechende Messbereich (siehe Messfühler oder MESSBEREICH technisches Datenblatt) muss in die vorher definierte Messeinheit ± 5.000 N.m eingegeben werden (von 0.1000 bis 200.000). c) Empfindlichkeit EMPFINDLICHKEIT Es handelt sich hierbei um die Empfindlichkeit des Messfühlers (siehe... -
Seite 22: Übertragungsvorgang Zum Pc
Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART Übertragungsvorgang zum PC Der Übertragungsvorgang erfolgt mit Hilfe der Software Hyper Terminal, die für Computer vom Typ PC geeignet ist. SPEC-Elektronik : - Wählen Sie im Menü „Parameter RS 232“ einen Kommunikationsmodus wie zum Beispiel „9600, ohne, 8“. Dieser Kommunikationsmodus muss mit dem vom PC verwendeten Kommunikationsmodus übereinstimmen (siehe weiter unten). - Seite 23 Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART...
- Seite 24 Benutzerhandbuch / Drehmoment-Testgeräte der Serien EZ 5/5 SMART – EZ 20/20 SMART...