Werbung
Quicklinks
________________________
P R O F E S S I O N A L T I M I N G
HL551
KOPFHÖRER VERBINDUNG
BETRIEBSANLEITUNG
Beschreibung des Systems
Das System der Telefonverbindung HL 551 umfasst zwei Mikrofon Kopfhörer und
zwei Verstärker.
Die Verstärker werden normalerweise auf die Linie der Zeitmessung angeschlossen,
ohne die Qualität der übermittelten Impulse zu verändern.
Die Kopfhörer des Typs dynamique (oder électret auf Anfrage) versichern eine
sonore optimale Qualität und die Elektronik der Verstärker garantieren eine
ausgezeichnete reproduktion der Silben.
Die Speisung der Verstärker erfolgt durch eine 9V Batterie (6LR61 - Energizer). Sie
wird automatisch in Betrieb gesetzt, sobald der Helm angeschlossen wird.
Wichtig
Um die Batterien zu schützen, lösen Sie die Kopfhörer von den Verstärker, wenn die
Zeitmessung beendet ist.
TAG Heuer
Professional Timing
6a, Rue Louis-Joseph Chevrolet
2300 La Chaux-de-Fonds / Switzerland
Tel : +41/32 919 8000
Fax : +41/32 919 9026
E-mail : info@tagheuer-timing.com
http: //www.tagheuer-timing.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für TAG Heuer HL551
Inhaltszusammenfassung für TAG Heuer HL551
- Seite 1 ________________________ P R O F E S S I O N A L T I M I N G HL551 KOPFHÖRER VERBINDUNG BETRIEBSANLEITUNG Beschreibung des Systems Das System der Telefonverbindung HL 551 umfasst zwei Mikrofon Kopfhörer und zwei Verstärker. Die Verstärker werden normalerweise auf die Linie der Zeitmessung angeschlossen, ohne die Qualität der übermittelten Impulse zu verändern.
- Seite 2 Beschreibung Œ Mikrophon Schwarz Kopfhörer Abschirmung ‘ Mikrophon Grün Ponted with no. Ž Ž ’ Ponted with no. ‘ Mikrophon-kophörer Anschluss “ Kopfhörer Rot Ein- und Ausgangs Anschluss (bitte schwarz/grüne Polaritäten beachten) Zubehörteile Der HL 551 Set umfasst : 2 telephonische Verstärker 2 Mikrophon-Kophörer 2 ein Meter Kabel...
- Seite 3 Beispiel einer Telefonverbindung...
- Seite 4 Besondere Fälle Störungen, die durch äusserliche Interferenzen (Motoren, HiFi Verstärker, Stereoanlagen u.s.w.) oder durch eine schlechte Isolierung der Versorgung ihrer Apparate (PC, Zeitmessgeräte, Doublagen u.s.w.) können die Qualität der Übertragung verringern. Sie können dieses Problem mit unserem Verteiler von Impulsen dem Optocoupleur (HL 553) beseitigen. Wir empfehlen Ihnen dieses Zubehörteil wärmstens, das ihre Linien isoliert und so die Sicherheit bei der Zeitmessung vergrößert.