MAISONS DU MONDE PANAMA Montageanleitung

FPV
Packaging
Ref: 113008 / 130039-175170-175171
Designing: 17/07/2018
Last update: 31/08/2018
/2
PANAMA
130039-175170-175171
5 MIN
1/5
V1 - 004645
NT - ACONSERVE R U NE U TILISATION U LTÉRIEUR - A L IRE A TTENTIVEMENT
FR-IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTA -
TION ULTÉRIEURE - À LIRE ATTENTIVEMENT
130039-175170-175171 PANAMA
Description : chilienne pliante en bois acacia - Précautions d'utilisation : Vérifier le bon enclenchement du dossier
avant chaque utilisation ou déplacement. Attention aux risques de pincement possible lors du pliage et dépliage.
Le produit doit être stable avant utilisation. - Conforme aux exigences de sécurité (Décret n°99-777) - Pour usage
domestique - Poids maximum : 100kg. Distributeur :MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou
IT-IMPORTANTE - DA CONSERVARE PER UN FUTU-
RO RIFERIMENTO - LEGGERE ATTENTAMENTE.
130039-175170-175171 PANAMA
Descrizione: sedia a sdraio pieghevole in legno di acacia - Precauzioni di utilizzo: verificare il corretto aggancio
dello schienale prima di ogni utilizzo o spostamento. Prestare particolare attenzione quando si apre o si chiude
il prodotto. Prima di ogni utilizzo, verificare che la sedia sia stabile. - Conforme alle norme di sicurezza (decreto
n. 99-777).- Per uso domestico- Peso massimo: 100 kg - Distributore: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120
Vertou
ES-IMPORTANTE - CONSERVAR COMO REFERENCIA EN CASO
DE NECESIDAD - LEER ATENTAMENTE.
130039-175170-175171 PANAMA
Descripción: hamaca plegable de madera de acacia - Precauciones de uso: comprobar que el respaldo esté
bloqueado antes de utilizar o mover el artículo. Atención: riesgo de aplastamiento al plegarla y desplegarla. Com-
probar que el producto queda estable antes de utilizarlo. - Respeta las normas de seguridad (Decreto n.° 99-777)
-Para uso doméstico- Peso máximo: 100 kg - Distribuidor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou
EN-IMPORTANT - SAVE FOR LATER CONSULTATION
-READ CAREFULLY
130039-175170-175171 PANAMA
Description: Folding deck chair in acacia -Precautions: Check that the back is engaged before using it or moving
it. Beware of the risk of pinching when folding and unfolding. The product must be stable before use. - Complies
with safety requirements (Decree No.99-777) - For domesic use - Maximum weight: 100kg -
Distributor: MAISONS DUMONDE Le portereau 44120 Vertou
NL-BELANGRIJK - TE BEWAREN VOOR LATERE
RAADPLEGING - AANDACHTIG TE LEZEN.
130039-175170-175171 PANAMA
Beskrivelse: sammenklappelig liggestol i acacietræ - Forholdsregler ved brug: Kontroller , at ryglænet er slået helt
tilbage før hver brug eller flytning. Vær opmærksom på risiko for muligvis at få fingrene i klemme ved sammen
klapning og udslåning. Artiklen skal være stabil før brug.- I overens stemmelse med sikker -hedskravene (dekret
nr. 99-777) -Voor huishoudelijk gebruik - Maksimal vægt: 100 kg - Distributør : MAISONS DU MONDE Le portereau
44120 Vertou
CA-IMPORTANT - CONSERVEU AQUEST MANUAL
D'INSTRUCCIONS PER A FUTURES CONSULTES-
LLEGIU LES INSTRUCCIONS ATENTAMENT.
130039-175170-175171 PANAMA
Descripció: gandula plegable de fusta d' a càcia - Precaucions d'ús: comproveu que el respatller està bloquejat
abans d'utilitzar-la o moure-la. Atenció: risc d'esclafament en plegar-la o desplegar-la. El producte ha de que-
dar estable abans d'utilitzar-lo.- Respecta les normes de seguretat (Decret n.° 99-777) - Per a ús domèstic - Pes
màxim: 100 kg - Distribuïdor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou
V1 - 004645 2/5
FPV order # MDM 1807061TS
Assembly Instruction
DE-WICHTIG - HEBEN SIE DIESE WARNHINWEISE
BITTE AUF, FALLS SIE IRGENDWANN NOCH
EINMAL ETWAS NACHLESEN AUFMERKSAM
DURCHMÜSSEN - BITTE LESEN SIE SIE.
130039-175170-175171 PANAMA
Beschreibung: Klappliegestuhl aus Akazienholz -Gebrauchshinweise: Achten Sie vor jedem
Gebrauch und Bewegen des Liegestuhls unbedingt darauf, dass das Rückenteil richig eingerastet ist. Vorsicht:
Einklemmgefahr beim Auf- und
Zusammenklappen des Liegestuhls. Achten Sie vor dem Gebrauch auf einen stabilen Stand des Stuhls. - Genügt
den Sicherheitsanforderungen.
(Verordnung Nr. 99-777) - Für Hausgebrauch -Höchstgewicht: 100kg - Händler: MAISONS DU MONDE Le portereau
44120 Vertou
PT-IMPORTANTE - CONSERVAR PARA REFERÊNCIA
FUTURA - LER ATENTAMENTE.
130039-175170-175171 PANAMA
Descrição: cadeira dobrável em madeira de acácia - Precauções de uilização: verificar o encaix e correto do
encosto antes de utilizar e sempre que deslocar a cadeira. Prestar atenção ao dobrar e desdobrar a cadeira para
não entalar os dedos. O produto deve estar estável antes da utilização. - Em conformidade com as exigências de
segurança (Decreto n.º 99-777)- Para uso doméstico -Peso máximo: 100 kg - Distribuidor: MAISONS DU MONDE
Le portereau 44120 Vertou"
130039-175170-175171 PANAMA
777-99
100
MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou
V1 - 004645 3/5