Inhaltszusammenfassung für Domestic mestic MW-100
- Seite 1 DOMESTIC SMART PRODUCTS KILOGRAM WATT MW-100 www.mestic.nl • Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instruction for use • Bedienungshinweise...
- Seite 3 Wasmachine Machine à laver Washing machine Waschmachine MW-100...
- Seite 4 NEDERLANDS Algemene veligheidsinstructies Dank u voor uw aankoop van deze wasmachine met één trommel. • Lees deze instructies zorgvuldig om de machine juist te kunnen gebruiken. • Houd deze handleiding bij de hand voor toekomstige raadpleging. Wascapaciteit Buitenafmetingen 395x395x540 mm 350x360x515 Gewicht 5 kg...
-
Seite 5: Conformiteitsverklaring
NEDERLANDS Onderhoud Wanneer u klaar bent met wassen, haalt u de stekker uit het stopcontact. Veeg de wasmachine schoon en droog met een zachte doek. De trommel moet na het bleken of stijven worden gereinigd, omdat er anders afzettingen worden gevormd. Verwijder de pluisjesfi... - Seite 6 FRANÇAIS Installation et fonctionnement Merci d’avoir acheté le lave-linge à tube unique. • Veuillez lire attentivement ces instructions pour un bon fonctionnement de l’appareil. • Gardez ce manuel à portée de main pour une référence ultérieure. Capacité de lavage Dimension externe 395*395*540 mm 350*360*515 Poids...
-
Seite 7: Entretien
FRANÇAIS Entretien Retirez le cordon d’alimentation après le lavage Essuyez le lave-linge à sec à l’aide d’un chiffon doux. Vous devez nettoyer les cuves de lavage après le blanchiment ou l’amidonnage, faute de quoi certains dépôts s’y formeront. Retrait des fi ltres à charpie pour nettoyage. Consignes de sécurité... - Seite 8 ENGLISH Installation et fonctionnement Thank you for purchasing the single tube washing machine. • Please read these instructions carefully in order to operate the machine properly. • Keep this manual handy for further reference. Washing capacity Outer dimension 395*395*540 mm 350*360*515 Weight 5 kg...
-
Seite 9: Troubleshooting
ENGLISH Maintenance Remove the power cord after washing Wipe the washer clean and dry with a soft cloth. Must clean tubs after bleaching or starching, otherwise, some deposit will be created. Removal of lint fi lters for cleaning. Guidance for safety and durability Be sure to remove things such as keys, pins and coins from the laundry. - Seite 10 DEUTSCH Algemene veligheidsinstructies Vielen Dank für den Kauf dieser Einrohr-Waschmaschine. • Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gründlich durch, um einen korrekten Betrieb der Maschine zu gewährleisten. • Bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen griffbereit auf. Waschkapazität Außenmaße 395*395*540 mm 350*360*515 Gewicht 5 kg...
-
Seite 11: Konformitätserklärung
DEUTSCH Wartung Entfernen Sie das Stromkabel nach dem Waschen. Wischen Sie den Waschbehälter aus und trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch. Nach Bleichen oder Stärken müssen die Behälter gereinigt werden, da sich sonst Rückstände bilden. Entfernen Sie die Mullfi lter vor der Reinigung. Leitlinien für Sicherheit und Haltbarkeit Vergewissern Sie sich, dass Gegenstände wie Schlüssel, Klammern und Münzen aus der Wäsche entfernt wurden. - Seite 12 Gimeg Nederland Strijkviertel 27 3454 PH de Meern +31 (0)30 66 29 500 www.mestic.nl...