Verwandte Anleitungen für SCAN domestic TRK 3009
Inhaltszusammenfassung für SCAN domestic TRK 3009
- Seite 1 TRK 3009 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Scandomestic A/S · Thrigesvej 2 · DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 · F + 45 8622 5571 · scandomestic.dk...
- Seite 2 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 English .
- Seite 3 Læs denne brugsanvisning omhyggeligt! med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat Kære kunde! fald vil kundens krav kunne afvises. • Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug Erhvervskøb: første gang.
- Seite 4 Brugsanvisningerne bør læses grundigt, inden tørretumbleren 15 Udblæsningen må ikke ledes i aftræksrør, hvor der går røg tages i brug, og gemmes til senere brug. fra aggregater, der brænder gas eller andre brændstoftyper. Tørringssignaturer 16 Tumbleren bør ikke installeres sådan, at døre, skabslåger eller andet kommer i vejen for at åbne lågen helt op.
- Seite 5 Indkøring Risiko for beskadigelse 1 Fyld aldrig tumbleren over nominel kapacitet. Lad tumbleren henstå i 2 timer efter anbringelsen. Rengør trom- len med en blød klude, inden første egentlige brug. 2 Kør aldrig tumbleren uden filterdæksel og -sokkel. a Fyld nogle rene klude i tromlen. 3.
- Seite 6 Tumblerens indretning Tilbehør 1 Se efter, at beholder og filtre er gjort rene Visse modeller har følgende tilbehør. 2 Åbn lågen og læg vasketøj i Dersom følgende dele medfølger tumbleren, skal de monteres 3 Luk lågen efter nedenstående anvisninger. 4 Sæt stikket i kontakten og tænd på afbryderen “On/Off” Slangeholder (tilbehør) 5 Indstil på...
-
Seite 7: Installation
Kontrolpanel Time Drying Cooling Anti-crease Silk Refresh Wool Leisure Signal A B C Tidsindstilling (Time Adjusting) 1 Den lyder, når man starter et program ved at trykke på start- og evt. ekstrafunktionsknapper. Funktion til tidsindstilling af tumblerprogramstart, der kan ind- stilles på... - Seite 8 Program færdigt Summer (Signal) 1 Tromlen standser, når programmet er færdigt, displayet viser Summeren kan slås til og fra. Den er slået fra som standard. Be- ”0:00”, færdigindikator ”End” og den relevante indikator nyttes efter behov. Når den er slået til: lyser.
- Seite 9 BEMÆRK! 1 Slukke tumbleren ved at trykke på afbryderen ”On/Off”. 1 Fnugansamlinger på filteret hindrer luftcirkuleringen, så tør- 2 Tage stikket ud af kontakten og ringe til kundeservice. reprogrammerne tager længere tid og el-forbruget stiger. 2 Husk at tage stikket ud af kontakten til rengøring! Datablad 3 Tumbleren bør aldrig bruges uden filter isat! Nominel kapacitet: 8 kg...
-
Seite 10: Safety Information
Please read this manual carefully before you use this product. For 13 WARNING: never stop a tumble dryer before the end of the you and other’s safety, the information in this manual must be drying cycle unless all items are quickly removed and spread followed to prevent the risk of fire, electric shock, property dam- out so that the heat is dissipated. -
Seite 11: Description Of Parts
Safety information Description of parts Electric shock hazard 1 If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agents or similarly qualified per- sons in order to avoid a hazard. 2 Do not draw the power cable forcefully to pull out the mains plug. -
Seite 12: Installation Position
Quick start 1 Open the door and load the laundry 2 Close the machine door 3 Plug the power cord. 4 Press the “On/Off” button and empty container 5 Select the desired programme 6 Press the “start/pause” button 7 Take out the laundry when finished 8 Clean the lint filter 9 Press the “On/Off”... -
Seite 13: Control Panel
Control panel Time Drying Cooling Anti-crease Silk Refresh Wool Leisure Signal A B C Description of controls H - Cycle Different Dryer cycle can be selected according to the user’s A - Status Display needs to make the clothes have more effective drying result. The four LED lights indicate the status of the drying I - ON/OFF B - Digital tube display... -
Seite 14: Cleaning And Routine Maintenance
Anti-crease function Timer function To avoid the clothes creasing after the programme finished, the This function can set the time of drying procedure by your self; dryer will automatically intermittent rotate about 2 hours. the time can be adjusted from 1 to 24 hours by press “Time” button. -
Seite 15: Specification
Model: ........TRK 3009... - Seite 16 Alarm function Code Cause Solution Container symbol The container Empty the container flashes is full Defect water- Call a technician if pump or water- the problems still are level sensor there Humidity sensor defect Temprature sen- sor defect Filter symbol Either is the filter Clean the filter and flashes...
-
Seite 17: Sicherheitsanweisungen
Trocknersymbole 14 WARNUNG: Halten Sie den Trockner nicht vor dem Ende des Trockenzyklusses an. Sollte dies dennoch notwendig sein, Achten Sie darauf, dass Sie nur solche Kleidungsstücke im Trock- dann nehmen Sie die Kleidungsstücke schnell aus dem Gerät ner trocknen, die hierfür geeignet sind. Ihre Kleidung ist zu die- und verteilen Sie sie so, dass sich die Hitze schnell verziehen sem Zweck mit einem der folgenden Symbole gekennzeichnet: kann. -
Seite 18: Anschluss An Das Stromnetz
Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts: Transport nicht als Griff verwendet werden. Wenn der Trockner nicht aufrecht transportiert werden kann, dann darf er um maxi- Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät in der EU nicht mit dem mal 30° gekippt werden. normalen Hausmüll entsorgt werden darf. -
Seite 19: Teilebeschreibung
Tipps Zubehör Folgende Teile werden optional bei bestimmten Modelle mitge- 1 Die Wäsche muss vor dem Trocknen gründlich in der liefert. Waschmaschine geschleudert werden. Hohe Umdrehung- szahlen beim Schleudern senken die Trockenzeit und sparen Wenn Ihr Trockner mit folgenden Teilen ausgestattet ist, dann beim Trocknen Energie. - Seite 20 Bedienungsfeld Time Drying Cooling Anti-crease Silk Refresh Wool Leisure Signal A B C 1 Prüfen, ob Kondenswasserbehälter und Siebe geleert bzw. oder die Tür öffnen, um das Programm wieder zu aktivieren. gereinigt wurden C - Filter 2 Tür öffnen und Wäsche hineingeben Wenn das Symbol “Filter“...
-
Seite 21: Auswählen Des Programms
Auswählen des Programms 5 Halten Sie die Taste ”Delay” gedrückt, bis die gewünschte Verzögerungszeit eingestellt ist. 1 Drücken Sie die Taste “On/Off”. Sobald sich das LED- 6 Nach dem Drücken der Taste ”Start/Pause” ist der Trockner Display einschaltet, können Sie durch Drehen am Program- aktiviert. -
Seite 22: Fehleranzeige Und Gegenmaßnahmen
Anleitung zur Verwendung der Trommelbeleuch- HINWEIS: tung 1 Die am Sieb abgelagerten Flusen beeinträchtigen die Luftz- irkulation. Dies wiederum führt zu einer längeren Trockend- Beim Öffnen der Gerätetür wird die Trommelbeleuchtung aktivi- auer und einem höheren Stromverbrauch. ert, damit Sie das Trommelinnere besser sehen können. 2 Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose! Entleeren des Kondenswasserbehälters 3 Der Trockner darf ohne eingesetztes Sieb nicht verwendet... - Seite 23 Tür öffnet sich von selbst 103 Min. • Tür zudrücken, bis ein Klick ertönt. Kondensationseffizienzklasse B auf einer Skala von G (wenig ef- fizient) bis A (sehr effizient) • Prüfen, ob zu viel Kleidung im Trockner ist (Überladung). Durchschnittliche Kondensationseffizienz des Standard-Baum- Gewünschte Trockenheit wird nicht erreicht bzw.