Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Nibe DKI 10
- Seite 1 DKI 10 Installatörshandbok Delad F730/F750 Installer manual Splitter kit F730/F750 Installateurhandbuch Teilungssatz F730/F750 Asentajan käsikirja Jakosarja F730/F750 IHB 1615-2 431219...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Svenska Allmänt Anslutningar English General Connections Deutsch Allgemeines Anschlüsse Suomi Yleistä Liitännät DKI 10 Table of Contents |... -
Seite 4: Svenska
16 st O-ringar mer information om värmepumpen och dess 1 st Buntband installation. Dokumenten finns att ladda hem 5 st Buntband med clips på www.nibe.se. 2 st Avluftningsventiler TIPS! För att undvika onödiga värmeförluster bör flexrören isoleras. DKI 10 | SE... -
Seite 5: Anslutningar
är det lättare att komma åt rörkoppling- arna. Luftbehandlingsdelen är fäst i värme- pumpens framkant med två skruvar. 10. Montera fast luftbehandlingsdelen på konsolerna. TÄNK PÅ! Var försiktig så att inte kondensvattenpipen på luftsbehandlingsdelen skadas. DKI 10 | SE... - Seite 6 16. Montera de medlevererade flexrören på fram- och returledningen. Undvik kraftiga böjar på rören. OBS! De medlevererade flexrören får inte kapas. Beredardelen Luftbehandlingsdelen 22. Montera topplåten på beredardelen. Fäst plåten med 6 av de medlevererade M5x9-skruvarna. Retur Retur Fram Fram Avluftningventiler DKI 10 | SE...
- Seite 7 26. Skruva fast skyddsplåten i luftbehandlingsdelens vererade M5x9-skruvarna. framkant med de medlevererade M5x16-skruvarna. 24. Vik ut låsvinklarna på skyddsplåten. 27. Fixera kablagen, flexrören samt kondensslangen i skyddsplåten med de medlevererade buntbanden med clips. 25. Montera skyddsplåten på luftbehandlingsdelen. Kondensslang Flexrör Kablage DKI 10 | SE...
- Seite 8 28. Montera samman kablagen och flexrören med buntbandet som saknar clips. 29. Sätt tillbaka isoleringen samt frontplåtarna på luft- behandlings- och beredardelen. Bilden visar F750. DKI 10 | SE...
-
Seite 9: English
See installer manual for F730/F750 for more Cable ties information about the heat pump and its install- Cable tie with clips ation. Documentation can be downloaded from www.nibe.eu. Bleed valves To prevent unnecessary heat losses insulate the flexible pipes. DKI 10 | GB... -
Seite 10: Connections
10. Install the air treatment section on the brackets. Caution Take care not to damage the condensation water pipe on the air treatment section. DKI 10 | GB... - Seite 11 The supplied flexible pipes must not be cut. Water heater Air treatment section section 22. Install the top panel on the water heater section. Secure the panel with 6 of the M5x9 screws supplied. Return Return Flow Flow Vent valves DKI 10 | GB...
- Seite 12 24. Bend out the lock tabs on the protective panel. 27. Secure the wiring, flexible pipes and condensation hoses in the protective panel with the cable ties with clips supplied. 25. Install the protective panel on the air treatment section. Condensation hose Flexible pipe Wiring DKI 10 | GB...
- Seite 13 28. Install the wiring and flexible pipes together using the cable tie without clips. 29. Reinstall the insulation and the front panels on the air treatment and water heater sections. The figure shows F750. DKI 10 | GB...
-
Seite 14: Deutsch
Weitere Informationen zu Wärmepumpe und Installation, siehe Installationsanleitung für 5 St. Kabelbinder mit Klemmen F730/F750. Die Dokumente stehen unter 2 St. Entlüftungsventile www.nibe.de zum Download bereit. TIP! Um unnötige Wärmeverluste zu vermeiden, sollten die Flexrohre isoliert werden. DKI 10 | DE... -
Seite 15: Anschlüsse
Rohrkupplungen zu gelangen. Das Abluft- modul ist an der Wärmepumpenvorderseite mithilfe zweier Schrauben befestigt. 10. Montieren Sie das Abluftmodul auf den Konsolen. ACHTUNG! Gehen Sie dabei vorsichtig vor, um die Kondenswassertülle am Abluftmodul nicht zu beschädigen. DKI 10 | DE... - Seite 16 Rücklauf an. Vermeiden Sie dabei scharfe Rohrbie- gungen. HINWEIS! Die mitgelieferten Flexrohre dürfen nicht gekürzt werden. Speicherteil Abluftmodul 22. Bringen Sie das obere Abdeckblech auf dem Spei- cherteil an. Befestigen Sie das Blech mit 6 der mitge- lieferten M5x9-Schrauben. Rücklauf Rücklauf Entlüftungsventile DKI 10 | DE...
- Seite 17 24. Klappen Sie die Sicherungswinkel an der Schutzab- deckung heraus. 27. Fixieren Sie Kabel, Flexrohre sowie Kondenswasser- schlauch an der Schutzabdeckung mithilfe der bei- liegenden Kabelbinder mit Klemmen. 25. Bringen Sie die Schutzabdeckung am Abluftmodul Kondenswasserschlauch Flexrohre Verkabelung DKI 10 | DE...
- Seite 18 28. Verbinden Sie Kabel und Flexrohre mithilfe des Ka- belbinders ohne Klemmen. 29. Befestigen Sie die Isolierung sowie Frontabdeckung am Abluftmodul und Speicherteil. Auf der Abbildung wird F750 dargestellt. DKI 10 | DE...
-
Seite 19: Suomi
VIHJE! 2 kpl Lukituskielekkeet Lisätietoa lämpöpumpusta ja sen asennuksesta 16 kpl O-renkaat on F730/F750:n asennusohjeessa. Asiakirjat voit 1 kpl Nippuside ladata osoitteesta www.nibe.fi. 5 kpl Pidikenippuside 2 kpl Ilmausventtiilit VIHJE! Tarpeettomien lämpöhäviöiden välttämiseksi letkut tulee eristää. DKI 10 | FI... -
Seite 20: Liitännät
VIHJE! Katso lisätietoa lämpöpumpun asennusoh- jeesta. VIHJE! Nosta ilmankäsittelyosaa hieman etureunas- ta, jotta liitäntöihin on helpompi päästä käsiksi. Ilmankäsittelyosa on kiinnitetty lämpöpumpun etureunaan kahdella ruuvil- 10. Asenna ilmankäsittelyosa kannakkeille MUISTA! Varo ettei ilmankäsittelyosan kondenssive- sihana vahingoitu! DKI 10 | FI... - Seite 21 15. Asenna liittimet mukana toimitetuilla pidikkeillä. 16. Asenna mukana toimitetut letkut meno- ja paluuput- kiin. Vältä taivuttamasta putkia liikaa. HUOM! Mukana toimitettuja letkuja ei voi katkaista. Lämmönsiirto-osa Ilmankäsittelyosa 22. Asenna yläpelti lämmönsiirto-osaan. Kiinnitä pelti 6 M5x9-ruuvilla. Paluu Paluu Meno Meno Ilmausventtiilit DKI 10 | FI...
- Seite 22 23. Kiinnitä suojuspellit 2 M5x9-ruuvilla. 26. Kiinnitä suojuspellit ilmankäsittelyosan etureunaan M5x16-ruuveilla. 24. Käännä ulos suojuspeltien lukituskoukut. 27. Kiinnitä kaapelit, letkut ja kondenssiletku suojuspel- teihin pidikenippusiteillä. 25. Asenna suojuspellit ilmankäsittelyosaan. Kondenssiletku Letku Kaapelit DKI 10 | FI...
- Seite 23 28. Kiinnitä kaapelit ja letkut pidikkeettömillä nippusi- teillä. 29. Asenna eristeet ja molempien osien etupellit. Kuvassa näkyy F750. DKI 10 | FI...
- Seite 28 WS name: -Gemensamt WS version: a192 (working edition) Publish date: 2016-05-12 13:45 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 431219...