ewo variobloc Serie Bedienungsanleitung
Druckluft-wartungsgeräte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung für Druckluft-Wartungsgeräte Baureihe variobloc
DE
Druckluftfilter, Mikrofilter, Druckregler, Filterdruckregler, Öler
Operating instructions for compressed-air service units variobloc
EN
Filter, micro filter, pressure regulator, filter pressure regulator, oiler
Appareils pneumatiques d'entretien série variobloc
FR
Filtre à air comprimé, micro-filtre, régulateur de pression, régulateur de pression filtre, lubrificateur
Istruzioni per dispositivo di manutenzione aria compressa serie variobloc
IT
Filtro, micro filtro, regolatore di pressione, regolatore filtro, oliatore
Instrucciones de uso de equipos de mantenimiento de aire comprimido de la serie variobloc
ES
Filtro de aire comprimido, microfiltro, regulador de presión, filtro regulador, lubricador
Gebruiksinstructies voor persluchtonderhoudsapparaten uit de variobloc-serie
NL
Filters, microfilters, regelaars, filterregelaars, oliepotten
Uživatelská příručka pro: Úpravu stlačeného vzduchu variobloc
Filtr, mikrofiltr, rogulátor tlaku, filtr-regulátor kombinace, maznice
CZ
Instrukcja obslugi: Zespoły przygotowania sprężonego powietrza z serii variobloc
Filtry, mikro filtr, reduktor spręzonego ciśnienia, filtr reduktor, smarownica
PL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ewo variobloc Serie
Inhaltszusammenfassung für ewo variobloc Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Druckluft-Wartungsgeräte Baureihe variobloc Druckluftfilter, Mikrofilter, Druckregler, Filterdruckregler, Öler Operating instructions for compressed-air service units variobloc Filter, micro filter, pressure regulator, filter pressure regulator, oiler Appareils pneumatiques d’entretien série variobloc Filtre à air comprimé, micro-filtre, régulateur de pression, régulateur de pression filtre, lubrificateur Istruzioni per dispositivo di manutenzione aria compressa serie variobloc Filtro, micro filtro, regolatore di pressione, regolatore filtro, oliatore Instrucciones de uso de equipos de mantenimiento de aire comprimido de la serie variobloc...
- Seite 2 Seite 3 page 7 page 11 pagina 15 página 19 page 23 strana 27 strona 31 Lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Geräte in Gebrauch nehmen. Der störungsfreie und sichere Betrieb der Geräte ist nur dann gewährleistet, wenn die hier genannten Anweisun- gen, Hinweise und Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
-
Seite 3: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Die Lebensdauer einer pneumatischen An lage hängt haupt- und des Anschlussschlauches. Regulieren Sie die Arbeits- sächlich von der Aufbereitung der Druckluft ab. Deshalb wer- druckeinstellung über den Druckegler. Der maximal zuläs- den in jeder pneu ma tischen Steuerung Filter, Druckregler, sige Betriebsdruck sowie Temperaturen dürfen niemals Filterdruckregler und Öler als Wartungseinheiten eingesetzt, überschritten werden. -
Seite 4: Einzelne Geräte
Reinigen Sie die Behälter nur mit lauwarmem Wasser. Bei rauhen bzw. extremen Betriebsbedingungen (lösungs- Ein turnusmäßiger Austausch der Behälter (ca. alle 3 Jahre) mittelhaltige Dämpfe) sind Metallbehälter und Metall-Öler- ist aus Sicherheitsgründen zu empfehlen. aufsatz zu verwenden. Bei Rissbildung oder Eintrübung tauschen Sie die Behälter sofort aus. - Seite 5 Einstellung: Vor der Druckeinstellung das Handrad hochzie- usw. Der Mindestdruck beträgt 0,5 bar. Einstellung: Die Ölmenge (Tropfen pro Minute) ist während hen und durch Linksdrehung den Regler entlasten ( ). Da- des Betriebes an der Dosierschraube ein zustellen. Empfoh- nach im Uhrzeigersinn drehen, bis das Manometer den lene Ölmenge ca.
-
Seite 6: Empfohlene Ölsorten
EMPFOHLENE ÖLSORTEN REPARATUR Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder autorisierten Re- Für Kunststoffbehälter und Öleraufsatz (aus spez. PA) sind nachstehend aufgeführte Mineralölsorten (für normale Bean- paraturwerkstätten, unter Verwendung von Original-Ersatztei- spruchung) zu empfehlen. Bitte Sicherheitshinweise beach- len durchgeführt werden. ten! Keine synthetischen Öle verwenden! GEWÄHRLEISTUNG Marke... - Seite 36 Armaturen- und Autogengerätefabrik ewo Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG Heßbrühlstraße 45 – 47 70565 Stuttgart www.ewo.de – info@ewo.de...