Inhaltsverzeichnis
Werbung
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanweisung
Manual de instrucciones
English
Please read these instructions carefully make sure you understand them
before using this unit.
Français
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et
assurez--vous de les avoir comprises.
Deutsch
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Geräts aufmerksam durch.
Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen
verstanden haben.
Español
Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de
utilizar esta unidad.
R
2035
530088158
12/19/01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jonsered 2035
Inhaltszusammenfassung für Jonsered 2035
- Seite 1 2035 Instruction Manual Manuel d’instructions Betriebsanweisung Manual de instrucciones English Please read these instructions carefully make sure you understand them before using this unit. Français Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et assurez--vous de les avoir comprises.
-
Seite 2: Beschreibung Der Geräteteile
BESCHREIBUNG DER GERÄTETEILE Zylinderabdeckung 13. Umlenkstern Vorderer Griff 14. Sägekette Bremsbügel 15. Schiene Startergehäuse 16. Baumkralle--Zubehör Tank Kettenöl 17. Kettenfänger Startergriff 18. Kupplungsdeckel Vergaser--Justierschraube 19. Handschutz rechts Choke/Startgashebel 20. Gashebel Hinterer Griff 21. Gashebelsperre 10. EIN/AUS Stoppschalter 22. Kombischlüssel 11. Benzintank 23. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE S Arbeiten Sie keinesfalls mit der Kettensä- VORSICHT! ge, wenn Sie müde, krank oder in schlech- : Stellen Sie sicher, daß ter seelischer Verfassung sind oder unter Sie den Zündkerzenstecker beim Einstellen, dem Einfluß von Alkohol, Drogen oder Me- Reparieren, Transport oder bei sonstigen dikamenten stehen. -
Seite 4: Vorsicht Beim Umgang Mit Treibstoff
Fremdkörper im Holz verursacht S Verwenden Sie ausschließlich Zubehör- werden. Das plötzliche Anhalten der Kette teile, die für Jonsered empfohlen werden. führt dazu, daß die durch die Sägekette aus- geübte Kraft umgekehrt wirkt: die Kettensä- VORSICHT BEIM UMGANG MIT... -
Seite 5: Kontrollieren Des Geräts
S Achten Sie stets darauf, daß die Spitze S Halten Sie die Säge während des Betriebs des Schienes niemals mit Objekten in Be- immer mit beiden Händen fest, und lassen rührung kommt. Sie sie nicht los. Durch einen sicheren S Sorgen Sie dafür, daß Ihr Arbeitsbereich Griff vermeiden Sie die Rückschlaggefahr frei von anderen Bäumen, Ästen, Steinen, und können das Gerät jederzeit kontrollie-... -
Seite 6: Sicherheitshinweis
blitzschnellen RÜCKSCHLAGREAK- Schiene mit TION kommen, bei der das Schiene nach kleinem Um- Gefahren- oben und hinten (in Richtung des Bedien- lenkstern--- bereich ers) geschlagen wird. Durchmesser S Wird die Kette oben am Schiene eingek- lemmt, kann die Kettensäge plötzlich Gefahren- zurückschnellen. - Seite 7 S Drehen Sie die Justierschraube gegen KETTENSPANNUNG (Einschließlich den Uhrzeigersinn, um den Mitnehmer- Geräten mit bereits installierter Kette) zapfen so weit wie möglich nach hinten zu HINWEIS : Achten Sie beim Spannen der verschieben. Der Mitnehmerzapfen sollte Kette darauf, daß die Haltemuttern des sich jetzt an der richtigen Position befin- Schwerts nur handfest angezogen sind.
-
Seite 8: Betanken & Schmieren
Öl für luftgekühlte Zweitaktmo- Ölmangel schnell Mitleidenschaft toren gemischt werden. Wir empfehlen die gezogen. Zu wenig Öl führt zu Überhitzung, Verwendung von Jonsered--Markenöl in einem die sich entweder durch Rauchentwicklung Mischungsverhältnis von 40:1, indem Sie 5 bemerkbar macht und/oder einer Liter unverbleites Benzin mit 0,125 Liter Öl... -
Seite 9: Einen Warmen Motor Starten
Kettenbremse anhalten. Repara- Sie schwierigere Aufgaben angehen. turen an der Kettenbremse sollten nur in Ihrer S Betätigen Sie den Gashebel, und Mit Jonsered --Vertragswerkstatt durchgeführt vollgas arbeiten, bevor Sie mit dem werden. Bringen Sie Ihr Gerät zu Ihrem Ver- Sägen beginnen. - Seite 10 S Um nach dem Austritt der Kette aus in den Baum. Sägen Sie anschlie- dem Holz nicht die Kontrolle über das ßend den unteren Schnitt des Keils. (Sie- Gerät zu verlieren, sollten Sie gegen he Abbildung.) Entfernen Sie nun den her- Ende des Schnitts keinen Druck auf die ausgeschnittenen Keil.
-
Seite 11: Verschiedene Schnitte Zur Stammzerteilung
VORSICHT! VORSICHT! : Stellen Sie sich nicht : Halten Sie die Säge auf den Stamm, den Sie gerade schneiden. für einen Unterschnitt niemals verkehrt her- Der Stamm könnte wegrollen, und Sie verlie- um. In dieser Position haben Sie keine Kon- ren Ihren Stand und die Kontrolle über das trolle über das Gerät. - Seite 12 WICHTIGE HINWEISE S Entfernen Sie kleine freihängende Baum- teile immer mit einem Oberschnitt. Durch S Achten Sie auf zurückschnellende Baum- einen Unterschnitt könnten sie in die Säge teile. Seien Sie beim Schneiden kleiner fallen bzw. diese einklemmen. Baumteile extrem vorsichtig. Biegsames Material kann sich in der Sägekette ver- STUTZEN fangen und Ihnen entgegenschnellen oder...
-
Seite 13: Einstellung Des Vergasers
S Reinigen Sie die Öllöcher alle 5 Betriebs- LAGERUNG stunden. S Entfernen Sie Sägespäne regelmäßig mit VORSICHT! : Schalten Sie das Ge- einem Draht oder Kittmesser aus der rät ab, und lassen Sie den Motor abkühlen. Schwertführung. Sichern Sie das Gerät, bevor Sie es lagern Schieneführung oder transportieren. -
Seite 14: Konformitätserklärung
Wir, Poulan/Weed Eater, eine Abteilung von Electrolux North America, Inc., Texarkana, TX, 75501, USA, Tel: +1 (903) 223 4100, erklären hiermit unter voller und alleiniger Haftung, dass die Kettensägen Jonsered Modelle 2035 gemäß Anhang V der RICHTLINIE beurteilt wurde und, beginnend mit der Seriennummer 2001--305(N oder D)00001, den Auflagen der RICHTLINIE entspricht. -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 2035 Geräuschwerte Motor 2035 Aquivalenter (siehe Hinweis 1) Zylindervolumen, cm Geräuschdruckwert am Ohr des Hub, mm Benutzers, gemessen entsprechend Leelaufdrehzahl, U/min 3,000 zutreffender internationaler Empfohlene Höchstdrehzahl Normen, dB(A) 90,6 ohne Last, U/min 13,000 Aquivalenter (siehe Hinweis 1) Leistung, kW 1,57 Geräuschstärkewert, gemessen...