Byron BTA – In-Ear Headset Wir danken Ihnen für Ihre Wahl des Byron BTA Stereo Bluetooth In-Ear Headset von beyerdynamic. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.Wenn Sie das Headset an andere Personen weitergeben, legen...
Byron BTA – In-Ear Headset Funktionen • Erstklassige Klangqualität (MSTS™ Tuning & apt-X-Codec und AAC Codec) MSTS™ Tuning-Technologie zusammen mit dem Kompression- scodec apt-X & AAC-Codec ermöglichen es Ihnen, erstklassigen hi-fi-Stereo-Sound zu genießen. Mit einem integrierten DSP-Chip liefert es optimale Gesprächs- qualität durch Geräuschreduzierung und Echounterdrückung...
Byron BTA – In-Ear Headset Bedienelemente und Anzeigen Mikrofon Lautstärke verringern, vorhe- riges Lied usw LED-Anzeige für den Status Ohrbügel für bequemes Tra- des Headsets Ladekontakte Befestigungsmagnet zum Lautstärke erhöhen, nächs- Halten der L-/R-Ohrhörer, ter Song usw. wenn sie nicht im Gebrauch...
Byron BTA – In-Ear Headset Bedienungsanweisungen Beim Ein-/Ausschalten des Headsets oder der Auswahl des Verbin- dungssmodus hören Sie eine Sprachaufforderung. Einschalten des In-Ear Headsets Halten Sie die MFB-Taste gedrückt, bis Sie „Power on“ hören und die blaue LED leuchtet. Abschalten des In-Ear Headsets Wenn Sie die MFB-Taste längere Zeit gedrückt halten (ca.
Byron BTA – In-Ear Headset So tragen Sie das In-Ear Headset Befestigen Sie zunächst den Ohrbügel, falls Sie einen bes- seren Sitz benötigen. Dann befestigen Sie das Ohr- passstück amKopfhörer. Befestigen Sie das Ohrpass- stück am Ohr. Tragen Sie den Ohrhörer wie in der Abbildung gezeigt.
Byron BTA – In-Ear Headset Erklärung der Tasten Sie können das In-Ear Headset ganz einfach mit diesen 3 Tasten bedienen. Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Grundlegende Bedienung der Tasten Drücken der MFB-Taste Beantworten eines Anrufs ..Kurzes Drücken Beednet einen Anruf .
Seite 26
Byron BTA – In-Ear Headset Drücken der Taste zum Erhöhen der Lautstärke Lautstärke erhöhen (+) ..Kurzes Drücken Mikrofon stummschalten ..Für 1 Sekunde gedrückt halten (während des Gesprächs) Nächstes Lied... . . Für 1 Sekunde gedrückt halten (während der Wiedergabe)
Byron BTA – In-Ear Headset Erste Schritte mit Ihrem Byron BTA 8.1 Verbinden mit Ihrem Mobiltelefon Bevor Sie das Byron BTA In-Ear Headset verwenden können, müssen Sie es mit Ihrem Mobiltelefon oder einem Bluetooth-fähigen Gerät verbinden. Das Verbindungsverfahren kann sich wischen den ver- schiedenen Handyherstellern unterscheiden.
Byron BTA – In-Ear Headset • Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, erscheint die Meldung „Connected to phone and media audio“ (mit Handy- und Medien-Audio verbunden), und die blaue LED leuchtet fünfmal auf. Jetzt ist das Headset ein- satzbereit 8.2 Multi-Point-Einstellung Es besteht die Möglichkeit zum Anschluss von bis zu 8 Bluetooth-...
Byron BTA – In-Ear Headset • Zweitanruf und einen Anruf in die Warteschleife legen: Mit dieser Funktion können Sie einen Anruf in die Warte- schleife legen, während Sie ein Gespräch führen, und einen Zweitanruf annehmen. Drücken Sie die + Taste für ca. 1 Sekunde, um einen aktiven Anruf in die Warteschleife zu legen und einen anklopfenden Anruf anzunehmen.
Sie es, wenn es nicht ver- wendet wird. • Sonneneinstrahlung und hohe Temperaturen können die Lebens- dauer der Batterie von Byron BTA beeinflussen und können Fehl- funktionen verursachen • Hohe Temperaturen können auch die Leistung verschlechtern.
Byron BTA – In-Ear Headset Die Betriebszeit kann je nach angeschlossenem Gerät oder Einstel- lungsstatus variieren. 13. Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsan- leitung oder auf der Verpackung bedeutet, dass Ihre elektrischen und elektronischen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer gesondert vom Hausmüll entsorgt werden...
Geräts erlöschen lassen. Hergestellt in Korea In Übereinstimmung mit der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG. 16. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt beyerdynamic, dass das Funkübertragungsgerät Byron BTA die R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender Adresse zu finden:...
Seite 52
GmbH & Co. KG . Theresienstraße 8 . 74072 Heilbronn . Alemania Tel. +49 7131 617-0 . Fax +49 7131 617-204 . info@beyerdynamic.de Para consultar más distribuidores en todo el mundo, visite www.beyerdynamic.com Ilustraciones sin valor contractual. Sujeto a cambios sin previo aviso.
Seite 53
Byron BTA ÉCOUTEURS BLUETOOTH INTRA-AURICULAIRES Mode d'emploi...