A compact compressed air Regulator, Filter and Coalescer unit suitable for 1 or 2 operators. The unit is suitable for use with the Respiratory Personal Equipment such as the Devilbiss Air Visor and Half Masks kits. Filter - Incoming air is rotated by a centrifuge unit to remove the heaviest liquid and solid particles. The remaining solid particles are collected by porous bronze filter to 5µm.
SAFETY WARNINGS Misuse Never exceed the recommended safe working pressure/temperature for any of the equipment used. Do not use paint solvents to clean the unit or filter element. The fitting of non- recommended or non- original accessories or spare parts may create hazardous conditions. ...
Gerät in Betrieb nehmen Beschreibung DVFR-8 ist ein kompakter Filter-Luftruckregler für 1-2 Arbeitsplätze zum Abscheiden von Schmutz, Öl und Wasser aus der Druckluft. Das Gerät kann als Luftversorgung von Atemschutzgeräten eingesetzt werden. Der Grobfilter verfügt über eine zweistufige Filtrierung bis 5 Mikron.
SICHERHEITSHINWEISE Missbrauch Überschreiten Sie nie den empfohlenen Höchstarbeitsdruck bzw. die empfohlene Höchsttemperatur für den eingesetzten Filter-Druckluftregler. Reinigen Sie das Gerät oder das Filterelement nicht mit Farblösungsmitteln. Der Einbau von nicht empfohlenen oder Nicht-Original-Ersatz- und Zubehörteilen kann Gefahren verursachen. ...
Un ensemble coalesceur, filtre et régulateur d'air comprimé compact pour 1 ou 2 utilisateurs. L'appareil peut être utilisé avec l'équipement respiratoire personnel tels les kits demi-masque et la visière à air Devilbiss. Filtre – L'air entrant est agité par une unité centrifuge pour éliminer les particules liquides et solides lourdes. Les particules solides restantes sont récupérées par le filtre en bronze poreux de 5 µm.
CONSIGNES DE SECURITE Mauvaise utilisation • Ne jamais excéder la pression et la température de service recommandées pour les divers équipements utilisés. • Ne pas utiliser de solvants pour peinture pour nettoyer le régulateur ou le filtre. • Le montage d'accessoires ou de pièces détachées non recommandés ou qui ne sont pas d'origine peut créer des conditions dangereuses.