Inhaltszusammenfassung für Pfannenberg DTS 3000 Series
- Seite 1 ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRY DTS 3000 Series Cooling Units Installation, Operation and Service Manual Safety for man, machine and the environme Part # 885408007 – Rev 01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DTS Series Cooling Units TABLE OF CONTENTS SECTION 1: HOW TO USE THIS MANUAL ..1 SECTION 2: RECEIVING INSPECTION ..... 2 2.1 Unpacking ............2 2.2 Included Items ..........2 2.3 Review of ID Plate ........... 2 SECTION 3: HANDLING ......... 3 3.1 Transporting ........... -
Seite 3: Section 1: How To Use This Manual
SECTION 1: HOW TO USE THIS MANUAL This manual contains information on the installation and operation of DTS 3000 Series bolt-on cooling units intended to be door and side mounted on electrical panels. Conventions used: Hint: A hint contains additional information on the... -
Seite 4: Section 2: Receiving Inspection
Before discarding Technical Data Sheet any packaging materials: Look for loose parts, dented or scratched panels or fluids. DTS 3000 Series accessory pack typically includes: If any damage is noted it shall be reported • Sealing strips • Threaded mounting studs immediately to the delivering carrier and a claim should be filed with them. -
Seite 5: Section 3: Handling
SECTION 3: HANDLING SECTION 4: INSTALLATION 3.1 Transporting 4.1 Pre-installation testing The cooling unit shall only be moved in the fully Before mounting the cooling unit to the electrical assembled, upright condition. panel enclosure it should be tested to verify function. 4.2 Installation onto the electrical panel If the cooling unit is being shipped with an electrical panel enclosure it shall be packed separately from... -
Seite 6: Power Connection
DTS Series Cooling Units the accessory pack) to the cooling unit as noted on required, shall only be carried out by authorized, the individual cooling unit information sheet. trained electricians. Make sure that the insulation strips are correctly attached and placed correctly on the cooling unit. WARNING! The correct fitting and location of the insulation The cooling unit may be damaged due to... -
Seite 7: Door Contact
SECTION 5: OPERATING CONDITIONS As an option, the control voltage can be adjusted to match the main power supply. Internal to the unit, a voltage jumper is provided to adjust the transformers 5.1 Requirements incoming voltage. See technical data sheet included Before connecting the cooling unit to the power with cooling unit. -
Seite 8: Theory Of Operation
DTS Series Cooling Units enclosure and pushes it through the evaporator 5.2 Theory of Operation (4) and back into the electrical panel enclosure at a lower temperature. The cooling unit is electronically controlled. To accomplish this a temperature sensor monitors the temperature inside the electrical panel enclosure and regulates the function of the cooling unit. -
Seite 9: Hot Surface
SECTION 6: UNIT START-UP 6.1 General WARNING! The cooling unit is equipped with an electronic control system. The temperature of the air pulled in HOT SURFACE from the electrical panel enclosure into the cooling Even if there is no condensate in the condensate unit is measured by a temperature sensor. -
Seite 10: Test Mode / Start-Up
DTS Series Cooling Units 6.3 Test Mode / Start-up The start-up / test mode is activated whenever The location of the DIP switch is on the cooling unit the unit has had power removed and re-applied. control board as shown on its circuit diagram. While in this mode the cooling unit operates independently from the ambient conditions when The coding options are represented on the... -
Seite 11: Section 7: Maintenance
If the filter mat is oily or greasy, please replace. SECTION 7: MAINTENANCE 7.1 General Maintenance WARNING! Disconnect the cooling unit from the power supply before any cleaning or maintenance. The cooling unit is largely maintenance free. The cooling circuit is a maintenance free hermetically sealed system. -
Seite 12: Section 8: Troubleshooting
DTS Series Cooling Units SECTION 8: TROUBLESHOOTING 8.1 Verifying Normal Function Environmental conditions may eliminate the need for cooling. If the door contact circuit (X54) is opened then closed the unit will perform it's test function. This will cause all the components to activate and the unit will provide cooling for a short time. -
Seite 13: Error Codes
8.3 Error Codes Unit Characteristics Technical Causes Fault Remedy Compressor: Internal Fan: The unit switches to test mode once after each new The test mode of the unit is active. This mode is left External Fan: connection to the power supply. No remedy of fault automatically at the latest after 60 s. -
Seite 14: Section 9: Design Data
DTS Series Cooling Units SECTION 9: DESIGN DATA rating of the control panel. The link Please refer to the cooling unit individual to spreadsheets provide guidance for industrial technical data sheets for the following: control panel manufacturers who purchase the discreet components and assemble combination Dimensional Data motor controllers within their panels to achieve a... - Seite 15 Figure 1 Option 3: UL 508a reference SB4.2 The combinations listed in the linked spreadsheets (3) 15A Class CC (www.ul.com/controlequipment/shortcircuit.html) Fuses may be applied in a manufacturer's Listed industrial control panel without further evaluation or specific 100kA Branch documentation in the manufacturer's UL Procedure Marked SCCR-5 kA pages.
-
Seite 16: Section 10: Warranty Information
DTS Series Cooling Units SECTION 10: WARRANTY INFORMATION (WARRANTY IS VALID FOR 1 YEAR) Warranty becomes null and void: In case of improper usage of the unit, noncompliance with operating conditions or nonobservance of instructions the warranty becomes null and void. If operated in rooms in which corrosives or acids are present in the atmosphere. - Seite 17 ELECTRO-TECHNOLOGY FOR INDUSTRY Pfannenberg Incorporated 68 Ward Road, Lancaster, New York 14086 Phone: 716-685-6866 Fax: 716-681-1521 email: sales@pfannenbergusa.com www.pfannenbergusa.com 885408007_01 © 2009 Pfannenberg Incorporated Part # 885408007 – Rev 01...
- Seite 18 ELEKTROTECHNIK FÜR DIE INDUSTRIE Kühlgeräte DTS 3000 Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbuch Sicherheit für Mensch, Maschine und Umwelt® Part # 885408007 – Rev 01...
- Seite 19 Part # 885408007 – Rev 01...
- Seite 20 Kühlgeräte der DTS-Baureihe INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT 1: WIE MAN DIESES HANDBUCH BENUTZT ABSCHNITT 2: EINGANGSKONTROLLE ....2 2.1 Auspacken ............2 2.2 Lieferumfang ............. 2 2.3 Überprüfung des Typenschilds ......2 ABSCHNITT 3: UMGANG ........3 3.1 Transport ............3 3.2 Lagerung ............
-
Seite 21: Abschnitt 1: Wie Man Dieses Handbuch Benutzt
ABSCHNITT 1: WIE MAN DIESES HANDBUCH BENUTZT Dieses Handbuch enthält Informationen über die Installation und den Betrieb von Kühlgeräten der DTS-3000-Baureihe. Die bestimmungsgemäße Verwendung ist die Kühlung von stationären Schaltschränken. Verwendete Symbole: Hinweis: Ein Hinweis enthält zusätzliche Informationen zu der beschriebenen Handlung oder Anweisung WARNUNG! Wenn die folgenden Informationen nicht genau... -
Seite 22: Abschnitt 2: Eingangskontrolle
Regel: • Dichtungsstreifen sofort an das Speditionsunternehmen gemeldet und entsprechend reklamiert werden. • Gewindebefestigungsbolzen Pfannenberg übernimmt keine Haftung für • Befestigungsschrauben, Muttern und mögliche Transportschäden; wir helfen Ihnen auf Unterlegscheiben • Kondensatschlauch jede mögliche Weise, wenn es notwendig sein wird, einen Anspruch geltend zu machen. -
Seite 23: Abschnitt 3: Umgang
ABSCHNITT 3: UMGANG ABSCHNITT 4: INSTALLATION 3.1 Transport 4.1 Tests vor der Installation Das Kühlgerät darf nur vollständig Bevor das Kühlgerät an das Schaltschrankgehäuse zusammengebaut, senkrecht transportiert montiert wird, muss ein Funktionstest durchgeführt werden. werden. 4.2 Installation am Schaltschrank Bevor Sie das Wenn das Kühlgerät mit einem Kühlgerät an die Stromversorgung anschließen, Schaltschrankgehäuse geliefert wird, muss es... -
Seite 24: Stromanschluss
Kühlgeräte der DTS-Baureihe Alle Stromanschlüsse und/oder Reparaturen dürfen, Montieren Sie die Dichtungs- und Isolierstreifen des falls erforderlich, nur von autorisierten, ausgebildeten Kühlgeräts (im Zubehörpaket) am Kühlgerät, wie Elektrikern durchgeführt werden. auf dem Informationsblatt zum entsprechenden Kühlgerät angegeben. WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Dichtungs- und Das Kühlgerät kann beschädigt werden, wenn Isolierstreifen am Kühlgerät richtig angebracht und der Verdichter mit der falschen Drehrichtung... -
Seite 25: Türkontakt
Anschlussklemmen (siehe Anschlussplan auf dem Aufkleber der Optional kann die Betriebsspannung an die einzelnen Kühlgeräte). Das Signal eines Fehlers im Kühlgerät wird Hauptstromversorgung angepasst werden. Eine durch das Abschalten eines potentialfreien Kontaktes angezeigt. Spannungsbrücke innerhalb des Geräts ist zum Anpassen ABSCHNITT 5: BETRIEBSBEDINGUNGEN der Eingangsspannung des Transformators vorgesehen. -
Seite 26: Theoretische Grundlagen Der Funktionsweise
Kühlgeräte der DTS- Baureihe 5.2 Theoretische Grundlagen der Funktionsweise Das Kühlgerät wird elektronisch gesteuert. Dazu überwacht ein Temperatursensor die Temperatur der aus dem Schaltschrank angesaugten Luft und regelt die Kühlfunktion des Kühlgerätes. Die im Kühlgerät verwendeten Kühlmittel sind nicht brennbar und sind für die Atmosphäre minimal schädlich. -
Seite 27: Abschnitt 6: Inbetriebnahme
ABSCHNITT 6: INBETRIEBNAHME WARNUNG! HEISSE OBERFLÄCHE 6.1 Allgemeines Auch wenn in der Kondensatwanne kein Das Kühlgerät ist mit einer elektronischen Steuerung ausgestattet. Die Temperatur der vom Kondensat vorhanden ist, wird die PTC-Heizung mit geringer Leistung eingeschaltet. Schaltschrankgehäuse in das Kühlgerät angesaugten Luft wird mit einem Temperatursensor gemessen. -
Seite 28: Testmodus / Inbetriebnahme
Kühlgeräte der DTS- Baureihe 6.3 Testmodus / Inbetriebnahme Der Inbetriebnahme- / Testmodus wird aktiviert, Der DIP-Schalter befindet sich auf der Steuerplatine sobald die Stromversorgung des Geräts des Kühlgeräts, wie im Schaltplan dargestellt. unterbrochen und wieder eingeschaltet wurde. In diesem Modus arbeitet das Kühlgerät unabhängig Die Kodierungsmöglichkeiten sind im von den Umgebungsbedingungen, wenn der Schaltplan dargestellt. -
Seite 29: Abschnitt 7: Wartung
ABSCHNITT 7: WARTUNG 7.1 Allgemeine Wartung WARNUNG! Trennen Sie das Kühlgerät vom Stromnetz vor jeder Reinigung oder Wartung. Das Kühlgerät ist weitgehend wartungsfrei. Der Kühlkreislauf ist ein wartungsfreies hermetisch verschlossenes System. Es wurde im Werk mit Kältemittel in der erforderlichen Menge gefüllt, auf Dichtheit geprüft und vor dem Versand einer Reihe von Funktionstests unterzogen. -
Seite 30: Überprüfung Der Normalen Funktion
Kühlgeräte der DTS-Baureihe ABSCHNITT 8: FEHLERBEHEBUNG 8.1 Überprüfung der normalen Funktion Umgebungsbedingungen können die Kühlung überflüssig machen. Wenn der Türkontaktschalter (X54) geöffnet und dann geschlossen wird, führt das Gerät seine Testfunktion durch. Dadurch werden alle Komponenten aktiviert und das Gerät kühlt eine kurze Zeit lang. (Siehe unten.) Wenn keine Kühlung stattfindet, lesen Sie die unten aufgeführten Themen zur Problembehandlung. -
Seite 31: Fehlercodes
8.3 Fehlercodes Eigenschaften des Geräts Technische Fehlerbeseitig Ursachen Verdichter: Interner Das Gerät schaltet nach jeder neuen Verbindung mit Der Testmodus des Geräts ist aktiv. Dieser Modus Lüfter: der Stromversorgung einmal in den Testmodus. blinkt (Abl. 3) wird spätestens nach 60 s automatisch beendet. Externer Keine Beseitigung des Fehlers notwendig. -
Seite 32: Abschnitt 9: Auslegungsdaten
Kühlgeräte der DTS-Baureihe ABSCHNITT 9: AUSLEGUNGSDATEN Der Link zu Tabellen enthält Anweisungen für Bitte beachten Sie die einzelnen Schaltschrankbauer, welche Komponenten und technischen Datenblätter des Kühlgeräts Motorsteuerungen einsetzen um eine kombinierte für: Kurzschlussfestigkeit zu erreichen, die höher ist als die der einzelnen Komponente mit der niedrigsten Maßangaben Montageausschnitt... - Seite 33 Abbildung 1 Sicherung en 15A der Klasse 100kA Zweig Markiert SCCR-5 kA 1,5 HP Option 1: UL 508a Referenz SB4.2 Wenn ein Schaltschrank keine Strombegrenzungsvorrichtungen enthält, hängt seine Kurzschlussfestigkeit gemäß UL508A Anhang SB von der „schwächsten“ oder der am niedrigsten bemessenen Komponente oder Kombination innerhalb des Schaltschrankes ab.
-
Seite 34: Abschnitt 10: Informationen Zur Gewährleistung
Kühlgeräte der DTS-Baureihe ABSCHNITT 10: INFORMATIONEN ZUR Gewährleistung (Gewährleistung GILT FüR 1 JAHR) Die Gewährleistung erlischt: Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, Nichteinhaltung der Betriebsbedingungen oder Nichtbeachtung der Anweisungen. Bei Betrieb in Räumen mit korrosiven Stoffen oder Säuren in der Atmosphäre. Bei Schäden, die durch verunreinigte oder verstopfte Luftfilter verursacht werden. - Seite 35 ELEKTROTECHNIK FÜR DIE INDUSTRIE Pfannenberg Incorporated 68 Ward Road, Lancaster, New York 14086 Telefon: 716-685-6866 Fax: 716-681-1521 E-Mail: sales@pfannenbergusa.com www.pfannenbergusa.com 885408007_01 © 2009 Pfannenberg Incorporated Part # 885408007 – Rev 01...