Seite 1
HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Betriebsanleitung Combi-Regler 4186 / 4182...
Seite 3
Betriebsanleitung Seite 2 Betriebsanleitung Operating instructions Page 17 Instrucciones de servicio Lado 33 Notice d'utilisation Page 64 herose.com...
Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ....................... 4 Sicherheit ........................4 Transport und Lagerung ....................7 Beschreibung der Armatur .................... 7 Montage ........................11 Betrieb ........................12 Wartung und Service....................14 Demontage und Entsorgung ..................16 herose.com...
Betriebsanleitung Zu dieser Anleitung Grundsätze Die Betriebsanleitung ist Teil der im Deckblatt genannten Armatur. Mitgeltende Dokumente Dokument Inhalt Katalogblatt Beschreibung der Armatur Für Zubehör die entsprechende Dokumentation des Herstellers beachten. Gefahrenstufen Die Warnhinweise sind nach folgenden Gefahrenstufen gekennzeichnet und klassifiziert: Symbol Erklärung Kennzeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd,...
Verletzung durch Wegschleudern des Combi-Reglers! Vor der Demontage des Combi-Reglers müssen alle Zuleitungen druckentlastet und wenn erforderlich zusätzlich entleert werden. Drucklosen Zustand der Anlage sicherstellen. Gegen Druckwiederbeaufschlagung sichern. Bei der Demontage nicht über den Combi-Regler beugen. herose.com...
Seite 8
Betriebsanleitung WARNUNG Gesundheitsgefährdende und/oder heiße/kalte Fördermedien, Hilfs- und Betriebsstoffe Gefährdung für Personen und Umwelt! Spülmedium sowie gegebenenfalls Restmedium auffangen und entsorgen. Schutzkleidung und Schutzmaske tragen. Gesetzliche Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Medien beachten. VORSICHT Kalte/heiße Rohrleitungen und/oder Armaturen. Verletzungsgefahr durch thermischen Einfluss! ...
CF8 / 1.4308 Werkstoff Verwendungszweck Der HEROSE Combi-Regler dient zur selbsttätigen Druckregelung in stationären Tanks für verflüssigte, tiefkalte technische Gase. Ohne zusätzliche Hilfsenergie strebt der Combi-Regler an, dass während des gesamten Tankbetriebes und infolge von Temperatureinflüssen im Tank ein konstanter, vordefinierter Soll-Arbeitsdruck herrscht.
Seite 10
Arbeitsdruck des Behälters um 5bar +10% (max. 5,5bar), spricht die Sicherheitsfunktion an und sorgt für einen Druckabbau in dem entsprechenden Leitungsbereich. Durchflussrichtung AB+C Betriebsdaten Armatur Nenndruck Temperatur Umgebung Max. Betriebsdruck 4186-1 PN 50 -196°C -196°C 30bar bis +60°C 38bar -40°C bis 4186-3 PN 40 +200°C...
Betriebsanleitung Lebensdauer Der Anwender ist verpflichtet, Herose Produkte ausschließlich bestimmungsgemäß einzusetzen. Ist dieses gegeben, kann von einer technischen Nutzungsdauer entsprechend der zugrunde liegenden Produktstandards (z.B. EN1626 für Absperrarmaturen und EN ISO 4126-1 für Sicherheitsventile) ausgegangen werden. Durch den Austausch von Verschleißteilen im Rahmen der Wartungsintervalle kann die technische Nutzungsdauer erneut gestartet werden und lassen sich Lebensdauern von mehr als 10 Jahren erreichen.
Seite 15
Betriebsanleitung Einstelldiagramm 4186-3 Um einen Soll-Arbeitsdruck einzustellen bzw. zu korrigieren ist die Einstellschraube des Combi- Reglers zu verstellen: Zur Einstellung des Soll-Arbeitsdruckes, Kontermutter lösen und Einstellschraube entsprechend verstellen. Drehung im Uhrzeigersinn Soll-Arbeitsdruck wird erhöht Drehung gegen Uhrzeigersinn Soll-Arbeitsdruck wird reduziert ...
Betriebsanleitung Wartung und Service Sicherheit bei der Reinigung Die Vorgaben des Sicherheitsdatenblatts und allgemeine Belange des Arbeitsschutzes beachten, wenn aus prozesstechnischen Gründen zum Reinigen von Lagerteilen, Verschraubungen und anderen Präzisionsteilen fettlösende Reinigungsmittel angewendet werden. Wartung Die Wartungsintervalle müssen vom Betreiber entsprechend der Einsatzbedingungen festgelegt werden. Die Empfehlung für die Funktionsüberprüfung der Armaturen sind dem Kapitel 7.2.1 „Prüffristen und Wartungsintervalle“...
Seite 17
Beschädigung am Ein- Transportschaden Combi-Regler austauschen / Austritt Falsches Anschlußgewinde / Combi-Regler austauschen zu großes Anzugsmoment Spannungsfrei einbauen unzulässige Kräfte wie z.B. Biege- oder Torsionskräfte übertragen. Verminderter Siebe verschmutzt Siebe reinigen / tauschen Durchfluss herose.com...
Betriebsanleitung Reparaturen Reparaturen am Combi-Regler dürfen ausschließlich von der Firma HEROSE oder durch diese autorisierte, von den Zulassungsbehörden überprüfte, Fachwerkstätten, unter ausschließlicher Verwendung von Originalersatzteilen, durchgeführt werden. Rücksendung / Reklamation Im Falle einer Rücksendung/Reklamation das Service Formular nutzen. Kontakt im Servicefall: Herose.com ›...