Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Přístroj:
Svářecí přístroj pro svařování plným drátem TUSON
SV120-F. Pouzdro z ocelového plechu s práškovým
povlakem, 2 řadicí stupně, ochrana proti tepelnému
přetížení. Vysoká doba zapnutí z důvodu chlazení s
nuceným oběhem. Vhodný pro plné dráty do 0,9 mm
(malá cívka).
Vybavení:
Včetně hadic s přímým připojením, zemnícího kabelu se
svorkou, svářečského štítu a kartáče.
Úvod:
Svařování plným drátem:
Jak prozrazuje už název, pro svařování plným drátem není
potřeba žádný dodatečný plyn. To má samozřejmě tu
výhodu, že jste podstatně mobilnější a že plyn, který je v
drátu obsažený v práškové formě, je veden přímo do
elektrického oblouku a přístroj je tak při práci venku
odolný vůči větru. Při dotyku drátu se zpracovávaným
kusem vzniká okamžitě elektrický oblouk. To není defekt!!
Uvedením hadice do činnosti se aktivuje pouze podávání
drátu, ne však relé nebo zapalování. Nastavte sílu
svařování a rychlost podávání drátu tak, aby vznikl
stejnoměrný elektrický oblouk a aby byl slyšet
„harmonický" šum svařování. Jinak platí: „Learning by
doing"! Svářecí přístroj SV120-F pro svařování plným
drátem je kompaktní přístroj vyrobený podle nejnovějších
technických parametrů, díky nimž dosahuje vysoké
spolehlivosti. Pro zajištění dlouhé životnosti bez
eventuálních potíží stačí minimální údržba. Náš návod k
použití obsahuje dostatečné informace pro instalaci a
údržbu těchto svářecích přístrojů.
Pro dosažení lepšího výsledku svářecího přístroje
doporučujeme při práci používat ochranný svařovací sprej
k ochraně a údržbě trysek a svařovaných dílů. Tímto
způsobem se zvýší těsnicí vlastnosti a sníží rozstřikování.
Svářecí přístroj SV120–F
Před uvedením přístroje do provozu si prosím pečlivě pročtěte tento
NÁVOD K OBSLUZE
Rozsah dodávky (obrázek 1):
1. Svářecí přístroj pro svařování plným drátem SV120-F
2. Svářečský štít
3. Kartáč
4. Hořák s přímým připojením
5. Zemnící kabel se svorkou
Technické údaje:
Připojení/frekvence:
Jištění:
Řadicí stupně:
Doba zapnutí:
Max. tloušťka drátu:
Doporučená síla materiálu:
Napětí běhu naprázdno:
Typ ochrany:
Izolační třída:
Váha cca:
Doprava a skladování:
• Pro případ delšího skladování by měl být
stroj řádně vyčištěn.
Montáž a první uvedení do provozu:
• Dříve než je svářecí přístroj zapojen do zásuvky, je nutné
zkontrolovat, zda se napětí shoduje s přístrojem a zda je
příkon dostatečný pro plné zatížení přístroje. Dále je třeba
se přesvědčit, zda je přívodní zařízení vybaveno
dostačujícím zemnícím systémem.
Uzemnění:
Přístroj je připojen zemnícím kabelem ke svorce. jistěte
se, že mezi kleštěmi a svařovaným kusem existuje
perfektní kontakt. Dotýkající se díly musí být zbaveny
mazadla, rzi a nečistot a musí být před nimi chráněny.
Nefunkční kontaktní kus sníží svařovací kapacitu a může
vést k neuspokojivé kvalitě svařování.
Pozor: Čím lepší je kontakt, tím lepší je výsledek
svařování (např. vyleštit ruční úhlovou bruskou!)
230 V ~ 50 Hz
32 A
2 (45/90 A)
90 A ~ 10 %
45 A ~ 60 %
0,9 mm
1,5≈2,5 mm
31 V
IP21S
H
14 kg
loading

Inhaltszusammenfassung für Tuson SV120-F

  • Seite 1 NÁVOD K OBSLUZE Přístroj: Rozsah dodávky (obrázek 1): Svářecí přístroj pro svařování plným drátem TUSON 1. Svářecí přístroj pro svařování plným drátem SV120-F SV120-F. Pouzdro z ocelového plechu s práškovým 2. Svářečský štít povlakem, 2 řadicí stupně, ochrana proti tepelnému 3.
  • Seite 2 a) výkonový spínač s polohami zapnuto/vypnuto b) Nastavení svařovacího proudu c) regulace posuvu svářecího drátu d) Ochrana proti přehřátí...
  • Seite 3 Obsluha (obrázek 2) • Závada: Pokud by spojka způsobovala příliš silné drhnutí a pokud Řídicí pult: by hnací kolo začalo prokluzovat, je bezpodmínečně Svářecí stroj je vybaven výkonovým spínačem s nutné spojku zašroubovat, dokud vedení drátu nebude pravidelné. polohami zapnuto/vypnuto. (obr. 2/a) •...
  • Seite 4 Použití v souladu s určením: 1. Stroj nechat vychladnout. Svařování bez plynu: • Svářecí přístroj pro svařování plným drátem SV120-F byl zhotoven pro svařování Bezpečnostní pokyny pro první uvedení do provozu: bez plynu (svařování plným drátem). Používání svářecích přístrojů i vlastní svařovací proces může ohrozit zdraví...
  • Seite 5 Ohrožení hlukem: Minimální věk: • Poškození sluchu – Delší práce s přístrojem může vést • S přístrojem mohou pracovat jen osoby, které dosáhly k poškození sluchu. 16 let. Výjimkou pro používání přístroje mladistvou → Používejte stále chrániče sluchu. osobou je případ, kdy se jedná o užití v rámci odborného výcviku k dosažení...
  • Seite 6 vlhkém nebo mokrém prostředí. Postarejte se o sebe? Nejsou díly poškozené? Je všechno správně dostatečné osvětlení. Nevystavujte elektrické přístroje instalováno? Souhlasí všechny ostatní předpoklady, které dešti nebo vysoké vlhkosti. Nezapínejte elektrické jsou nutné pro bezvadné fungování? Pokud není v přístroje v okolí lehce vznětlivých tekutin nebo plynů. návodu k obsluze výslovně...
  • Seite 7 LIKVIDACE: OPRAVY A SERVIS: Pokud se rozhodnete pro likvidaci starého zařízení, Záruční i mimozáruční odborné opravy a servis zajišťuje: odneste jej na místo k tomu určené (např. sběr PHT a. s. • www.magg.cz druhotných surovin, sběrný dvůr apod.) Nelikvidujte odhozením do komunálního odpadu. Vyrobeno pro PHT a. s.
  • Seite 8: Návod Na Obsluhu

    „harmonický“ šum zvárania. Inak • Skôr ako je zvárací prístroj zapojený do zásuvky, je platí: „Learning by doing“! Zvárací prístroj SV120-F pre nutné skontrolovať, či sa napätie zhoduje s prístrojom a či zváranie plným drôtom je kompaktný prístroj vyrobený...
  • Seite 9 a) spínač s polohami zapnuté/vypnuté b) Nastavenie zváracieho prúdu c) Nastavenie rýchlosti podávania drôtu d) Ochrana proti prehriati...
  • Seite 10 Obsluha (obrázok 2) • Spojenie hadíc Zvárací prístroj pre zváranie plným drôtom SV120–F má Riadiaci pult: priamo pripojenú súpravu hadíc a je tak pripravený na Zvárací stroj je vybavený výkonovým spínačom s použitie. Eventuálna výmena musí byť vykonaná s mimoriadnou opatrnosťou alebo najlepšie priamo polohami zapnuté/vypnuté.
  • Seite 11 2. Vysušiť pištoľou s teplým vzduchom alebo iným 16) Stroj musí stáť na podlahe stabilne a rovno. prípravkom. 17) Zvárací stroj má stupeň ochrany IP 21 a nesmie byť nikdy počas prevádzky ani pri skladovaní vystavený • Porucha: dažďu a vlhkosti. Postup v núdzovom prípade Stroj prestal po dlhšej prevádzke neočakávane Vykonajte opatrenia prvej pomoci zodpovedajúce...
  • Seite 12 Ohrozenie žiarením Školenie • Infračervené, viditeľné a ultrafialové svetlo – • Používanie prístroja vyžaduje iba príslušné poučenie. Elektrický oblúk spôsobuje infračervené a Špeciálne školenie nie je nutné. ultrafialové žiarenie Bezpečnostné pokyny pre obsluhu → Používajte vždy vhodný ochranný zvárací štít, •...
  • Seite 13 • Dbajte na vhodné oblečenie. Pri práci nenoste voľné používajte len identické náhradné diely. Náhradné diely odevy ani šperky. Mohli by byť zachytené pohyblivými nakupujte v schválenom servisnom centre. časťami stroja. Pre práce vo vonkajšom priestore • Výstraha! Používanie príslušenstva a montovaných odporúčame pracovné...
  • Seite 14 OPRAVY A SERVIS LIKVIDÁCIA Pokiaľ sa rozhodnete pre likvidáciu starého zariadenia, Záručný aj mimozáručné odborné opravy a servis zaisťuje: odneste ho na miesto k tomu určené (napr. zber dru- PHT a. s. • www.magg.cz hotných surovín, zberný dvor apod.) Nelikvidujte odho- dením do komunálneho odpadu.
  • Seite 15 Fülldraht-Schweißgerät SV120–F LESEN SIE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN...
  • Seite 16 a) Steuerpult ON/OFF b) Einstellen des Schweißstromes c) Einstellen der Drahtvorschubgeschwindigkeit d) überhitzen...
  • Seite 24 Welding machine SV120-F BEFORE YOU PUT THE UNIT IN OPERATION, PLEASE, READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY Operating Instructions...
  • Seite 25 a) Control Post ON/OFF b) Welding current set-up c) Setting the speed of wire feed d) Overheating Protection...

Diese Anleitung auch für:

Sv120–f