Nice ETPB Installierungs-Und Gebrauchsanleitungen Und Hinweise
Transponder reader
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ETPB
0682
Transponder reader
EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR - Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES - Instrucciones y advertencias de instalación y uso
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL - Instrukcje i ostrzeżenia dotyczące instalacji i użytkowania urządzeń
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nice ETPB
Inhaltszusammenfassung für Nice ETPB
- Seite 1 ETPB 0682 Transponder reader EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias de instalación y uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia dotyczące instalacji i użytkowania urządzeń...
-
Seite 51: Allgemeine Hinweise Und Vorsichts- Massnahmen
2 - PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZZWECK DEUTSCH ETPB ist ein Lesegerät für Transponderkarten aus der Produktreihe ERA. Es ist zur Steuerung von Automatisierungen an Türen, Toren, Garagentoren usw. bestimmt und erlaubt die Prüfung und den Zutritt zu Orten oder Einrichtungen nur autorisierten Personen, die im Besitz einer gültigen Karte sind. -
Seite 52: Installation Und Elektrische Anschlüsse
Die Steuerung nun mit Strom versorgen: die LED „L2“ (Abb. 7) blinkt und zeigt damit ● Das ETPB muss an einer senkrechten Wand installiert werden. ● Das ETPB muss den Typ und den Zustand der in der Vorrichtung installierten Speicherkarte BM an (in in einer Umgebung installiert werden, die mit dem Gesamtraumbedarf kompatibel ist;... - Seite 53 TABELLE 3 - Signaltöne des Lesegeräts während der Programmierung brauchsmodi der Karten Signaltöne Bedeutung ● Das ETPB-Lesegerät kann zwei verschiedene Befehle an die Steuerung senden, Zeigt an, dass eine gültige Karte am Lesegerät die in dieser Gebrauchsanleitung allgemein Befehl Nr. 1 und Befehl Nr. 2 genannt 1 Ton vorbeigeführt wird.
- Seite 54 B – mit dem Befehl Nr. 2; Karte wiederholt wird. Hinweis – Für jede neue Karte kann aus drei Optionen die C – mit beiden Befehlen (Nr. 1 und Nr. 2). gewünschte ausgewählt werden. 04. Um die Prozedur abzuschließen, nach dem Vorbeiführen der letzten Karte mehr als 10 Sekunden warten.
- Seite 55 WICHTIG – Die Karten „MASTER-1“ und „MASTER-2“ dienen dazu, zwei ver- das Lesegerät 3 kurz aufeinander folgende Signaltöne und 1 einzelnen Ton ab. 03. Nach den Signaltönen die Karte vom Lesegerät trennen. schiedenen Kartengruppen zu erschaffen (die Karten einer Gruppe können nur ei- nen der beiden verfügbaren Befehle aktivieren).
- Seite 56 02. 1 Mal die neue Karte vor dem Lesegerät entlangführen. Anmerkung – Nach 03. Zum Beenden der Prozedur 1 Mal die MASTER-UNICA vor dem Lesegerät ent- der ersten Karte können weitere programmiert werden, indem Punkt 02 für jede langführen oder nach dem Vorbeiführen der letzten Karte mehr als 10 Sekunden einzelne innerhalb von 10 Sekunden nach dem Entlangführen der letzten Karte warten.
- Seite 57 langführen oder nach dem Vorbeiführen der letzten Karte mehr als 10 Sekunden • 2 Töne = 1 Zehner-Einheit (z.B.: 3 Sequenzen mit 2 Tönen warten. entsprechen 30 Karten). • 1 Töne = 1 Einer-Einheit (z.B.: 4 Sequenzen mit 1 Ton Weitere Karten können jederzeit gespeichert werden, indem der Vorgang von Anfang entsprechen 4 Karten).
- Seite 58 (*) – Die MASTER-1, die MASTER-2 oder die MASTER UNICA abhängig von der 03. Nach dem dritten Signalton sofort dieselbe MASTER-Karte in die Nähe des Le- Gruppe (Befehl Nr. 1 und/oder Nr. 2) verwenden, zu der die Karte gehört, deren Ver- segeräts führen, die unter Punkt 01 verwendet wird und sie dort halten. wendung beschränkt werden soll.
- Seite 59 sition vor das Lesegerät halten. Danach die Karte entfernen. 8.3.1 - Prozedur zum Ändern des Bewegungsbefehls Nr. 1 oder 02. 3 Mal eine alte, bereits programmierte Karte am Lesegerät entlangführen. Nr. 2, mit einer Karte, die zum Aktivieren EINES EINZI- 03. 1 Mal die neue Karte vor dem Lesegerät entlangführen. GEN BEFEHLS programmiert wurde.
- Seite 60 Typ der ausgeführten Bewegung anzuzeigen. TEUR UND DEN ENDBENUTZER ● Die Verwendung des ETPB-Lesegeräts basiert auf der Erkennung des eindeutigen TABELLE 4 - Bewegungsbefehle, die dem Befehl Nr. 1 oder dem Befehl Codes jeder im Lesegerät gespeicherten Karte. Wenn die Karte vor das Lesegerät Nr. 2 einer Karte zugeordnet werden können...
- Seite 61 BEWEGUNGSTYP: die Karte sofort vom Lesegerät entfernen; dann... – Das ist die Bewegung (z.B.: Teilöffnung oder anderes ...), die der Befehlnummer (Nr. 1 oder Nr. 2) zugeordnet ist. 2) - (innerhalb von 2 Sekunden) erneut die Karte am Lesegerät vorbeiführen: dieses gibt einen Signalton ab und aktiviert sofort die Bewegung. VERWENDUNGSWEISE DER KARTE: –...
-
Seite 62: Wartung Des Produktes
HINWEISE: • Alle technischen Merkmale beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur Spannung (V DC) im „BlueBus“-Netz vorhanden ist. von 20°C (±5°C). • Nice S.p.a. behält sich das Recht vor, jederzeit als nötig betrachtete Änderungen am Produkt vorzunehmen, wobei Funktionalitäten und Einsatzzweck beibehalten werden. - Seite 87 - Appendix - Appendice - Appendice - Apéndice - Anhang - Załącznik - Bijlage...
- Seite 90 Uwaga - Zawartość niniejszej deklaracji zgodności odpowiada oświadczeniom znaj- Nice S.p.a. hinterlegten Dokument überein, insbesondere mit der letzten, vor dem dującym się w oficjalnym dokumencie złożonym w siedzibie firmy Nice S.p.a., w szcze- Druck dieses Handbuchs verfügbaren Revision. Dieser Text wurde aus sprachtechni- gólności ostatnim zmianom dostępnym przed wydrukowaniem niniejszej instrukcji.
- Seite 92 (ETPB - EDSB - EDSIB) (BlueBus) EKA01 Led “L2” button “T” jumper Led “L1” hook up...
- Seite 93 Opening procedure...
- Seite 96 Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...