Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MSW MSW-CHEH-3300
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití ELECTRIC HEATER MSW-CHEH-3300 MSW-CTEH-22000 MSW-CHEH-9000 MSW-TTEH-2000 MSW-CTEH-15000 MSW-TTEH-3000 E X P O N D O . D E...
-
Seite 2: Technische Daten
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind CTEH- TTEH- TTEH- Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen MODEL PRODUKTU 22000 2000 3000 Aussehen der Maschine abweichen können. MSW-CHEH-3300 MODELL Spannung 400/50 230/50 230/50 Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. MSW-CHEH-9000 PRODUCT MODEL [V ~]/Frequenz [Hz] Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der... -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Gerät abkühlt und dann wieder einschalten. Bei ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an die manuelle Handhabung für das Land zu MSW-TTEH-2000, MSW-TTEH-3000 den Modellen MSW-CTEH-15000 und MSW-CTEH-22000 den Service des Herstellers. berücksichtigen, in dem das Gerät verwendet wird. befindet sich neben dem Temperaturregler ein RESET für Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers... -
Seite 4: Technical Data
Ensure sufficient ventilation in the work-area of the device. 4.1 Device description PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for Parameter Parameter value MSW-CHEH-3300/ MSW-CTEH-15000/ illustration purposes only and in some details may description differ from the actual machine. MSW-CHEH-9000... -
Seite 5: Cleaning And Maintenance
If the overheat protection device is triggered, wait until the DANE TECHNICZNE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY Heating power adjustment knob device cools down before activating it again. Models MSW- DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ Opis parametru Wartość parametru Handle CTEH-15000 and MSW-CTEH-22000 feature a thermostat INSTRUKCJĘ. -
Seite 6: Opis Urządzenia
W modelach MSW-CTEH-15000 wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny i MSW-CTEH-22000 dodatkowo obok pokrętła regulacji MSW-TTEH-2000, MSW-TTEH-3000 cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia wytwarzają... -
Seite 7: Návod K Obsluze
4.1 Popis zařízení Termostat rozsah 0 ÷ 85 0 ÷ 85 0 ÷ 40 Pozoz! Horký povrch může způsobit popálení. napětím používejte pouze práškové nebo sněhové MSW-CHEH-3300/ MSW-CTEH-15000/ nastavení teploty [°C] hasicí přístroje (CO MSW-CHEH-9000 MSW-CTEH-22000 K použití pouze ve vnitřních prostorech. -
Seite 8: Čištění A Údržba
Pokud se aktivuje ochrana proti přehřátí, nechte zařízení élevée/à proximité immédiate récipients d'eau. vychladnout a opět jej zapněte. U modelů MSW- Thermostat – Plage 0÷40 0÷85 0÷85 L'appareil ne doit en aucun cas être mouillé. Danger de CTEH-15000 a MSW-CTEH-22000 se navíc vedle otočného de réglage [°C]... -
Seite 9: Sécurité Sur Le Lieu De Travail
Les appareils pour le pays dans lequel l'appareil va être utilisé sont marche. Pour les modèles MSW-CTEH-15000 et MSW- produisent des étincelles qui peuvent enflammer la à prendre en compte. -
Seite 10: Dettagli Tecnici
Il termine "dispositivo" o "prodotto" riportato nelle non autorizzate al sicuro. 4.1 Descrizione del dispositivo 2: 11000 2: 2000 2: 3000 avvertenze e nella descrizione del manuale si riferisce MSW-CHEH-3300/ MSW-CTEH-15000/ al riscaldatore elettrico. Non utilizzare il dispositivo 3: 22000 3.3 SICUREZZA DELLE PERSONE MSW-CHEH-9000 MSW-CTEH-22000 in ambienti eccessivamente umidi o nelle immediate Prestare il massimo dell´attenzione e usare sempre... -
Seite 11: Pulizia E Manutenzione
Termostato – gama 0 ÷ 85 0 ÷ 85 0 ÷ 40 ¡Atención! Superficie caliente. Peligro de e MSW-CTEH-22000 sono dotati di un tasto RESET per de ajuste [°C] quemaduras. il termostato situato vicino la manopola per regolare la Seguridad [A] temperatura. -
Seite 12: Descripción Del Aparato
Tras esto puede volver a ponerlo en marcha. En técnico del fabricante. sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello, los modelos MSW-CTEH-15000 y MSW-CTEH-22000 se Las reparaciones solo pueden ser realizadas por daños en el equipo. encuentra un botón de RESET (reinicio) junto al regulador el servicio técnico del fabricante. - Seite 13 ELEKTRYCZNA | CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE | RISCALDATORE ELETTRICO | CALEFACTOR ELÉCTRICO PARA OBRA | ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-CHEH-3300 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
- Seite 14 ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-CHEH-9000 Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-CHEH-15000 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové...
- Seite 15 ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-CTEH-22000 Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-TTEH-2000 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové...
- Seite 16 ELEKTRYCZNA | CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE | RISCALDATORE ELETTRICO | CALEFACTOR ELÉCTRICO PARA OBRA | ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-TTEH-3000 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
-
Seite 17: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.