Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
QUICK USE GUIDE
ANTENNA/
CABLE SIGNAL
1
2
Connect DVD recorder
1
1
Remove the antenna cable plug from your TV (or Satellite
Receiver/Cable Box). Connect it to the ANTENNA input
socket at the back of the DVD recorder.
2
Use the supplied antenna cable to connect the DVD
recorder's TV output socket to the antenna input socket at
the back of your TV set
3
Use the supplied scart cable to connect the DVD recorder's
EXT 1 TO TV-I/O socket to the SCART socket at the back
of your TV set.
4
Connect the power cable of the DVD recorder's ~ MAINS
to the power supply.
Helpful Hints:
If your TV does not have the above-mentioned
connectors, please refer to the user manual for more
information on others possible connection to your
TV set.
2
Prepare the remote control
3
1
2
3
DVD recorder back panel
4
4
LANGUAGE AND COUNTRY
Select Language and Country
Menu
Language
English
Spanish
Country
French
Done
5
TV FORMAT
Select your TV format
TV format
4:3 Panscan
4:3 Letterbox
Done
16:9
6
CHANNEL SEARCH
Automatic channel search will find and
store all channels. Make sure to connect
the Antenna.
Channel Search
Start
Skip Search
TIME AND DATE
7
Check time and date and correct if
necessary
Time
09:00
Date
30.06.2004
8
Done
OK
Start first installation
3
1
Press STANDBY-ON 2 on the DVD recorder to switch
it on.
2
Switch on the TV set and select the correct video in channel,
the First Installation menu appears on the TV.
NO PICTURE! Press the TV/AV button or CHANNEL 3 4
button on the TV to select the correct video in channel, for
example, 'EXT', '0', or 'AV'.
3
Press 3 4 to select an item in the menu.
Press 2 to access the selected item's options.
Press 1 to confirm your selection.
When you complete, select { Done } in the menu and press
OK to continue.
4
{ Language and Country } menu appears.
{ Language } – select on-screen display language.
{ Country } – select country of your residence.
5
{ TV Format } menu appears.
{ TV Format } – select TV screen display.
6
{ Channel Search } menu appears.
Press OK to start automatic TV channel search.
Once the TV channel search is completed, the total number of
channels found is displayed.
7
{ Time and Date } menu appears.
If the time and date shown on the TV are not correct,
press 2 to enter the respective time/date field. Press 3 4 to
change the first digit and press 2 to go to the next digit field.
Once complete, press OK to confirm.
8
Press 4 to select { Done } and press OK to save the changes.
The first installation is now complete.
The DVD recorder is ready for use!
See next page for basic recording and playback.
DVDR610
DVDR615
DVDR616
12nc: 3139 246 14054
2
1.3
IS THE TV ON?
1
3
CH+
CH-
CH-
CH+

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elenberg DVDR615

  • Seite 1 DVDR610 QUICK USE GUIDE DVDR615 DVDR616 12nc: 3139 246 14054 ANTENNA/ LANGUAGE AND COUNTRY CABLE SIGNAL Select Language and Country Menu Language English Spanish Country French Done TV FORMAT Select your TV format TV format 4:3 Panscan 4:3 Letterbox Done...
  • Seite 2: Start Playback

    VHS quality-Super Long Play (SLP) VHS quality-Super Extended Play (SEP) 8 hours Note: {M1} record mode only available for DVDR615 and DVDR616. To play a DVD+R on other DVD players, you {M2x} is the factory default setting for recording mode.
  • Seite 3: Première Installation

    DVDR610 GUIDE D’UTILISATION RAPIDE DVDR615 DVDR616 12nc: 3139 246 14054 Signal TV câble/satellite LANGUAGE AND COUNTRY Select Language and Country ou antenne Menu Language English Spanish Country French Done TV FORMAT Select your TV format TV format 4:3 Panscan 4:3 Letterbox...
  • Seite 4 8 heures Remarque: Le mode d’enregistrement {M1} est disponible uniquement sur les Pour lire le DVD+R sur d’autres lecteurs de modèles DVDR615 et DVDR616. DVD, vous devez d’abord le finaliser. {M2x} est le mode d’enregistrement par défaut. Appuyez sur la touche REC 0 pour lancer l’enregistrement.
  • Seite 5: Starten Der Erstinstallation

    DVDR610 KURZANLEITUNG DVDR615 DVDR616 12nc: 3139 246 14054 Antennen- oder Satelliten- LANGUAGE AND COUNTRY bzw. Kabel-TV-Signal Select Language and Country Menu Language English Spanish Country French Done TV FORMAT Select your TV format TV format 4:3 Panscan 4:3 Letterbox Done...
  • Seite 6: Starten Sie Die Wiedergabe

    Um die DVD+R auf anderen DVD-Playern abspielen zu können, müssen Sie sie erst finalisieren. Hinweis: {M1} Aufnahmemodus nur für die Modelle DVDR615 und DVDR616 verfügbar. {M2x} ist die Standardeinstellung für den Aufnahmemodus. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste EDIT.
  • Seite 7 DVDR610 GUÍA DE UTILIZACIÓN RÁPIDO DVDR615 DVDR616 12nc: 3139 246 14054 Señal de TV de antena LANGUAGE AND COUNTRY Select Language and Country o por satélite/cable Menu Language English Spanish Country French Done TV FORMAT Select your TV format TV format...
  • Seite 8: Inicio De La Reproducción

    DVD, debe en primer lugar Nota: El modo de grabación {M1} sólo está disponible en los modelos cerrar la sesión en él. DVDR615 y DVDR616. {M2x} es el modo de grabación predeterminado de fábrica. Pulse EDIT en el control remoto.
  • Seite 9 DVDR610 GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA DVDR615 DVDR616 12nc: 3139 246 14054 Sinal de televisão LANGUAGE AND COUNTRY através da antena ou Select Language and Country por satélite/cabo Menu Language English Spanish Country French Done TV FORMAT Select your TV format...
  • Seite 10 Para ler o DVD+R noutros leitores de DVD, tem Nota: Modo de gravação {M1} apenas disponível para o modelo de finalizá-lo primeiro DVDR615 e DVDR616. {M2x} é o modo de gravação predefinido de fábrica. Prima EDIT no telecomando. Prima REC 0 para iniciar a gravação.
  • Seite 11: Verkorte Handleiding

    DVDR610 VERKORTE HANDLEIDING DVDR615 DVDR616 12nc: 3139 246 14054 Antenne of signaal van LANGUAGE AND COUNTRY Select Language and Country satelliet/kabel-TV Menu Language English Spanish Country French Done TV FORMAT Select your TV format TV format 4:3 Panscan 4:3 Letterbox...
  • Seite 12: Handmatig Opnemen

    VHS-kwaliteit - Super extra lang afspelen (SEP) 8 hours deze op andere DVD-spelers kunt afspelen. Opmerking: De {M1}-opnamemodus is alleen beschikbaar voor de modellen DVDR615 en DVDR616. Druk op EDIT op de afstandsbediening. {M2x} is de standaard opnamemodus. Druk op 3 4 om { Finalise } (Finaliseren) te selecteren in Druk op REC 0 om de opname te starten.
  • Seite 13 DVDR610 GUIDA D’USO RAPIDO DVDR615 DVDR616 12nc: 3139 246 14054 Segnale dell’antenna o LANGUAGE AND COUNTRY della TV via cavo o via Select Language and Country satellite Menu Language English Spanish Country French Done TV FORMAT Select your TV format...
  • Seite 14: Avviare La Riproduzione

    Qualità VHS-Riproduzione super estesa (SEP) Nota: La modalità di registrazione {M1} è disponibile solo per i modelli prima è necessario finalizzarlo. DVDR615 e DVDR616. Premere EDIT sul telecomando. L’impostazione predefinita in modalità di registrazione è {M2x}. Premere REC 0 per avviare la registrazione.
  • Seite 15 DVDR610 DVDR615 DVDR616 12nc: 3139 246 14054 LANGUAGE AND COUNTRY Select Language and Country Menu Language English Spanish Country French Done TV FORMAT Select your TV format TV format 4:3 Panscan 4:3 Letterbox Done 16:9 CHANNEL SEARCH Automatic channel search will find and store all channels.
  • Seite 16 (SP) DVD- Plus(SP+) S-VHS-Long Play (LP) TUNER VHS-Extended Play (EP) VHS-Super Long Play (SLP) VHS-Super Extended Play (SEP) DVD+R : {M1} DVD, DVDR615 DVDR616. " " {M2x} EDIT REC 0 { Finalise } ( REC 0 DVD+R. REC 0, "...

Diese Anleitung auch für:

Dvdr610Dvdr616

Inhaltsverzeichnis