Verwandte Anleitungen für telenot HD 1000
Inhaltszusammenfassung für telenot HD 1000
- Seite 1 RAUCHWARNMELDER SMOKE DETECTOR HD 1000 BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG Februar 2017 deutsch OPERATING AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS February 2017 english...
- Seite 2 Impressum und Herstellerangaben TELENOT ELECTRONIC GMBH Wiesentalstraße 42 73434 Aalen DEUTSCHLAND Tel. +49 7361 946-0 Fax +49 7361 946-440 E-Mail: info@telenot.de Internet: http://www.telenot.de Original Bedienungs- und Montageanleitung...
-
Seite 3: Benutzerhinweise
Benutzerhinweise Diese Bedienungs- und Montageanleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Rauchwarnmelder HD 1000. Das Dokument ist Bestandteil des Produkts und muss in unmittelbarer Nähe des Produkts jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an Benutzer und Errichter. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich für die hier beschriebene Ver- wendung konzipiert und konstruiert. - Seite 4 Montage, Bedienung, Wartung und Entsorgung des Geräts. Haftungsbeschränkung Alle technischen Angaben dieser Beschreibung wurden von TELENOT mit größter Sorgfalt erarbeitet. Trotzdem sind Fehler nicht ganz auszuschließen. Wir weisen darauf hin, dass wir weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haf- tung für Folgen, die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen, übernehmen.
- Seite 5 Einsatz von nicht ausgebildetem Personal Eigenmächtiger Umbauten Technischer Veränderungen Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Allgemeine Verkaufsbedingungen Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen finden Sie im TELENOT Produktkatalog. Produktidentifizierung Für Anfragen, Reklamationen oder Parametrierung müssen wir Ihr Gerät identifizieren. Dazu benötigen wir die 15-stellige Artikelnummer und die Se- riennummer.
- Seite 6 Symbolerklärung GEFAHR! Gehörschädigung durch Lärm! Voraussetzung für einen sicheren Betrieb Tipps und Empfehlungen für einen störungsfreien Betrieb Entsorgungshinweis Entsorgungshinweise Akkus/Batterien (Beispiel: Lithium Akkus/Batterien) Gerätezulassung bei der notifizierten Zertifizierungs- stelle VdS Schadenverhütung GmbH Legende Handlungsablauf...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inhaltsverzeichnis . -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. Darüber hinaus gelten die örtlichen Unfallverhütungsvorschrif- ten und die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für den Einsatzbereich des Produkts. Verhalten im Brandfall Machen Sie Ihre Familie mit dem akustischen Signalton des Rauchwarnmelders bekannt. - Seite 9 Warnen Sie sofort alle anwesenden Personen. Eventuell können Sie einen Entstehungsbrand mit vor- handenen Löschmitteln unterdrücken. Wenn die Brandgefahr schon ausgeweitet ist, verlassen Sie, ohne Zeit zu verlieren, das Gebäude. Benutzen Sie nur sichere Fluchtwege. Öffnen Sie keine heißen Türen oder solche, hinter denen Rauch hervorquillt.
- Seite 10 Lärm VORSICHT! Gehörschädigung durch Lärm! Halten Sie sich nur soweit erforderlich in der Nähe von akustischen Signalgebern auf. Tragen Sie bei Arbeiten in der Nähe von akustischen Alarmanzeigen (> 85 dBA) einen Gehörschutz. Umgang mit Verpackungsmaterialien Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen weiter genutzt oder sinnvoll aufbereitet und wiederverwendet werden.
-
Seite 11: Lieferumfang
Von Kleinkindern fernhalten Nicht aufladbar Nicht ins Feuer werfen Gemäß der Batterieverordnung dürfen Batterien nicht in den Hausmüll gelangen. TELENOT nimmt die bei TELENOT gekauften Batterien kostenlos zurück und entsorgt sie ordnungsgemäß. Lieferumfang Rauchwarnmelder HD 1000 inklusive Meldersockel, Art.-Nr. 100078974 Fest installierte Lithiumbatterie 2 Blechschrauben 3,6 × 35 mm... -
Seite 12: Gerätemerkmale
Gerätemerkmale Der batteriebetriebene Rauchwarnmelder HD 1000 warnt zuverlässig vor Bränden durch optische Detektion nach dem Streulichtprinzip. Er ist zertifiziert nach EN 14604:2005 durch den VdS. Einzelrauchwarnmelder mit festinstallierter, nicht austauschbarer Langzeit-Batterie Frühe und sichere Branderkennung durch automati- sche Auswerte-Sensorik Hohe Betriebssicherheit durch aufwendigen, automati- schen Selbsttest der gesamten Elektronik und separa- ter Energiemessung Verschmutzungsmessung und - anzeige gemäß... - Seite 13 Stummschaltfunktion des akustischen Signals für ca. 10 Minuten Gesamter Melderkopf dient als Alarm-Stop-Test-Taste 10 Jahre typische mittlere Batterielebensdauer und Gerätelebensdauer Geeignet für verschiedene Befestigungsmöglichkeiten (Schraub-/Klebemontage) Für den Einbau in bewohnbaren Freizeitfahrzeugen VdS-zugelassen Optional: integrierte Entnahmeverriegelungs- und Verplombungsmöglichkeit (siehe "Zubehör") Eine Vernetzung per Funk oder Kabel mit weiteren Rauchwarnmeldern ist nicht möglich.
-
Seite 14: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Besonders im Schlaf haben Menschen eine verminder- te Wahrnehmung von Brand und Brandrauch. Der Rauchwarnmelder alarmiert Sie bei auftretendem Brandrauch frühzeitig und zuverlässig und gibt Ihnen die Möglichkeit, sich und Ihre Familie in Sicherheit zu bringen. Dies ist besonders nachts von Bedeutung, da der Mensch im Schlaf nicht in der Lage ist, Brandrauch zu riechen und den bei Brän- den entstehenden toxischen Gasen ausgesetzt ist. - Seite 15 Aufbau Der Rauchwarnmelder HD 1000 besteht aus einem Melder- kopf und einem Meldersockel. Der Melderkopf wird mit einem Bajonettverschluss in den montierten Meldersockel gedreht. Der komplette Melderkopf dient als Taste für Funktionstest und Alarmstummschaltung (Besenstielfunktion). Meldersockel Rote Leuchtdiode Melderkopf Aufbau HD 1000...
- Seite 16 Signalton Rote Leuchtdiode Funktion/Bedeutung Kein Ton Blinkt alle 344 s Normaler Betriebszustand, automatischer Selbsttest Lauter Intervallton Blinkt alle 0,5 s Alarmzustand im 0,5-s-Rhythmus Kurzer Signalton Batteriestörung, bitte alle 40 s Melder erneuern 3 kurze Signaltöne Störung/Verschmut- alle 40 s zung, bitte Melder erneuern Kein Ton Blinkt alle 10 s Alarm-Stummschal- tung...
-
Seite 17: Montage
Montage GEFAHR! Keine Funktion bei falscher Montage Der Rauchwarnmelder funktioniert nur, wenn er fest im Sockel arretiert ist! Montageort Der Rauchwarnmelder wird an die Raumdecke montiert. Bei Montage in der Raummitte besitzt der Rauchwarnmelder seine optimale Erkennungscharakteristik. Als Mindestschutz sind Rauchwarnmelder in den Schlafräumen und Fluren bzw. - Seite 18 Haus Dachgeschoss Schlafzimmer Flur Schlafzimmer Flur Küche Wohnzimmer Keller Mindestschutz (Gesetz in einigen deutschen Bundesländern) Zusätzliche Melder für optimalen Schutz Empfohlene Montageorte für ein Einfamilienhaus...
- Seite 19 Mehrzimmerwohnung Küche Wohnzimmer Flur Schlafzimmer Schlafzimmer Mindestschutz (Gesetz in einigen deutschen Bundesländern) Zusätzliche Melder für optimalen Schutz Empfohlene Montageorte für eine Mehrzimmerwohnung...
- Seite 20 Sicherheitshinweise zur Montage Zuerst montieren - dann Sicherungsstift ziehen Montieren Sie zuerst den Rauchwarnmelder vollständig mit Sockel an die Decke. Erst dann ziehen Sie den Sicherungsstift. Achtung Warnton Lauter, schriller Ton bei Funktionstests (Druck auf Melderkopf). Halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm >...
- Seite 21 Nur Batteriebetrieb Der Rauchwarnmelder wird mit einer festin- stallierten Batterie ausgeliefert. Es sind keine – Akkus oder Netzgeräte zur Spannungsversor- gung erforderlich. Nicht im Dachgiebel Eine Montage in Spitzecken, z.B. Dachgiebeln ist nicht erlaubt. Leuchtmittel-Abstand Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm zwischen Lampe und Montageort ein.
- Seite 22 Der Rauchwarnmelder darf nicht angebracht werden bei: Wasserdampf In Räumen, in denen unter normalen Bedingun- gen starker Wasserdampf entsteht (z.B. Küche, Bad), ist eine Montage nicht zulässig. Feuerstätten In der Nähe von Feuerstätten und offenen Ka- minen ist eine Montage nicht zulässig. Temperaturbereich In Räumen mit Temperaturen geringer als +60°...
- Seite 23 Montage Rauchwarnmelder Bestimmen Sie den Montageort an der Decke des Raumes: Montage möglichst in Raummitte, Mindestabstand von 50 cm zu Wänden und zu < 50 cm > Lampen. Halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm < 50 cm > zu stromführenden Leitungen ein. Überprüfen Sie, dass am Montageort keine Stromleitung verläuft.
- Seite 24 Bohren Sie mit einem 6-mm-Bohrer zwei Löcher > < 6mm in die Decke. Verwenden Sie dazu den Melderso- ckel als Schablone. Stecken Sie die mitgelieferten Dübel in die Bohrlöcher. Befestigen Sie den Meldersockel mit den mitge- lieferten Schrauben an der Decke. Setzen sie den Melderkopf auf das Unterteil und arretieren Sie ihn durch Drehen im Uhrzei- gersinn.
-
Seite 25: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Entfernen Sie die rote Transportsicherung erst, nachdem der Rauchmelder montiert ist. Führen Sie einen Funktionstest durch. Drücken Sie dazu mindestens eine Sekunde den Melderkopf. Wenn der Signalton ertönt, ist der Funktionstest erfolgreich und der Rauchwarnmelder arbeitet OK ! korrekt. -
Seite 26: Funktionsprüfung
Funktionsprüfung VORSICHT! Gehörschädigung durch Lärm! Lauter, schriller Ton bei Funktionstests (Druck auf Melderkopf). Halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zwischen Rauchwarnmelder und Ohr ein. Funktionsprüfung Drücken Sie mindestens eine Sekunde den Melderkopf. Ist der Funktionstest erfolgreich, ertönt der Signalton. Der Rauchwarnmelder arbeitet korrekt. -
Seite 27: Alarm-/Batteriestörungs-Stummschaltung
10 Alarm-/Batteriestörungs-Stummschaltung Alarm-Stummschaltung Im Alarmfall wird die Alarmstummschaltung durch Drücken des Melderkopfes aktiviert. Dadurch wird die Ansprechempfindlich- keit des Melders reduziert bzw. seine Ansprechgrenze erhöht. Liegt die Rauchkonzentration in der Rauchkammer nach Drü- cken des Melderkopfes unterhalb der erhöhten Ansprechgrenze, verstummt der Melder. - Seite 28 Batteriestörungs-Stummschaltung Diese Funktion ist vor allem nachts von Vorteil. Im Fall einer Batteriestörung kann das Störungssignal durch Drücken des Testknopfes (Melderkopf) für ca. 8 Stunden unterdrückt werden. Nach Ablauf dieser Zeit ertönt das Batte- riestörungssignal erneut und erinnert Sie daran, den Melder zu erneuern.
-
Seite 29: Zubehör
11 Zubehör VdS-anerkanntes Klebepad KP 1 Der Meldersockel kann wahlweise mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln oder mit dem doppelseitigen Klebepad KP 1 (Art.-Nr. 910078976) an der Decke befestigt werden. Prüfen Sie vor der Montage mit Klebepad die Beschaffenheit des Untergrunds. Eine optimale Klebekraft wird nur auf sau- berem Untergrund erzielt. - Seite 30 Sicherungsplombe SP 100/Meldersicherungsschraube MSS Um eine unberechtigte Entnahme des Rauchwarnmelders anzuzeigen, kann dieser mit einer Sicherungsplombe aus Kunststoff oder einer Meldersicherungsschraube versehen werden. Sicherungsplombe und Meldersicherungsschraube sind nicht im Lieferumfang enthalten, sie müssen separat be- stellt werden (Art.-Nr. Sicherungsplombe SP 100: 950078977; Art.-Nr. Meldersicherungsschraube MSS: 100078798).
-
Seite 31: Wartung Und Service
12 Wartung und Service In einigen deutschen Bundesländern sind gemäß Landes- bauordnung die Haus- und Wohnungseigentümer für die Installation und die Funktionsfähigkeit von Rauchmeldern ver- antwortlich. In den übrigen Bundesländern muss die Wartung durch die Betreiber durchgeführt werden. Empfohlener Wartungsabstand Führen Sie die Wartungsarbeiten mindestens einmal jährlich durch. - Seite 32 Sicht- und Funktionsprüfung durchführen Sichtprüfung Überprüfen Sie: das Vorhandensein des Rauchmelders die Raucheintrittsöffnung auf grobe Verschmutzung (Staub, Farbe) den Rauchwarnmelder auf mechanische Beschädigung. Bei Beschädigung ist der Rauchwarnmelder umgehend auszutauschen. Funktionsprüfung Drücken sie mindestens eine Sekunde den Melder- kopf. Ist die Funktionsprüfung erfolgreich, ertönt der Signalton.
-
Seite 33: Demontage Und Entsorgung
Entsorgung Metalle verschrotten Kunststoffelemente zum Recycling geben Elektro- und Elektronikteile zum Recycling geben oder TELENOT zurückschicken Das Gerät unterliegt der EU-Richtlinie 2002/96/ EG (WEEE). Als Besitzer dieses Gerätes sind Sie gesetz- lich verpflichtet, das Gerät am Lebensende getrennt vom Hausmüll der örtlichen Kommune zuzuführen. -
Seite 34: Technische Daten
14 Technische Daten Rauchwarnmelder HD 1000, Art .-Nr . 100078974 Merkmal Wert Detektionsprinzip Tyndall-Effekt (optisch) Alarmanzeige Optisch (LED rot) und akustisch Individualanzeige Optisch (LED rot) Mittlere Batterielebensdauer 10 Jahre typisch Betriebsspannung Betriebstemperatur -10 °C bis +60 °C Lagertemperatur -20 °C bis +70 °C Lagerfähigkeit Max. 2 Jahre Schutzart IP 30 Luftfeuchtigkeit Max. -
Seite 35: Konformitätserklärung
Gewicht 133 g Erfüllte Vorschriften VdS 3131 – EN 14604:2005 VdS-Anerkennung G 213060 EG-Konformitätszertifikat 0786-CPR-21284 Tabelle: Technische Daten HD 1000 Konformitätserklärung Eine EG-Konformitätserklärung stellt Ihnen TELENOT auf Anfra- ge zum Download auf der TELENOT-Homepage zur Verfügung. Für dieses Gerät bestätigt TELENOT die Konformität mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG. - Seite 36 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 37 SMOKE ALARM DEVICE HD 1000 Version (01) OPERATING AND MOUNTING INSTRUCTIONS english...
- Seite 38 Masthead and manufacturer information TELENOT ELECTRONIC GMBH Wiesentalstraße 60 73434 Aalen GERMANY Telephone +49 7361 946-0 Fax +49 7361 946-440 info@telenot.de www.telenot.de Translation of the original operating and mounting instructions from German language...
-
Seite 39: User Notes
User notes These operating and mounting instructions enable you to use the smoke alarm device HD 1000 safely and efficiently. The document is a product component and must be stored in the immediate vicinity of the product, and accessible at all times. Target group These instructions are intended for responsible operators and installers. - Seite 40 Limitation of liability All technical information in this description has been written by TELENOT with the utmost care. Nevertheless, errors can- not be totally excluded. We draw your attention to the fact that we do not assume any legal responsibility or any type of liability for consequences that can be traced back to incorrect information.
- Seite 41 Unauthorized conversions Technical modifications Use of non-approved spare parts General Conditions of Sale You can find the General Conditions of Sale in the TELENOT product catalog. Product identification For inquiries, complaints, or parameterization, we must be able to identify your device.
- Seite 42 Explanation of symbols DANGER! Hearing damage due to noise! Requirements for safe operation Tips and recommendations for correct operation Disposal instruction Disposal instructions for rechargeable batteries / bat- teries (Example: lithium rechargeable batteries / batteries) Device approval by the notified approval body, VdS Scha- denverhütung GmbH Legend Sequence of action...
- Seite 43 Table of content User notes Table of content Safety notes Scope of delivery Device features Functional Description Mounting Commissioning Functional test Alarm/battery fault muting Accessories Maintenance and service Disassembly and disposal Technical Data...
-
Seite 44: Safety Notes
Safety notes All stated safety notices and instructions must be observed to ensure safe working. Furthermore, the local accident prevention regulations and general safety regulations for the product's area of use apply. In the case of fire Ensure that your family is familiarized with the audible signal of the smoke alarm device. - Seite 45 If the fire hazard has already taken hold, leave the buil- ding immediately. Use secure escape routes only. Do not open any hot doors, or any doors where smoke is ema- nating from behind them. In this case, use a different escape route.
- Seite 46 Noise CAUTION! Hearing damage due to noise! Remain in the vicinity of audible warning devices only for as long as required. When you are working in the vicinity of audible alarm indications (> 85 dBA), wear hearing protection. Handling packaging materials Packaging materials are valuable raw materials which can often be re-used or recycled.
-
Seite 47: Scope Of Delivery
Do not throw into fire Compliant with the battery ordinance, batteries must not be disposed of with domestic waste. You can return batteries supplied by TELENOT to the company free of charge, where they are properly recy- cled. Scope of delivery Smoke alarm device HD 1000 including detector base,... -
Seite 48: Device Features
Device features The battery-operated smoke alarm device HD 1000 provides reliable warnings of fires using optical detectors according to the principle of light scatter. It is certified compliant with EN 14604:2005 by VdS. Single smoke alarm device with permanently installed, non-replaceable long-life battery. Early and secure fire detection thanks to automatic evaluation sensors High operational dependability thanks to the elaborate,... - Seite 49 The entire detector head serves as the Alarm Stop but- ton and Test button. 10 years is the typical average battery lifetime and device lifetime Suitable for various finxing options (mouning with screws/adhesive) VdS-certified for installation in caravans/motorhomes Optional: integrated removal lock and lead sealing opti- on (see 'Accessories') Wireless or cable-based networking to other smoke alarm devices is not possible.
-
Seite 50: Functional Description
Functional Description People have a reduced awareness of fire and smoke particularly when they are asleep. If smoke arises from fire, the smoke alarm device alerts you de- pendably and in good time, enabling you to bring yourself and your family to safety. This is particularly important during the night because people who are sleeping are not able to smell the smoke from fire, and are exposed to developing toxic gases emanating from fire. - Seite 51 Structure The smoke alarm device HD 1000 comprises a detector head and a detector base. The detector head has a bayonet joint, enabling you to turn the head into the mounted detector base. The complete detector head serves as the button for the func- tional test and alarm muting (broom handle function).
- Seite 52 Signal tone Red LED Function/meaning No signal tone Flashes every Normal operating 344 s state, automatic self-test Loud tone Flashes every Alarm condition intervals in 0.5 s 0.5 s rhythm Short signal tone Battery fault, please every 40 s replace the detector 3 short signal Fault/contaminati- tones every 40 s...
-
Seite 53: Mounting
Mounting DANGER! No function when incorrectly mounted The smoke alarm device works only if it is locked securely in the base! Mounting location The smoke alarm device is mounted on the room ceiling. When mounted in the center of the room, the smoke alarm device achieves optimum detection functionality. - Seite 54 Top level Bedroom Corridor Bedroom Corridor Kitchen Living room Basement House Minimum protecting level Optimum protecting level Recommended mounting locations for a one-family house...
- Seite 55 Kitchen Living room Corridor Bedroom Bathroom Bedroom Apartment Minimum proctecting level Optimum protecting level Recommended mounting locations for an apartment with multiple rooms...
- Seite 56 Safety notices for mounting First mount – then remove the securing pin First, mount the complete smoke alarm device with base on the ceiling. Then remove the securing pin. Caution - warning sound! Loud, piercing sound during functional tests (press the detector head). Maintain a minimum clearance of 50 cm bet- >...
- Seite 57 Battery mode only The smoke alarm device is equipped with a per- manently installed battery. There is no need for – any rechargeable batteries or power supplies for voltage supply. Not in the roof gables Mounting in corner pieces, e.g. in roof gables, is not permitted.
- Seite 58 Do not mount the smoke alarm device under following conditions: Steam Mounting in rooms where significant amount of steam is normally present (e.g. kitchen, bathroom) is not allowed. Furnaces Mounting in the vicinity of furnaces and open chimneys is not allowed. Temperature range Mounting in rooms with temperatures below +60°...
- Seite 59 Mounting the smoke alarm device Determine the mounting location on the room ceiling: mount the smoke warning detector in the center of the room, if possible. Maintain a < 50 cm > minimum clearance of 50 cm to walls and lamps. Maintain a minimum clearance of 50 cm to live <...
- Seite 60 Use a 6 mm drill to drill two holes in the ceiling. > < 6mm For this purpose, use the detector base as a template. Insert the supplied wall plugs into the boreholes. Use the screws supplied to attach the detector base to the ceiling.
-
Seite 61: Commissioning
Commissioning First mount the smoke alarm device and only then remove the red transport securing pin. Carry out a functional test. To do this, press the detector head for at least one second. The signal sounds to indicate that the func- tional test has been successful and the smoke OK ! alarm device is functioning correctly. -
Seite 62: Functional Test
Functional test CAUTION! Hearing damage due to noise! Loud, piercing sound during functional tests (press the detector head). Maintain a minimum clearance of 50 cm between the smoke alarm device and your ear. Functional test Press the detector head for at least one second. If the functional test is successful, the signal sounds. -
Seite 63: Alarm/Battery Fault Muting
10 Alarm/battery fault muting Alarm muting function If an alarm is triggered, press the detector head to mute the alarm. This reduces the detector's alarm sensitivity and raises its sensitivity threshold. After you have pressed the detector head, the detector is muted if the smoke concentration in the smoke chamber is below the increased sensitivity threshold. - Seite 64 Battery fault muting function This function is of benefit particularly during the night. If a battery fault occurs, you can cancel the fault signal by pres- sing the test button (detector head) for approx. 8 hours. Once this time period has elapsed, the battery fault signal sounds again and reminds you to replace the detector.
-
Seite 65: Accessories
11 Accessories VdS-recognized KP 1 adhesive pad To attach the detector base to the ceiling, use either the sup- plied screws and wall plugs, or use the double-sided adhesive pad KP 1 (Art. No. 910078976). Before mounting with the adhesive pad inspect the nature of the mounting surface. - Seite 66 Securing seal SP 100/ Detector securing screw MSS To detect unauthorized removal of the smoke alarm device, you can equip the detector with a synthetic securing seal or a detector securing screw. Securing seal and detector securing screw are not included in the scope of delivery; they must be ordered separately (Securing seal SP 100: Art.
-
Seite 67: Maintenance And Service
12 Maintenance and service In some German Federal lands, the state construction ordi- nance states that the property owners are responsible for the installation and functionality of smoke alarm devices. In the remaining German Federal lands, the responsible operator must carry out maintenance. Recommended maintenance interval Carry out maintenance at least once annually. - Seite 68 Carry out a visual inspection and functional test Visual inspection Inspect: Make sure that the smoke alarm device is present Inspect the smoke inlet for gross contamination (dust, paint) Inspect the smoke alarm device for mechanical da- mage. If the smoke alarm device becomes damaged, replace it immediately.
-
Seite 69: Disassembly And Disposal
Scrap the metal parts. Hand in the synthetic elements for recycling. Hand in the electrical and electronic parts for recycling, or return them to TELENOT. The product is subject to the valid EU WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Equipment). As the ow-... -
Seite 70: Technical Data
14 Technical Data Smoke alarm device HD 1000, Art No 100078974 Feature Value Detection principle Tyndall effect (optical) Alarm indication Visual (LED red) and audible Custom indication Visual (LED red) Average battery lifetime 10 years typical Operating voltage Operating temperature -10 °C to +60 °C Storage temperature -20 °C to +70 °C Suitability for storage... - Seite 71 0786-CPR-21284 Table: technical data HD 1000 Declaration of conformity Upon request, TELENOT can provide you with an EC Declaration of Conformity for download from the TELENOT website. This symbol confirms the conformity of the product with the corresponding valid EU Directives.
- Seite 72 Subject to technical modifications...