Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Lees alle instructies voor gebruik.
Laat geen kabels liggen waar mensen over
kunnen struikelen.
Probeer de behuizing niet te openen.
Niet gebruiken als de machine vochtig is. Zet de
machine uit en trek de stekker uit het
stopcontact, wanneer de machine niet in gebruik
is.
Stop gebruik wanneer de machine, kabel of
aansluiting beschadigd is.
Wacht tot de lamineerfolie afgekoeld is, het kan
nog erg warm zijn.
Geen objecten lamineren die vloeistof, gel of
vochtigheid bevatten welke/die kunnen
ontsnappen.
Er wordt geadviseerd om voor gebruik een test uit te voeren, zodat u handigheid krijgt in het lamineren en om zeker te
zijn dat de machine goed functioneert.
1.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en sluit de machine aan in een geschikt stopcontact.
3. De gevraagde temperatuur wordt na ongeveer 3 minuten bereikt.
4. Wanneer het 'ready'-lampje oplicht, leg de lamineerfolie rechthoekig en gecentraliseerd (met de aaneengehechte
kant voorop) in de lamineermachine. U heeft geen lamineerfolie drager nodig.
5. De lamineerfolie wordt automatisch door de machine gehaald. Verwijder de lamineerfolie alleen wanneer het
lamineerproces volledig is voltooid (haal de lamineerfolie in zijn geheel eruit).
6. Zet de lamineermachine uit en trek de stekker uit het stopcontact als er geen gebruik van de machine wordt gemaakt.
Lamineermachines zijn ideaal voor het bewaren, beschermen en verhogen van de kwaliteit van tekeningen, foto's,
certificaten, notities, recepten en andere gelijksoortige items.
Als u wilt lamineren, raden wij u aan een minimale marge van 3mm langs de randen vrij te laten. Als u meerdere objecten
tegelijk lamineert, laat dan een ruimte van 6mm vrij tussen de objecten. Anders kan er luchtbellen ontstaan of een lekkage
van de lijm.
We raden aan dat deze lamineermachine alleen te gebruiken voor papier en andere gelijksoortige materialen. Als de
lamineerfolie te groot is, kan deze stuk gaan.
Als u de lamineerfolie in een ander formaat wilt snijden, doe dit dan na het lamineren. Als u dit voor het lamineren doet,
dan komt er lijm in het apparaat terecht. Ook is de lamineerfolie makkelijker op maat te maken na het lamineren. We
stellen voor om een Pavo snijmachine te gebruiken.
Voor deze lamineermachines, kunnen alle lamineerfolie maten van Credit Card-maat tot en met A4 gebruikt worden met
een dikte van 2x75mic tot maximale dikte van 2x100mic.
Onderhoud lamineermachine
Voor langdurig gebruik van de machine, raden wij u aan om een blad papier of een ander gelijksoortig papier zelf door de
machine te voeren op een normale wijze. Dit helpt om de eventueel achtergebleven lijm van de lamineerfoliën te
verwijderen. Dit kan het beste gedaan worden wanneer de machine warm is.
Achtergebleven lijm op de rollers kan puntjes op het eindproduct veroorzaken en eventueel dat de lamineerfolie vast komt
te zitten in de machine.
A.
Als het eindproduct niet gelamineerd is, dan is de temperatuur te laag of er is niet genoeg marge genomen.
B.
Als het eindproduct oneffen is, dan is de temperatuur te laag of de lamineerfolie te vol. Probeer het nog een keer.
C. Als er puntjes op het eindproduct zitten, dan is er lijm van de lamineerfolie op de rollers gesijpeld. Voer een blad
papier door tot de rollers weer schoon zijn. Als de puntjes een vasthoudend probleem zijn na het schoonmaken van
de rollers, stellen we voor om een ander lamineerfoliemerk te gebruiken.
Op het apparaat zit 1 jaar garantie (de garantie geldt niet als de lamineerfolie in de verkeerde positie/richting ingevoerd
werd, of als de machine is gebruikt voor ongeschikte doeleinden).
A4 LAMINEERMACHINE FLORIDA
VEILIGHEIDSVOORSCHIFTEN
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK ADVIES
PROBLEMEN OPLOSSINGEN
GARANTIE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PAVO Florida

  • Seite 1 Ook is de lamineerfolie makkelijker op maat te maken na het lamineren. We stellen voor om een Pavo snijmachine te gebruiken. Voor deze lamineermachines, kunnen alle lamineerfolie maten van Credit Card-maat tot en met A4 gebruikt worden met een dikte van 2x75mic tot maximale dikte van 2x100mic.
  • Seite 2: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS Voltage 220-240V Energieverbruik 240W Max. lamineer breedte 236mm Max. lamineer dikte 2x100mic Maximale lamineerfoliedikte met inhoud 0.6mm Afmetingen 330 x 112 x 60 mm Gewicht 1,0 kg...
  • Seite 3 Laminierung zu tun. Bereits geschnittene Folien können Klebespuren in der Laminiermaschine hinterlassen. Außerdem ist es einfacher laminierte Folien zu schneiden. Hierfür empfehlen wir Ihnen eine Schneidemaschine der Marke PAVO. Für diese Laminiermaschine können Sie alle gängige Foliengrößen zwischen Kredit-Karte und A4 mit 2x75mic oder einer maximalen Stärke von 2x100mic benutzen.
  • Seite 4 Max. Laminierstärke 2x100mic Max. Foliendicke (Folien + Papier) 0,6 mm Abmessungen 330 x 112 x 10.5 cm Gewicht 1,0 kg...
  • Seite 5: Troubleshooting

    If you need to cut a pouch do so after laminating. Cut pouches can leak glue in to your machine. Pouches are also easier to cut accurately when laminated. We suggest that you use a Pavo Paper Trimmer. This machine can be used with 2 x 75micron to maximum 2 x 100micron laminating pouches...
  • Seite 6 Max laminating width 236mm Max laminating pouch thickness 2x100mic Maximum laminating thickness (pouch + contents) 0.6mm Dimension 330 x 112 x 60 mm Weight 1,0 KGS...
  • Seite 7: Depannage

    PLASTIFIEUSE A4 FLORIDA CONSIGNES DE SECURITE Lire attentivement consignes avant utilisation. La prise électrique ne doit pas se trouver loin de la machine et doit être facilement accessible. Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier. Ne pas utiliser dans un environnement humide.
  • Seite 8 Consommation 240 W Largeur maximum de plastification 236 mm Epaisseur maximum des pochettes de plastification 2x100 mic Epaisseur maximum de plastification (pochette + contenu) …..………………………………………..0.6 mm Dimension 330 x 112 x 60 mm Poids 1,0 KGS...
  • Seite 9: Instrukcja Obslugi

    Jeśli musisz wyciąć folie, wykonaj to po laminowaniu. Folie mogą powodować wyciek kleju do urządzenia. Folie są również łatwiejsze do dokładnego wycinania po laminowania. Sugerujemy użycie trymera papierowego Pavo. Ta maszyna może być używana z 2 x 75 micronami do maksymalnie 2 x 100 micronowymi torebkami laminującymi.
  • Seite 10 Zużycie energii ……………………………………………………………………………………………….240W Maksymalna szerokość laminowania 236mm Maks. Grubość foli laminacyjnej 2x100mic Maksymalna grubość laminowania (folia + zawartość) 0.6mm Wymiary 330 x 112 x 60 mm Waga 1,0 KGS...

Inhaltsverzeichnis