Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
" MANUEL D'UTILISATION "
F
" INSTRUCTIONS SHEET "
GB
" BEDIENUNGSANLEITUNG "
D
" MANUAL DE UTILIZACIÓN "
E
" MANUAL DE UTILIZAÇÃO "
P
" GEBRUIKSAANWIJZING "
NL
Modello: KSP-270
2
~11
13~22
24~33
35~44
46~55
57~66
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ruby KSP-270

  • Seite 1 Modello: KSP-270 “ MANUEL D’UTILISATION ” “ INSTRUCTIONS SHEET ” 13~22 “ BEDIENUNGSANLEITUNG ” 24~33 “ MANUAL DE UTILIZACIÓN ” 35~44 “ MANUAL DE UTILIZAÇÃO ” 46~55 “ GEBRUIKSAANWIJZING ” 57~66...
  • Seite 23: Technische Daten

    ZUSATZHEIZUNG MIT AUTOMATISCHER AUSSCHALTFUNKTION TECHNISCHE DATEN MODELLNUMMER KSP-270 Heizstrahler Konvektortyp 2700 W Heizleistung 216 g/h Brennstoffverbrauch ca 17 h Brennautonomie Herausnehmbare Tankpatrone Brennstofftank 4.8 Liter Fassungsvermögen des Brennstofftanks 2 x R20 Batterien (nicht mitgeliefert) Zündung Inklusiv Luftaustrittskontrolle Abmessungen 44cm×30cm×50cm 10 kg Gewicht ㎥...
  • Seite 24: Wichtige Hinweise

    WICHTIGE HINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Ölkonvektionsofens aufmerksam durch und heben Sie sie im Hinblick auf eventuelle Betriebspannen oder -störungen sorgfältig auf. Sie haben ein Heizgerät mit Flüssigbrennstoff gekauft, das Sie als Zusatzheizung für den Zwischendurchgebrauch benutzen werden.
  • Seite 25: Auspacken Und Vorbereitung

    BENUTZUNG Wir weisen nochmals darauf hin, dass es sich um eine Zusatzheizung für den Zwischendurchgebrauch handelt, die niemals unbeaufsichtigt bleiben darf. Solange der Ölofen in Betrieb ist, muss immer eine Person im Raum anwesend sein. Schalten Sie ihn aus und überprufen Sie, ob er wirklich ausgestellt ist, bevor Sie das Haus verlassen oder sich schlafen legen.
  • Seite 26: Wahl Und Aufbewahrung Des Brennstoffes

    Andernfalls ist Ihre Abschaltautomatik defekt. Sie dürfen den Ofen keinesfalls in Betrieb nehmen. Sie müssen in diesem Fall unbedingt den Kundendienst verständigen und dürfen keinesfalls selbst Eingriff an Ihrem Ofen vornehmen. Wir weisen Sie darauf hin, dass sich dieser Test möglicherweise nicht durchführen lässt, wenn Sie den Ofen außerhalb der Heizsaison aufstellen, wenn es noch nicht kalt genug ist.
  • Seite 27: Brennstoff Einfüllen

    BRENNSTOFF EINFÜLLEN Beim Auffüllen der Tankpatrone Folgendes beachten (Brandsicherheit): - Das Gerät muss ausgeschaltet sein. - Das Gerät darf sich nicht im selben Raum befinden, in dem die Heizung installiert ist. - In jedem Fall muss der Anwender den ordnungsgemäßen Verschluss seiner aufgefüllten Tankpatrone fern von jeglichen Hitzequellen oder offenen Feuern überprüfen.
  • Seite 28 INBETRIEBNAHME Aus Sicherheits- und Komfortgründen ist der Konvektionsofen mit einer Zündautomatik ausgestattet, die über zwei Batterien, die zuvor eingelegt wurden, gespeist wird. ACHTUNG : Bei der ersten Inbetriebnahme ist darauf zu achten, dass zwischen dem Einsetzen der gefüllten Tankpatrone und dem Anzünden des Ofens mindestens 2 Stunden liegen. Diese Wartezeit ist notwendig, damit sich der Docht mit Brennstoff vollsaugen kann.
  • Seite 29: Ölofen Abschalten

    ÖLOFEN ABSCHALTEN 1. Zum Abschalten den AUS-Knopf (8 auf Abb. A) drücken, wodurch der Docht abgesenkt wird. Wenn der Docht nicht vollständig abgesenkt ist, den Docht über den Dochtregler (7 auf Abb. A) gegen den Uhrzeigersinn ganz nach unten drehen. 2.
  • Seite 30 Überprüfung der Abschaltautomatik: 1. Den Docht über den hierfür vorgesehenen Dochtregler (7 auf Abb. A) nach oben drehen. Achtung : Wenn keine Tankpatrone eingesetzt ist, lässt sich dieser Vorgang nicht ausführen, da das Gerät für einen unregelmäßigen Gebrauch konzipiert ist und das Fehlen der Tankpatrone den Betrieb verhindert. 2.
  • Seite 31: Anzündautomatik Bei Funktionsstörung Überprüfen

    ANZÜNDAUTOMATIK BEI FUNKTIONSSTÖRUNG ÜBERPRÜFEN Das Batteriefach öffnen und die beiden Batterien (R20) unter Beachtung der Polung auswechseln. Wenn die Anzündautomatik immer noch nicht funktioniert, die Batterien und anschließend den Zünder entfernen und wie folgt vorgehen: 1. Das Schutzgitter öffnen. 2. Den Brenner herausnehmen. 3.
  • Seite 32: Ratschläge Im Pannenfall

    RATSCHLÄGE IM PANNENFALL PROBLEM LÖSUNG Der Ofen heizt plötzlich nicht mehr. Die Den Raum lüften und die Raumtemperatur senken. Ca. 10 bis 15 Min. warten und den Ofen wieder einschalten. Abschaltautomatik ist aktiviert. VERSUCHEN SIE NIEMALS, IHN SOFORT WIEDER EINZUSCHALTEN. MINDESTENS 30 MINUTEN WARTEN Der Ofen geht nicht an : 1.
  • Seite 63 4221- 0052- 34 Edition 2009. 08/09 Rev. 00...

Inhaltsverzeichnis