CO/Tech LXC CS 18 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CS 18
CIRCULAR SAW
Cirkelsåg
Sirkelsag
Pyörösaha
Kreissäge
Art.no
Model
40-8505
DMY009C-180-150
Important!
Read the entire instruction manual carefully and
make sure that you fully understand it before you
use the equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra
dig om att du har förstått den innan du använder
utrustningen. Spara bruksanvisningen för
framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet
ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta.
Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs-
anleitung durchlesen und aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20130902
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech LXC CS 18
- Seite 1 Important! Read the entire instruction manual carefully and make sure that you fully understand it before you use the equipment. Keep the manual for future reference. CS 18 Viktig information: Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen.
- Seite 2 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...
-
Seite 43: Sicherheitshinweise
Kreissäge LXC CS18 Art.Nr. 40-8505 Modell DMY009C-180-150 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Umschlaginnenseite). Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise für Akkuwerkzeuge Warnung: Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. - Seite 44 Sollte es nötig sein, Elektrowerkzeuge in feuchter Umgebung zu benutzen, unbedingt einen Fehlerstromschutzschalter vorschalten. Die Benutzung eines Fehlerstromschutzschalters verkleinert das Risiko für Stromschläge. 3) Persönliche Sicherheit a) Während der Tätigkeit aufmerksam sein und beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs Vernunft walten lassen. Bei Müdigkeit oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten kein Elektrowerkzeug bedienen.
-
Seite 45: Besondere Sicherheitshinweise Für Kreissägen
e) Elektrowerkzeuge warten. Regelmäßig überprüfen, ob etwas falsch eingestellt ist, ob bewegliche Teile klemmen, etwas kaputt gegangen ist oder etwas anderes die fehlerfreie Funktion behindert. Wenn etwas kaputt ist, muss es vor Inbetriebnahme repariert werden. Viele Unglücke werden durch mangelnde Wartung verursacht. Die Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten. -
Seite 46: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Alle Sägen
e) Das Elektrowerkzeug ist an den isolierten Griffen zu halten, wenn Arbeiten ausgeführt werden, bei denen die Gefahr besteht, dass die Säge in Kontakt mit verdeckten Kabeln kommt. Der Kontakt mit einem stromführenden Kabel bedeutet, dass auch Metallteile des Elektrowerkzeugs stromführend werden und der Anwender einen Stromschlag erhält. -
Seite 47: Produktkennzeichnung Mit Gebotszeichen
d) Große Platten abstützen, um die Gefahr des Verklemmens bzw. Rückschlagens der Säge zu verringern. Große Platten neigen dazu, sich durch ihr Eigengewicht durchzubiegen. Die Platte muss auf beiden Seiten unten abgestützt werden, nahe am Sägeschlitz und nahe am Plattenrand. e) Keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter verwenden. -
Seite 48: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 10 11 1. Anschluss für Zusatzhandgriff 2. Innensechskantschlüssel 3. Feststellschraube für Tiefeneinstellung 4. Parallelanschlag 5. Steuerungshebel für Blattschutz 6. Sägeblatt 7. Blattflansch 8. Innensechskantschraube für Sägeblatt 9. Hinterer Griff 10. Ein-/Ausschalter 11. Feststellknopf für Ein-/Ausschalter 12. Vorderer Griff 13. Akkuanschluss 14. -
Seite 49: Einstellungen Und Wartung
Einstellungen und Wartung Einstellung des Schnittwinkels 1. Feststellschraube lösen. 2. Den gewünschten Winkel zwischen 0–45° einstellen. 3. Feststellschraube festziehen. Einstellung der Schnitttiefe 1. Feststellschraube lösen. 2. Die Grundplatte auf die gewünschte Schnitttiefe absenken. 3. Feststellschraube festziehen. Einstellung des Parallelanschlags 1. Feststellschraube lösen. 2. -
Seite 50: Austausch Des Sägeblattes
Austausch des Sägeblattes 1. Akku aus der Kreissäge entfernen. 2. Den Innensechskantschlüssel aus der Hinterseite der Säge entnehmen. 3. Den Feststellknopf für die Spindel-Arretierung eingedrückt halten und gleichzeitig das Sägeblatt mit der Hand drehen, bis die Spindel-Arretierung einrastet. 4. Mit dem Innensechskantschlüssel die Innensechskantschraube im Uhrzeigersinn drehen, um das Sägeblatt zu lösen. -
Seite 51: Überlastung Und Schutz
Überlastung und Schutz Das Gerät und der Akku sind mit einer Reihe von Schutzvorrichtungen ausgerüstet. • Bei kurzzeitig Überbelastung kann der Überlastschutz die Maschine/den Akku abschalten. Der Schutz ist selbstrückstellend. Den Ein-/Ausschalter loslassen und einige Sekunden warten. Dafür sorgen, dass die Maschine unbelastet ist und erneut starten. -
Seite 52: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten Drehzahl 3400 /min Sägeblatt Hartmetall 150 × 1,5 × 10 mm, 18 Zähne Schnitttiefe 0–45 mm (45° 32 mm) 0–45° Dreh- und schwenkbar LpA: 76,1 dB(A) (Unsicherheit KpA: 3 dB) Schallpegel... -
Seite 53: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Försäkran om överrenstämmelse Samsvarerklæring Vakuutus yhdenmukaisuudesta Konformitätserklärung CLAS OHLSON AB SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että...