übersicht wichtige sicherheitshinweise VOr deM start Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie müssen folgende Hinweise berücksichtigen: Beachten Sie alle nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise. • Hanwha Techwin bewahrt sich das Urheberrecht auf diese Anleitung vor. Halten Sie diese Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch bereit.
übersicht sicherheitsanweisungen Legen Sie das Gerät nicht mit der Stellen Sie sicher, dass nur ein dazu Installieren Sie das Gerät nur an gut Front auf den Fußboden. berechtigtes Unternehmen die belüfteten Orten. Achten Sie darauf, netzstrom Wandhalterung installiert. dass ein Abstand von mindestens 10 • Anderenfalls kann der LCD-Bildschirm cm (4 Zoll) zur Wand eingehalten wird.
Seite 5
weitere Wenn Sie das Gerät transportieren Achten Sie darauf, dass sich keine Wenn Sie das Gerät über einen müssen, schalten Sie es ab, ziehen Kinder an das Gerät hängen oder längeren Zeitraum nicht verwenden, Dieses Gerät führt Hochspannung. Sollte ein ungewöhnliches Geräusch Stellen Sie das Gerät nicht in einem Sie den Netzstecker sowie das darauf klettern.
übersicht inhaLte übersicht MenüeinsteLLungen Sicherheitsanweisungen Bildschirm (OSD)-Menüeinstellungen FUNKTIONEN Videoeinstellungen Namen und Funktionen jedes Teils Audio-Einstellungen Systemeinstellungen Einstellung der Tastensperre anhang Technische Daten instaLLatiOn Vor der Installation des Produkts PRODUKTANSICHT Installieren von Wandmontageteilen Fehlerbehebung beiM anschLiessen an ein Vor dem Anschluss soll Folgendes überprüft anderes gerÄt werden Verbinden mit externen Geräten...
Bitte kontrollieren Sie, ob im Lieferumfang zusätzlich zum Hauptgerät die folgenden Teile inkludiert sind. • Ermöglicht eine hochwertige Videoausgabe über HDMI Zubehörkategorie und Qualität können je nach Verkaufsregion verschieden sein. • Spezieller Überwachungs-AV-kompatibler Monitor sMt-3233/sMt-4033 • Eingebauter Lautsprecher Sicherheits-LED-Monitor Netzkabel...
übersicht naMen und FunKtiOnen jedes teiLs tasten rückseite <SMT-3233> <SMT-4033> Remote-gesteuertes Empfangssystem Remote-gesteuertes Empfangssystem Name Funktionsbeschreibungen Bedienfeldtaste Dies wird verwendet, um das Produkt ein- / auszuschalten oder um das Menü zu öffnen. Bedienfeldtaste Wird zum Anschließen eines USB-Gerätetyps verwendet. (Unterstützt USB 2.0) Verwenden Sie beim Aufrüsten USB 2.0-kompatible Produkte.
Fernbedienung verwendet wird, kann dies zu Fehlfunktionen aufgrund von Störungen der Fernbedienungsfrequenz führen. id reset Initialisieren Sie den ID-Wert (1) der Fernbedienung. POWER SMT-3233 Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Bereich von 7 - 10 m und 30° links/rechts vom ID RESET SYSTEM ID sYsteM id Produktempfänger.
• Die Standardabmessungen des Wandmontagekits sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. [Einheit: mm] Modellname VESA-Abmessungen (A * B) Standardschrauben Menge SMT-3233 100 × 100 M8 / L14 ~ 16 SMT-4033 Installieren Sie das Wandmontagekit nicht mit eingeschaltetem Produkt. Dies kann zu Verletzungen durch Stromschlag führen.
Seite 11
beim Anschließen an ein anderes Gerät VOr deM anschLuss sOLL FOLgendes überPrüFt werden Vor dem anschließen überprüfen Beachten Sie beim Anschließen die Bedienungsanleitung für das anzuschließenden Produkts. Die Anzahl und Position externer Geräte kann je nach Produkt variieren. Schließen Sie die Stromversorgung erst an, nachdem alle Verbindungen hergestellt sind. Das Anschließen der Stromversorgung während des Anschließens kann das Produkt beschädigen.
Seite 12
beim Anschließen an ein anderes Gerät dVi-Kabelanschlussmethode AUDIO EIN hdMi-Kabelanschlussmethode ALARM NETWORK BACKUP POWER DV25 DIGITAL VIDEO RECORDER SRN-475S HDMI 12_ beim Anschließen an ein anderes Gerät...
Menüeinstellungen VideOeinsteLLungen Das Bildschirmanpassungsmenü kann eingestellt werden. biLdschirM (Osd)-MenüeinsteLLungen Stellt Bildschirmhelligkeit, Farbe, usw., ein. [Menu] ▲/▼ <Video> [enter] auswahl eines externen eingabemenüs Video Video Wählt das Videoeingabesignal aus. bild der standard Lärmminderung geschlossen helligkeit color range Full [sOurce] ...
Menüeinstellungen audiO-einsteLLungen • Menü Zeitlimit: Der Menübildschirm wird ausgeblendet, nachdem sich der Bildschirm für eine bestimmte Zeit nicht ändert. Legt Audio fest. • Menütransparenz: Legt die Transparenz des Menübildschirms fest. • Blue Screen: Falls kein Signal eingeht oder die Empfangssignalstärke sehr gering ist, wird der rauschverzerrte Bildschirm durch [Menu] ...
FehLerbehebung Probleme und Symptome Fehlerbehebung Ich kann Linien (rot, grün, blau) auf dem Bildschirm • Dies tritt aufgrund eines Fehlers im DATENQUELLENTREIBER-IC des Monitors auf. Probleme und Symptome Fehlerbehebung erkennen. Wenden Sie sich an den Hanhwa Techwin-Kundendienst, um das Problem zu lösen. Der Bildschirm erscheint und verschwindet wiederholt.
Seite 18
anhang Probleme und Symptome Fehlerbehebung Auch nachdem ich den Tonmodus gewechselt habe, • Die Klangeinstellungen der Hauptlautsprecher erfolgen unabhängig von den bleibt der Monitorton identisch. internen Lautsprechern des Geräts. Das bedeutet, dass die Klangeinstellungen des externen Geräts die der internen Lautsprecher nicht beeinflussen können. Die Fernbedienung zeigt keine Funktion.
Hanwha Techwin hat sich dem Schutz der Umwelt verpflichtet und wendet in allen Phasen des Produktherstellungsprozesses umweltfreundliche Verfahren an, um seinen Kunden umweltgerechtere Produkte zu liefern. Das Eco-Gütesiegel ist ein Zeichen für die Absicht von Hanwha Techwin, Produkte zu liefern, und zeigt an, dass die Produkte die RoHSRichtlinie der EU erfüllen.
Seite 20
Head Office 6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82.70.7147.8753 Fax : +82.31.8018.3740 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin Europe Heriot House, Heriot Road, Chertsey, Surrey, KT16 9DT, United Kingdom...