tielbürger tw50 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für tielbürger tw50
Inhaltszusammenfassung für tielbürger tw50
- Seite 1 Betriebsanleitung Wildkrautbürste AD-460-040TS, AD-461-040TS, AD-462-040TS, AD-463-040TS, AD-464-040TS tw50 und tw50s DE - Original Julius Tielbürger GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Postdamm 12 D-32351 Stemwede-Oppenwehe Tel.: +49 (0) 57 73/80 20 Fax: +49 (0) 57 73/81 75 Internet: www.tielbuerger.de...
- Seite 2 Warenzeichen Dieses Dokument ist eine Publikation der Julius Tielbürger GmbH & Co. KG, Postdamm 12, D-32351 Stemwede-Oppenwehe (www.tielbuerger.de). Das Dokument entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Darge- stellte Zeichnungen und Abbildungen können vom Original abweichen. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.10 Motor starten / ausschalten ........................... 23 6.11 Batterie vom Motor trennen ..........................24 6.12 Stützrolle (Zubehör) ............................. 25 6.13 Seitliche Schutzabdeckung tw50 (Zubehör) ......................25 7 Wartung und Pflege ..............................26 7.1 Grundlegende Sicherheitshinweise ........................26 7.2 Kraftstoff tanken ..............................27 7.2 Kraftstoff tanken .............................. -
Seite 4: Die Betriebsanleitung
Die Betriebsanleitung 1 Die Betriebsanleitung 1.1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, die Maschine Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen kennenzulernen und ihre bestimmungsgemäßen Ein- und anzuwenden, die mit Arbeiten mit/an der Ma- satzmöglichkeiten zu nutzen. schine z. B. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die - Bedienung, einschließlich Rüsten, Störungsbehebung Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu be-... -
Seite 5: Warnhinweise Und Symbole
Die Betriebsanleitung 1.2 Warnhinweise und Symbole Betriebsanleitung lesen GEFAHR! bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen. WARNUNG! bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises können Tod oder schwerste Verletzungen eintreten. VORSICHT! bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Die Ma- anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. schine darf z.B. nicht zum Kehren von Futtermitteln Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für genutzt werden. -
Seite 7: Personenauswahl Und -Qualifikation, Grundsätzliche Pflichten
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.3 Personenauswahl und -qualifikation, grundsätzliche Pflichten Arbeiten an/mit der Maschine dürfen nur von zuver- Personal nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen lässigem Personal durchgeführt werden. Gesetzlich Person an der Maschine tätig werden lassen! zulässiges Mindestalter beachten! Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Maschine Nur geschultes oder unterwiesenes Personal einsetzen, dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unter- Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen, Rü-... -
Seite 8: Auslieferungszustand Und Lieferumfang
Auslieferungszustand und Lieferumfang 3 Auslieferungszustand und Lieferumfang 1) Produktverpackung 2) Kontrolle der Originalverpackung Die Lieferung erfolgt in einem Faltkarton: 1 Wildkrautbürste 1 Beipacktüte mit - Bedienungsanleitung - Bedienungsanleitung für den Motor Zubehör (ist gesondert zu bestellen) - Prallschutz - Stützrolle 3) Anlieferungszustand Wildkrautbürste tw50s 4) Bitte führen Sie das Verpackungsmaterial dem Wertstoffrecycling zu. -
Seite 9: Abbildung Des Gerätes Mit Gefahrenzone, Bauteilbeschreibung Und Lage Von Sicherheitsplaketten
Abbildung des Gerätes mit Gefahrenzone 4 Abbildung des Gerätes mit Gefahrenzone, Bauteilbeschreibung und Lage von Sicherheitsplaketten Ø = 10 m Vor Inbetriebnah- Während des Be- Dritte fernhalten me die Betriebsan- triebs ausreichend leitung und Sicher- Abstand zu den Ver- heitshinweise lesen tikutierermessern und beachten. -
Seite 10: Montage
Montage 5 Montage WICHTIG! Füllen Sie jetzt noch kein Öl oder Benzin auf den Motor. Bevor Sie beginnen, verschaffen Sie sich einen Überblick über den Montageablauf und über die erforderlichen Teile und Werkzeuge. Lenker positionieren. Lenker auf die Rohrrschellen setzen. Rohrschellen auf die Schrauben stecken. - Seite 11 Montage Sterngriff losdrehen. Lenkerhöhe an die Körpergröße anpassen. Lenker mit Sterngriff befestigen. Gasregulierhebel montieren. Gaszug positionieren. Sechskantschraube mit Scheibe durchstecken. 1 x M 6x65 Scheibe aufstecken. Mutter aufdrehen. 2x6,4 -12 -1,6 1 x M6...
- Seite 12 Montage Schraube fest anziehen. Kupplungshebel montieren. Innensechskantschraube lösen. WICHTIG! Den seitlichen Griff zusammendrücken, damit die Druckfeder nicht rausspringt. Den seitlichen Griff zusammengedrückt halten. Beide Hebelhälften am Lenkerrohr so positionieren, dass sie zusammen gesteckt werden können.
- Seite 13 Montage Beide Hebelhälften zusammenstecken. WICHTIG! Den seitlichen Griff auf Funkton prüfen! Innensechskantschraube fest anziehen. Korrekt montierter Kupplungshebel.
-
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6.1 Grundlegende Sicherheitshinweise für den Normalbetrieb Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen! stellen, dass niemand durch die anlaufende Maschine Vor Arbeitsbeginn sich an der Einsatzstelle mit der gefährdet werden kann! Arbeitsumgebung vertraut machen. Zur Arbeitsum- Vor Fahrtantritt/Arbeitsbeginn prüfen, ob Bremsen, gebung gehören z. -
Seite 15: Lenkerhöhenverstellung
Inbetriebnahme 6.3 Lenkerhöhenverstellung VORSICHT! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. 1) Sterngriff lösen und die gewünschte Stellung wäh- 2) Beachten Sie die möglichen Einstellungen. len. 3) Zum Abstellen/Einlagern des Gerätes können Sie den Lenker ganz nach vorne klappen, um den Platzbedarf des Gerätes zu minimieren. -
Seite 16: Borstendruck
Inbetriebnahme 6.4 Borstendruck 1) Der Borstendruck läßt sich einstellen. Das Stützrad 2) Höheneinstellung der Borsten ist deshalb in der Höhe verstellbar. Durch Umgruppieren der Scheiben wird die Hö- heneinstellung vorgenommen. 3) Klappsplint entnehmen. Gewünschte Höhe einstel- 4) Klappsplint wieder durchstecken. len. -
Seite 17: Bürstenantrieb
Inbetriebnahme 6.5 Bürstenantrieb GEFAHR! Bei Kleidung mit weiten Ärmeln besteht die Gefahr, dass der Lenkergriff in den Ärmel gerät. Dadurch kann der Schalthebel nicht ausgekuppelt werden. Tragen Sie entsprechende Kleidung. Evtl. hilft es, den Lenker tiefer einzustellen. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass sich in der Gefahrenzone keine Personen und Gegenstände befinden. Es könnte zu Verletzungen und Sachbeschädigungen kommen. -
Seite 18: Wendefreilauf Tw50S
Inbetriebnahme 6.6 Wendefreilauf tw50s WARNUNG! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. Die Wildkrautbürste ist mit einem Wendefreilauf ausgestattet. Hierdurch wird das Wenden der Wildkrautbürste erleichtert. 1. Wendefreilauf einschalten: Klappsplint nur durch 2) Wendefreilauf ausschalten: Klappsplint durch die Achse stecken. Achse und Nabe stecken (z.B. -
Seite 19: Motor Starten / Ausschalten (Kurzanleitung)
Inbetriebnahme 6.7 Motor starten / ausschalten (Kurzanleitung) Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. GEFAHR! Den Motor niemals in geschlossenen oder beengten Räumlichkeiten laufen lassen. Die Abgase enthal- ten giftiges Kohlenmonoxidgas. Achten Sie darauf, dass Fahr- und Bürstenantrieb ausgeschaltet sind. Der Lenker muss in der gewünschten Höhe sicher eingerastet sein. WICHTIG! Vor dem Starten des Motors, kontrollieren Sie bitte, ob das Kurbelgehäuse des Motors ausreichend mit Öl gefüllt ist. - Seite 20 Inbetriebnahme 2. Regulierung der Motordrehzahl Briggs & Stratton Honda stellen langsam = Gasregulierhebel auf stellen schnell = Gasregulierhebel auf WICHTIG! Wenn der Motor warm gelaufen ist, muss der Gasregulierhebel aus der Choke-Position genommen werden. Der Choke darf nicht benutzt werden, wenn der Motor warm oder die Lufttemperatur hoch ist! 3.
-
Seite 21: Batterie Laden B&S Instart
Inbtriebnahme 6.8 Batterie laden B&S instart WARNUNG! Falsche Anwendung von Batterie und Ladegerät kann Stromschlag oder Feuer bewirken. Beim Laden der Batterie - Das Ladegerät nicht benutzen, wenn der Stecker oder die Schnur beschädigt sind. Die Schnur kann - Zum Laden der Briggs&Stratton-Batterie nur das nicht ausgetauscht werden. - Seite 22 Inbetriebnahme 1. Das Batterieladegerät an die Stromversorgung anschließen - Netzspannung und Betriebsspannung des Lade- geräts müssen übereinstimmen. Das Ladegerät nur in geschlossenen und trockenen Räumen bei Umgebungstemperaturen von +5°C bis +40°C betreiben. WARNUNG! Batterie und Batterieladegerät müssen trocken bleiben. Batterie bzw. Ladegerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
- Seite 23 Inbetriebnahme Ist die Batterie vollständig geladen, schaltet das La- degerät automatisch ab. Die rote Leuchtdiode erlischt und rechts leuchtet die grüne Leuchtdiode auf. Die Batterie nach Ladeende aus dem Ladegerät ent- fernen. Batteriestandsanzeige Zur Kontrolle der verfügbaren Ladung den Batteriestandsanzeigeknopf drücken. Die Kontrolleuchten zeigen die ungefähre verbleibende Ladung der Batterie an.
-
Seite 24: Batterie Mit Dem Motor Verbinden
Inbetriebnahme 6.9 Batterie mit dem Motor verbinden Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten ge- sichert sein. WICHTIG! Bei Auslieferung ist die Batterie nicht vollständig geladen. Es wird empfohlen, die Batterie vor der ersten Inbetriebnahme vollständig zu laden. Leicht drücken bis sie hörbar einrastet. -
Seite 25: Motor Starten / Ausschalten
Inbetriebnahme 6.10 Motor starten / ausschalten Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. GEFAHR! Den Motor niemals in geschlossenen oder beengten Räumlichkeiten laufen lassen. Die Abgase enthal- ten giftiges Kohlenmonoxidgas. Achten Sie darauf, dass Fahr- und Bürstenantrieb ausgeschaltet sind. Der Lenker muss in der gewünschten Höhe sicher eingerastet sein. WICHTIG! Vor dem Starten des Motors, kontrollieren Sie bitte, ob das Kurbelgehäuse des Motors ausreichend mit Öl gefüllt ist. -
Seite 26: Batterie Vom Motor Trennen
Inbetriebnahme 6.11 Batterie vom Motor trennen Die Verbindung zum Motor ist nun getrennt. Beide Sperrhebel gleichzeitig drücken und die Batterie aus dem Gehäuse herausnehmen. WICHTIG! Die Batterie nun an das Ladegerät anschließen siehe Kapitel Batterie laden GEFAHR! Die Wildkrautbürste nie mit eingesteckter Batterie unbeaufsichtigt lassen. Beim Verlassen der Wild- krautbürste immer die Batterie entnehmen. -
Seite 27: Stützrolle (Zubehör)
6.12 Stützrolle (Zubehör) WARNUNG! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. Lieferumfang Stützrolle 1. Stützrolle 2. Montageanleitung 6.13 Seitliche Schutzabdeckung tw50 (Zubehör) WARNUNG! Motor ausschalten. Die Maschine gegen unbeabsichtigtes Starten sichern. Lieferumfang Seitliche Schutzabdeckung 1. Prallschutz 2. Montageanleitung Schwenkt man die seitliche Schutzabdeckung hoch, kann mit der Wildkrautbürste wandschlüssig (z. -
Seite 28: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege 7 Wartung und Pflege 7.1 Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR! Das Gerät regelmäßig reinigen, insbesondere im Auspuff- und Motorenbereich. Andernfalls besteht erhöhte Brandgefahr! In der Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell-, Nach der Reinigung, alle Kraftstoff- und Öl-Leitungen Wartungs- und Inspektionstätigkeiten und -termine auf Undichtigkeiten, gelockerte Verbindungen, Scheu- einschließlich Angaben zum Austausch von Teilen/ erstellen und Beschädigungen untersuchen! Festge-... -
Seite 29: Kraftstoff Tanken
Wartung und Pflege 7.2 Kraftstoff tanken Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. GEFAHR! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten ge- sichert sein. Benzin ist sehr leicht entflammbar und unter bestimmten Bedingungen explosiv. Nur in gut belüfteter Umgebung bei abgestelltem Motor auftanken. Beim Auftanken und an Orten, an denen Kraftstoff gelagert wird, nicht rauchen und offene Flammen oder Funken fernhalten. -
Seite 30: Kraftstoff Tanken
Wartung und Pflege 7.2 Kraftstoff tanken Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. GEFAHR! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten ge- sichert sein. Benzin ist sehr leicht entflammbar und unter bestimmten Bedingungen explosiv. Nur in gut belüfteter Umgebung bei abgestelltem Motor auftanken. Beim Auftanken und an Orten, an denen Kraftstoff gelagert wird, nicht rauchen und offene Flammen oder Funken fernhalten. -
Seite 31: Ölkontrolle
Wartung und Pflege 7.3 Ölkontrolle Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen. WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten ge- sichert sein. WICHTIG! Wenn der Motor mit einer ungenügenden Ölmenge betrieben wird, kann dies einen schweren Mo- torschaden zur Folge haben. Es dürfen nur vom Hersteller empfohlene Öle verwendet werden. -
Seite 32: Batterie Und Ladegerät
Wartung und Pflege 7.4 Batterie und Ladegerät WARNUNG! Falsche Anwendung von Batterie und Ladegerät kann Stromschlag oder Feuer bewirken. Batterie und Ladegerät Das Ladegerät abtrennen und an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, wenn es nicht gebraucht wird. In feuchten Bereichen kann es zu Korrosion von Klemmen und elektrischen Kontakten kommen. Bei Lagerung über längere Zeit bei hohen Temperaturen (50°C) kann die Batterie dauerhaften Schaden nehmen. -
Seite 33: Austausch Der Zopfbürsten
Wartung und Pflege 7.5 Austausch der Zopfbürsten WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten ge- sichert sein. WICHTIG! Die Drahtborsten sollten eine Mindestlänge von 5 cm haben. Sind die Drahtborsten weiter abgenutzt, müssen sie erneuert werden. Maschine nach hinten kippen. - Seite 34 Wartung und Pflege Neue Drahtzöpfe zwischen dem Ober- und Unterteller einhängen. Ober- und Unterteller leicht auseinander drücken, damit die Drahtzöpfe auf der Gegenseite gehalten werden. Alle 10 Drahtzöpfe zwischen dem Ober- und Unter- teller einhängen. Falls Drahtzöpfe heraus fallen sollten, den Stern- griff leicht reindrehen.
-
Seite 35: Gerät Reinigen
Wartung und Pflege Richtig eingehängte Drahtzöpfe. Falsch eingehängte Drahtzöpfe. Drahtzöpfe auf den richtigen Sitz prüfen. ACHTUNG! Auf Anschlag achten! Sterngriff mit der Hand fest anziehen. Nach kurzem Einsatz der Maschine die Drahtzöpfe noch einmal auf den richtigen Sitz prüfen. Evtl. Stern- griff nachziehen. -
Seite 36: Einstellen Bzw. Nachstellen Der Bowdenzüge
Wartung und Pflege 7.7 Einstellen bzw. Nachstellen der Bowdenzüge WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten ge- sichert sein. WICHTIG! Nachdem das Gerät einige Betriebsstunden gelaufen hat, kann ein Nachstellen der Bowdenzüge erforderlich sein. Falls der Verstellweg der Bowdenzüge nicht ausreicht, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. -
Seite 37: Reifenfülldruck Prüfen Und Korrigieren
Wartung und Pflege 7.8 Reifenfülldruck prüfen und korrigieren WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten gesi- chert sein. Beachten Sie den zulässigen Reifendruck. Bei zu hohem Druck platzt der Reifen. WICHTIG! Bei zu niedrigem Reifendruck könnte sich der Schlauch auf der Felge drehen und beschädigt werden. 1) Bitte überprüfen Sie regelmäßig den Reifenfüll- druck der Antriebsräder. -
Seite 38: Reinigung Luftfilter
Wartung und Pflege 7.9 Reinigung Luftfilter Für die Reinigung des Luftfilters beachten Sie bitte die Hinweise des Motorenherstellers (Bedienungsanleitung Motorenhersteller). 7.10 Einlagerung Falls die Wildkrautbürste längere Zeit nicht benötigt wird, sollte Sie ordnungsgemäß eingelagert werden. Hierzu wenden Sie sich an den Fachhändler in Ihrer Nähe. Er wird Ihnen mitteilen, welche Maßnahmen vorzunehmen sind. 7.11 Wartungsplan jeweils nach... -
Seite 39: Störungen Und Ihre Beseitigung
Störungen und ihre Beseitigung 8 Störungen und ihre Beseitigung... - Seite 40 Störungen und ihre Beseitigung Fortsetzung Störungen und ihre Beseitigung...
-
Seite 41: Transport
Transport 9 Transport WARNUNG! Motor ausschalten und abkühlen lassen. Die Maschine muss gegen unbeabsichtigtes Starten gesi- chert sein. Tragen Sie festes Schuhwerk. 1) Führung des Spannriemens vorne. 2) Die Hinterachse dient als Befestigungspunkt 3) Verwenden Sie auf jeden Fall beide Befestigungs- 4) Der Lenker wird ganz nach vorne geklappt. -
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten 10 Technische Daten Motor: siehe Ersatzteilliste Spurweite: 380 mm Breite: ca. 700 mm Höhe bis Motor: ca. 550 mm Lenkerhöhe: verstellbar von ca. 800 mm bis ca. 1150 mm Länge über alles: max. 1850 mm (niedrige Lenker-Position) Bürstendurchmesser: 500 mm Gewicht: 55 kg... -
Seite 43: Schalldruckpegel Am Ohr L
Technische Daten 10 Technische Daten Hand-Arm-Schwingungen an der Kehrmaschine entsprechend VDI 2057, Blatt 2 1. Beschreibung der Messung Die Durchführung der Messung erfolgt auf asphaltierter Straße. Die Schwingungen werden am Lenker in 3 Achsen gemessen: x-, y-, z- Achse, siehe DIN 45675, Teil 8. Es wird der Effektivwert über 60 sek. -
Seite 44: Eg-Konformitätserklärung
Bevollmächtigter für die technischen Unterlagen: Herr Jörg Tielbürger Julius Tielbürger GmbH & Co.KG Maschinenfabrik Postdamm 12 D-32351 Stemwede-Oppenwehe Hiermit erklären wir, dass das Tielbürger Produkt: Wildkrautbürste tw50 AD-460-040TS, AD-461-040TS, AD-464-040TS tw50s AD-462-040TS, AD-463-040TS in Kombination mit: für tw50, tw50s seitliche Schutzabdeckung AD-460-004 Stützrolle...