Werbung
Demontage
der Schneeketten
Spannkette aushängen – Spannhebel öffnen – Spannkette lockern – Verschlusshaken lösen (auf Radaußenseite
beginnen) – Mittelverschluss öffnen – Kette vom Rad streifen
Disassembly
of snow chains Unhook tightening chain – open tightening lever – loosen tightening chain - loosen closure hook (starting on the outside of
the wheel) - open central lock - pull chain off of the wheel
Passform anpassen:
Die Passform der Kette kann durch Kürzen der Innenkette verändert werden. Mittels Schäkel kann die Länge der
Innenkettenabschnitte variiert werden. Die Verkürzungsstellen gleichmäßig verteilen – die einzelnen Innenkettenteile sollen nach dem Verkürzen möglichst
gleich lang sein.
Adjustment:
When the tires are worn, the fit of the chains can be improved by shortening the inside chain. Distribute shortening places regularly – after
shortening the various inside chain sections should have the same length, if possible. Some Universal chains are already assembled with shortening elements.
3
Werbung
