Seite 1
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA ZAMRAŻARKI DO ZABUDOWY KBF 08122 www.kernau.com...
Seite 13
INSTRUCTION BOOKLET BUILT-UNDER LARDER KBF 08122 www.kernau.com...
Seite 24
NÁVOD K OBSLUZE LEDNIČKA/MRAZNIČKA KBF 08122 www.kernau.com...
Seite 35
BEDIENUNGSANLEITUNG EINBAU-GEFRIERSCHRANK KBF 08122 www.kernau.com...
Seite 36
INHALTSVERZEICHNIS VOR DER ERSTEN NUTZUNG IHRES GERӒTS.…………………………......37 Allgemeine Sicherheitswarnungen.……………………..………………………......37 Altgerӓte und nicht betriebsfӓhige Gerӓte.………………………………………......38 Allgemeine Sicherheitswarnungen........…………………………......38 Montage und Verwendung Ihres Gefrierschranks................39 Vor der ersten Benutzen Ihres Gefrierschranks................40 WIE WIRD DAS GERӒT BETRIEBEN..................40 Einstellung des Thermostats......................40 LAGERUNG DER LEBENSMITTEL IM GERӒT..............
VOR DER ERSTEN NUTZUNG IHRES GERӒTS ALLGEMEINE WARNUNGEN WARNUNG: Alle Lüftungsӧffnungen im Gehäuse des Geräts oder in der eingebau- ten Konstruktion müssen nicht verdeckt bleiben. WARNUNG: Zur Beschleunigung des Abtauvorgangs dürfen nur solche mechani- schen Geräte und anderen Mittel verwendet werden, die der Hersteller empfiehlt. WARNUNG: In den Zonen für Lebensmittel dürfen keine elektrischen Geräte ver- wendet werden, es sei denn, der Hersteller empfiehlt dafür einen bestimmten Typ solcher Geräte.
werden. Gibt es eine solche in Ihrer Wohnung nicht, holen Sie einen qualifizierten Elektriker herbei, damit er die Buchse installiert. • Das Gerät darf durch Kinder über 8 sowie Personen mit eingeschränkten körper- lichen, psychischen oder geistigen Fähigkeiten, wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn sie von den für die Sicherheit verantwortlichen Personen Anweisungen zur Nutzung des Gerӓts erhalten haben und wenn sie die damit verbundenen Ge- fahren verstehen.
• In den Gefrierschrank dürfen keine Flaschen oder Dosen mit Getränken gestellt werden. Sie können explodieren. • Zur eigener Sicherheit bewahren Sie im Kühlschrank keine explosiven oder en- tzündlichen Stoffe auf. Die Getränke mit hohem Alkoholgehalt müssen geschlos- sen, vertikal in den Bereich des Gefrierschranks gestellt werden. •...
Kondensation von Wasser an Außenoberflӓchen verhindert. • Vor der Verwendung muss das Gerät, vor allem der Innenraum, gereinigt werden (siehe Reinigung und Wartung). • Das Verfahren der Installation entnehmen Sie aus dem Handbuch der Installation. Dieses Produkt ist zur Verwendung nur in entsprechenden Küchenrӓumen bestimmt. Die einstellbaren, vorderen Füße müssen so eingestellt werden, dass die stabile horizontale Ausrichtung des Gefrierschranks garantiert wird.
3-4: Zur langfristigen Lagerung der Lebensmittel in der Zone des Gefrierschranks kann der Drehknopf in der Mittelposition (3-4) eingestellt werden. 5: Zum Einfrieren der frischen Lebensmittel Das Gerät kann bei niedrigeren Tempe- raturen arbeiten. Achtung: Die Temperatur der Umgebung, die Temperatur der frisch gelagerten Le- bensmittel sowie die Häufigkeit des Türӧffnens haben den Einfluss auf die Tempe- ratur in der Zone des Kühl- und Gefrierschranks haben.
Aufbewahrung: Wenn Sie den maximalen Rauminhalt des Geräts erreichen möchten, ziehen Sie die Schubladen aus und bewahren Sie die Lebensmittel direkt im Gerät auf. Auf diese Weise steht Ihnen der ganze Rauminhalt des Gefrierschranks zur Ver- fügung. REINIGUNG UND WARTUNG Vor der Reinigung muss vom Gerät die Spannung getrennt werden, in dem der Stecker aus der Dose ausgezogen wird.
umgewickelt werden und an eine kühle Stelle gelegt werden. Der unvermeidliche Temperaturanstieg verkürzt die Zeit der Aufbewahrung. Vergessen Sie nicht, dass diese Lebensmittel zuerst in der möglichst kurzen Zeit verwendet werden müssen. • Den Drehknopf des Thermostats in die Position „•“ bringen und das Gerät au- sschalten.
Das Gerät arbeitet nicht gut: Prüfen Sie, ob: • das Gerät nicht übermäßig überlastet ist, • die Tür genau geschlossen ist, • die Lüftung in der Küche ausreichend ist, wie es in der Montageanweisung be- stimmt ist. Das Gerät erzeugt Lärm: •...
der der direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt wird, oder in Nähe der Wärmequel- len (Heizkörper, Herde etc.) aufgestellt werden. Sonst müssen die Isolierplatten verwendet werden. 2. Warme Speisen und Getränke erst außerhalb des Geräts abkühlen lassen. 3. Getränke und Speisen müssen gut abgedeckt werden. Sonst erhöht sich die Fe- uchtigkeit im Kühlschrank und die Betriebsdauer des Geräts verlängert sich.