Werbung
1
Blue
Blue
Bleu
Bleu
Blau
Azul
Azul
3h
"JVC Headphones Manager" app allows you to check the remaining battery
power, switch the SOUND MODE and find earphones. Download the app from
the App Store or on Google Play.
• Die "JVC Headphones Manager"-App ermöglicht Ihnen, die verbleibende Batterieladung zu sehen, den SOUNDMODUS
umzuschalten und nach Ohrhörern zu suchen. Laden Sie die App im App Store oder über Google Play herunter.
• L'application "JVC Headphones Manager" vous permet de vérifier le niveau de batterie restant, de changer le
MODE SON et de rechercher des écouteurs. Téléchargez l'application depuis l'App Store ou Google Play.
• La aplicación "JVC Headphones Manager" le permite verificar la carga restante en la batería, cambiar el MODO
DE SONIDO y buscar auriculares. Descargue la aplicación desde App Store o Google Play.
• L'app "JVC Headphones Manager" consente di controllare la carica rimanente della batteria, di commutare la
MODALITÀ AUDIO e di cercare gli auricolari. Scaricare l'app dall'App Store o da Google Play.
• Met de "JVC Headphones Manager"-app kunt u de resterende batterijlading controleren, de GELUIDSTAND
schakelen en naar oordopjes zoeken. Download de app uit de App Store of Google Play.
• "JVC Headphones Manager" o aplicativo permite que verifique a carga restante da bateria, desligue o MODO DE
SOM e pesquise por fones. Transfira o aplicativo da App Store ou do Google Play.
・Be sure to use a DC 5V USB power
・Be sure to use a DC 5V USB power
adapter.
adapter.
・Use only the supplied charging cable.
・Use only the supplied charging cable.
・Einen USB-zu-Netzstrom-Adapter mit 5 V
・Assurez-vous d'utiliser un adaptateur
Gleichspannungs-Ausgang zu verwenden.
secteur DC 5V USB.
・Verwenden Sie nur das mitgelieferte
5V TYPE
・N' utilisez que le câble de charge fourni.
Ladekabel.
・Asegúrese de utilizar un adaptador de
・Assurez-vous d'utiliser un adaptateur
corriente USB de 5 V CC.
secteur DC 5V USB.
・Use solo el cable de carga
・N' utilisez que le câble de charge fourni.
suministrado.
・Asegúrese de utilizar un adaptador de
corriente USB de 5 V CC.
・Use solo el cable de carga suministrado.
Red / Blue
Flashes in blue
Rot / Blau
Red / Blue
Blaue LED leuchtet
Flashes in blue
Rouge / Bleu
Rouge / Bleu
Clignote en bleu
Clignote en bleu
Rojo / Azul
Rojo / Azul
Parpadea en azul
Parpadea en azul
...
...
L
R
(2×)
(1×)
L
• Med "JVC Headphones Manager"-appen kan du kontrollera återstående batteriladdning, byta SOUND MODE och
söka efter hörlurar. Ladda ner appen från App Store eller Google Play.
• Aplikacja „JVC Headphones Manager" umożliwia sprawdzenie stanu naładowania akumulatora, przełączanie
TRYBU DŹWIĘKU i wyszukiwanie słuchawek. Pobierz aplikację ze sklepu App Store lub Google Play.
• Aplikace „JVC Headphones Manager" Vám umožňuje zkontrolovat zbývající kapacitu baterie, přepnout REŽIM
ZVUKU (SOUND MODE) a vyhledat sluchátka. Stáhněte si tuto aplikaci pomocí App Store nebo Google Play.
• Aplikácia „JVC Headphones Manager" umožňuje skontrolovať stav nabitia batérie, prepnúť zvukový režim
SOUND MODE a vyhľadávať slúchadlá. Stiahnite si aplikáciu z App Store alebo Google Play.
• A „JVC Headphone Manager" alkalmazás lehetővé teszi az akkumulátor töltöttségének ellenőrzését, a SOUND
MODE funkció bekapcsolását és fülhallgató keresését. Töltse le az alkalmazást az App Store vagy a Google Play
áruházból.
• App en "JVC Headphones Manager" gør det muligt for dig at kontrollere resterende batteriladning, skifte
LYDINDSTILLING og søge efter høretelefoner. Download app en i App Store eller Google Play.
• Η εφαρμογή "JVC Headphones Manager„ σάς επιτρέπει να ελέγξετε την εναπομένουσα ισχύ της μπαταρίας, να
αλλάξετε τη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΥ και να κάνετε αναζήτηση για ακουστικά. Κάντε λήψη της εφαρμογής από το App
Store ή το Google Play.
• Rakendus „JVC Headphones Manager" võimaldab teil kontrollida järelejäänud akutaset, vahetada HELI REŽIIMI
ja otsida kõrvaklappe. Laadige rakendus alla App Store ist või Google Playst.
2
1
Select "JVC HA-XC70BT" from the device list.
Wählen Sie "JVC HA-XC70BT" aus der Geräteliste.
Select "JVC HA-XC70BT" from the device list.
Sélectionnez "JVC HA-XC70BT" dans la liste d'appareils.
Sélectionnez "JVC HA-XC70BT" dans la liste d'appareils.
Seleccione "JVC HA-XC70BT" en la lista de dispositivos.
Seleccione "JVC HA-XC70BT" en la lista de dispositivos.
...
Bluetooth
ON
(2×)
(1×)
R
• "JVC Headphones Manager" -sovelluksella voit tarkistaa akun jäljellä olevan varauksen, vaihtaa SOUND MODE
-tilan ja etsiä kuulokkeita. Lataa sovellus App Storesta tai Google Playsta.
• Приложението "JVC Headphones Manager" Ви позволява да проверявате оставащото захранване на
батерията, да превключвате РЕЖИМ НА ЗВУКА и да търсите слушалки. Изтеглете приложението от App
Store или Google Play.
• Naudodami programėlę „JVC Headphones Manager" galėsite patikrinti akumuliatoriaus įkrovos lygį, perjungti
GARSO REŽIMĄ ir atlikti vidinių ausinių paiešką. Programėlę atsisiųskite iš „App Store" arba „Google Play".
• Lietotne „JVC Headphones Manager" ļauj pārbaudīt akumulatora atlikušās enerģijas līmeni, pārslēgt SKAŅAS
REŽĪMU un meklēt austiņas. Lejupielādējiet lietotni no App Store vai Google Play tīmekļa vietnēm.
• "JVC Headphones Manager" l-applikazzjoni tippermettilek li tiċċekkja kemm fadal enerġija fil-batterija, li tibdel
il-MOD TAL-ĦOSS u li tfittex l-earphones. Niżżel l-applikazzjoni mill-App Store jew Google Play.
• Aplicația „JVC Headphones Manager" vă permite să verificați capacitatea rămasă a bateriei, să comutați MODUL
SUNET și să căutați căștile auriculare. Descărcați aplicația din App Store sau Google Play.
• "JVC Headphones Manager" aplikacija vam omogoča, da preverite preostalo količino baterije, preklopite na
SOUND MODE in iščete slušalke. Prenesite aplikacijo s trgovine App Store ali Google Play.
• "JVC Headphones Manager" aplikacija omogućuje provjeru preostale napunjenosti baterije, prebacivanje na
SOUND MODE i potragu slušalica. Preuzmite aplikaciju iz App Storea ili Google Playa.
Set firmly for charging.
Zum Laden fest einsetzen.
Set firmly for charging.
Placez fermement pour charger.
Placez fermement pour charger.
Ajuste firmemente para cargar.
Ajuste firmemente para cargar.
2
Red
Red
Rouge
Rot
Rojo
Flashes in blue
Blaue LED leuchtet
Flashes in blue
Clignote en bleu
Clignote en bleu
Parpadea en azul
Parpadea en azul
Bluetooth
Device
JVC HA-XC70BT
L
After using, set firmly for
After using, set firmly for
charging.
charging.
Nach dem Gebrauch zum
Après utilisation, placez
Laden fest einsetzen.
fermement pour charger.
Après utilisation, placez
Después del uso, ajuste
fermement pour charger.
firmemente para cargar.
Después del uso, ajuste
firmemente para cargar.
2h
Rouge
Rojo
R
Werbung
