eMovements ello Bedienungsanleitung
Der elektriesche rollator
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für eMovements ello
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 3 Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Für einen eventuellen Weiter- oder Rückversand von ello empfehlen wir Ihnen, die Versandverpackung aufzubewahren. Bei Fragen rund um Ihren ello wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder informieren Sie sich auf unserer Website: www.ello-info.de...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 01. Allgemeine Hinweise ..............05 02. Symbole und Kennzeichnungen ..........07 03. Technische Daten ................08 04. Lieferumfang ..................09 05. Aufbau Rollator................09 06. Übersicht Bedieneinheit ..............11 07. Inbetriebnahme ................12 08. Akku aufladen .................13 09. Akku einführen, entnehmen und Akkuanzeige ......14 10. Auseinander- und Zusammenklappen ........17 11. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
- An Parkinson erkrankten Patienten, welche Probleme haben los- zulaufen oder stehenzubleiben (Start-/Stophemmung). 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung - ello wurde für den Einsatz im Innen- und Außenbereich konzipiert. - ello muss bei der Lagerung vor Frost geschützt werden. - ello darf nur auf Untergründen mit Steigungen und Gefällen bis 10% und Seitenneigungen bis 8% verwendet werden. - Seite 6 - ello darf nicht als Transportgerät für Personen oder größere Gegenstände verwendet werden. - ello darf nicht sitzend oder auf dem Rollator stehend gefahren werden oder als Rollstuhl benutzt werden. - ello darf nicht mit in die Dusche genommen werden.
-
Seite 7: Symbole Und Kennzeichnungen
02. Symbole und Kennzeichnungen Die folgenden Symbole sind, zum Teil in Kombination mit weiteren Informationen, auf dem Typenschild auf der Rückwand der Akku- box zu finden und kennzeichnen wichtige Eingeschaften von ello. konform mit Richtlinie Kennzeichnet das 93/42/EWG, RoHS maximale 2-2011/65/EU und Benutzergewicht. -
Seite 8: Technische Daten
03. Technische Daten empfohlen für Benutzer mit Empfohlene Körpergröße: 150 - 195 cm Maximales Benutzergewicht: 120 kg Abmaße von ello Höhe der Handgriffe: 82 - 102 cm Maximale Länge / Breite: 66 cm / 64 cm Breite zwischen den Griffen: 37 cm Sitzhöhe:... -
Seite 9: Lieferumfang
1x Akku 1x Ladegerät 1x Netztasche 1x Bedienungsanleitung 1x Anleitung für das Einstellungsmenü 05. Aufbau Rollator Im Folgenden werden alle Be- standteile von ello aufgelistet: 1. Griff mit mechanischer Bremse 2. Bedieneinheit mit Daumensensoren (Innenseite) 3. Höhenverstellbare Teleskopstange 4. Sitzfläche mit Zugband für Faltmechanismus 5. -
Seite 11: Übersicht Bedieneinheit
06. Übersicht Bedieneinheit ello besitzt Tasten, Sensoren und Anzeigen an beiden Hand- griffen um die elektrischen Funktionen zu bedienen. Diese sind im Folgenden dargestellt: Linker Handgriff 1. Akkuanzeige (9 LEDs) 2. Hupe-Taste 3. SOS-Taste 4. Licht-Taste 5. Sensor für Antrieb Rechter Handgriff 1. -
Seite 12: Inbetriebnahme
07. Inbetriebnahme 5. Schalten Sie ello über die grü- Hinweis: ne An/Aus-Taste ein, wenn Sie Vor dem ersten Gebrauch den elektrischen Antrieb nutzen ist eine Einweisung in die möchten (siehe Kapitel 12, Fort- Nutzung Ihres ello durch Ihren bewegung mit elektrischem Fachhändler erforderlich. -
Seite 13: Akku Aufladen
Ladegeräts zeigt den Akkuladezustand an. Sobald die Anzeige grün leuchtet, ist Hinweis: der Akku vollständig geladen. Laden Sie den Akku Ihres ello Nehmen Sie das Ladegerät ausschließlich mit dem vom Strom und trennen Sie den mitgelieferten Ladegerät bei Akku, wenn er vollständig gela-... -
Seite 14: Akku Einführen, Entnehmen Und Akkuanzeige
Beachten Sie hierzu auch die Abbildung auf der nächsten Seite. 9.2 Akku entnehmen Schalten Sie ello aus, bevor Sie den Akku entfernen. Entnehmen Sie den Akku, indem Sie diesen an der schwarzen Schlaufe aus der Akkubox Ihres ello heraus- ziehen. - Seite 16 9.3 Akkuanzeige ten bleiben. Ist die Akku-Energie Die Akkuanzeige befindet sich komplett verbraucht, schaltet an der Linken Bedieneinheit und sich der ello automatisch ab. besteht aus neun LEDs. Grün - „voller Akku“ Orange - „geschwächter Akku“ - „Akku fast leer“...
-
Seite 17: Auseinander- Und Zusammenklappen
10. Auseinander- und Zusammenklappen Auseinanderklappen Hinweis: Stellen Sie vor dem Auseinan- derklappen die mechanische Feststellbremse des ello fest. Drücken Sie dazu die Brems- hebel auf beiden Seiten nach unten bis sie spürbar einrasten. Ziehen Sie die Handgriffe aus- einander, um ello aufzuklappen. - Seite 18 Zusammenklappen Entfernen Sie den Akku, indem Hinweis: Sie diesen an der schwarzen Lassen Sie ello nicht länger im Schlaufe aus der Akkubox her- Freien stehen, insbesondere ausziehen. wenn es kalt ist. Bei der Lagerung des ello sind Um den ello zusammenzuklap-...
-
Seite 19: Anpassen An Die Eigene Körpergröße
11. Anpassen an die eigene Körpergröße Vor der ersten Nutzung des ello muss die Höhe der Handgriffe an die eigene Körpergröße ange- passt werden. Um die Höhe der Griffe zu än- dern, lösen Sie das Drehgewinde unterhalb der Griffe entgegen den Uhrzeigersinn. - Seite 20 Richtige Körperhaltung Die Abbildung zeigt, auf welche Position die Handgriffe ein- gestellt werden müssen, um eine korrekte Körperhaltung zu gewährleisten.
-
Seite 21: Fortbewegung Mit Elektrischem Antrieb
12. Fortbewegung mit elektrischem Antrieb Einschalten Ihres ello Schalten Sie ello ein, indem Sie die grüne An/Aus-Taste am rechten Handgriff für mindes- tens eine Sekunde drücken. In den ersten Sekunden nach dem Einschalten blinken die Anzei- gen. Während dieser Zeit dürfen die Daumen-Sensoren nicht bedeckt werden. - Seite 22 über einen einzelnen blauen Strich angezeigt, in der höchsten Stufe leuchten alle neun Striche blau. Die gewählte Geschwindigkeit wird gespeichert wenn Sie ello ausschalten. Sie können die Geschwindig- keiten von Stufe 1 und Stufe 9 einstellen, verwenden Sie dazu die Anleitung Einstellmenü.
- Seite 23 Bremswirkung der Stop-Funk- ganze Fläche bedeckt. tion nur für das Gewicht des Um nach links bzw. rechts zu Rollators ausgelegt ist. Ziehen steuern, bewegen Sie den ello in Sie dafür die Bremshebel nach die gewünschte Richtung. oben, um die Bremswirkung zu verstärken.
- Seite 24 Signal und ello schaltet kurzen Druck auf die Stop-Tas- automatisch ab. te am rechten Bedienelement aus. Dadurch wird die elekrische Bremsunterstützung deaktiviert und Sie können ello ziehen und schieben. Abstellen und Ausschalten Warnung Um ello abzustellen und ein Wenn Sie die Feststellbremse...
-
Seite 25: Manuelle Fortbewegung Und Bremsen
13. Manuelle Fortbewegung und Bremsen Sie können ello auch wie einen Anschließend können Sie ello herkömmlichen Rollator ver- zur Fortbewegung einfach in die wenden, wenn beispielsweise gewünschte Richtung schieben. der Akku leer, ello ausgeschal- Um abzubremsen betätigen tet oder die Stop-Funktion im... -
Seite 26: Bordsteinkanten Und Hindernisse Mit Elektrischem Antrieb Überwinden
Um Erhöhungen wie etwa eine Bordsteinkante zu überwinden, verfügt ello über eine motorgetriebene Steighilfe. Um diese zu nutzen, schieben Sie ello ungefähr 15 cm vor das Hindernis. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Füße auf Höhe der Hinterräder befinden. Sie können das Körpergewicht... -
Seite 27: Bordsteinkanten Und Hindernisse Manuell Überwinden
Wir empfehlen, ello nicht über kann. Am Endstück der Hinterrä- Hindernisse zu heben. Ein Groß- der ist eine stabile Verlängerung teil des Gewichts von ello ma- des Rahmens angebracht, die chen die Hinterräder aus. Wenn dafür benutzt werden kann. Sie Hindernisse wie beschrieben Schieben Sie dazu den Rollator ohne Antrieb überwinden möch-... -
Seite 28: Netztasche Abnehmen Und Befestigen
Haltestangen ein. Netztasche. Die Netztasche können Sie mit bis zu 5 kg beladen. Um die Netztasche abzuneh- men, ziehen Sie diese an den beiden Henkeln hoch. Für die erneute Befestigung der Netztasche am ello klinken Sie... -
Seite 29: Sitzgelegenheit
17. Sitzgelegenheit Ihr ello ist mit einer Sitzfläche Warnung zwischen den beiden Sturzgefahr durch versehent- Handgriffen ausgestattet. liches Starten des Rollators Die Sitzfläche ist auf ein oder aktivieren des Antriebs. Personengewicht von bis zu 120 Nutzen Sie den Sitz nur, wenn Kilogramm ausgelegt. -
Seite 30: Zusatzfunktionen
18. Zusatzfunktionen Schalten Sie Ihren ello ein, Das eingeschaltete Licht wird indem Sie die An-/Aus-Taste Ihnen durch die Beleuchtung der am rechten Handgriff drücken. Licht-Taste signalisiert. Um das Am linken Handgriff können Sie Licht auszuschalten, drücken nun auf Licht, Hupe sowie SOS Sie erneut die Licht-Taste. -
Seite 31: Vorbereitung
Hupe Um sich bemerkbar zu machen, können Sie mit dem ello hupen. Dazu drücken Sie die Hupe-Tas- te am linken Handgriff. SOS-Service Vorbereitung Der ello SOS-Service ist ein optionales Angebot, welches dem Nutzer die Verständigung von hinterlegten Kontakten, z.B. Angehörige, in Notfällen ermög- licht. -
Seite 32: Funktionsweise
Zur Verwendung des SOS- Der SOS-Service funktioniert Services halten Sie die SOS- erst einige Minuten nach dem Taste für drei Sekunden Einschalten des ello. Andern- gedrückt. Ihnen wird akustisch falls ist die Standortangabe durch ein dreimaliges Piepsen nur ungenau oder die Übertra- bestätigt, dass der Notruf... -
Seite 33: Reinigung/Wartung/Aufbereitung
Sie alle Flächen, die mit dem Anwender in Kon- takt kommen können. ello ist grundsätzlich wartungs- frei. Bei einem Nachlassen der Funktionsfähigkeit und sonsti- gen Wartungsfragen, wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie Ihren ello erworben haben. -
Seite 34: Transport Und Versand
Ausland, bei Reisen mit dem Ländern ggf. einen Adapter Flugzeug oder beim Versand brauchen. Prüfen Sie auch, ob von ello: Der Akku von ello wird die Netzspannung des Laden- aufgrund der großen Kapazität des mit der auf dem Ladegerät als Gefahrgut eingestuft. -
Seite 35: Entsorgung
Materials ge- trennt und entsorgt werden. ello darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können Ih- ren ello auch durch uns entsor- gen lassen. Dabei tragen Sie die Kosten für die Anlieferung zum Firmensitz von der eMovements... -
Seite 36: Problemlösung
21. Problemlösung Tritt beim ello ein Problem auf? Wir haben eine Übersicht an möglichen Fehlern und Lösun- gen zusammengestellt. So können Sie diese beheben: Problem: Lösung: Ihr ello lässt sich nicht mehr Prüfen Sie, ob der Akku geladen anschalten. ist und laden Sie ihn gegebenen- falls auf. - Seite 37 Fachhändler die Sensibilisierung der Sensorik durch. --> Einste- lungsmenü. Problem: Lösung: Sie können ello nicht mit Han- Sie können in Rücksprache mit schuhen benutzen oder haben dem Einrichter/Fachhändler die eine Verletzung am Daumen. zusätzliche Sensorik abschal- ten. --> Einstellzngsmenü.
-
Seite 38: Notizen
22. Notizen... - Seite 39 Stempel des Fachhändlers Alle Rechte vorbehalten © Copyright durch die eMovements GmbH Dieses Dokument darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrück- licher Genehmigung durch die eMovements GmbH nachgedruckt oder in sonst einer Weise vervielfältigt werden. Stand: 5. Mai 2018 | Version 1.2...
- Seite 40 www.ello-info.de...