Steinberg 390 2232 Montageanleitung

MONTAGE
ANLEITUNG
I. Allgemeine Hinweise
1. Die Wasserleitungen sind wie in dieser Anleitung angegeben
anzuschließen.
2. Der Bodenabfl uss ist vor Ort zu installieren.
3. Für Handbrause, Regenbrause und Schwallauslauf sind separate
Anschlüsse an der Mischbatterie zu belegen.
4. Die Armatur sollte erst nach Abschluss des Innenausbaus installiert
werden, um Erosion oder Verfärbungen der Oberfl äche durch Farbe oder
andere Chemikalien zu vermeiden.
5. Vor der Installation sind die Wasserleitungen gründlich durchzuspülen,
um eventuelle Verschmutzungen oder Fremdkörper zu entfernen.
6. Gewinde sind vor der Montage auf Passung zu überprüfen. ACHTUNG:
Gewaltsames Verschrauben führt zur Beschädigung der Gewinde!
7. Vor Inbetriebnahme sind alle Anschlüsse sorgfältig zu kontrollieren.
Durch mehrmaliges An- und Abstellen der Verbraucher ist die Dichtigkeit
zu prüfen. Danach ist die Armatur bereit für den normalen Betrieb.
8. Nach erfolgter Montage ist diese Anleitung dem Kunden auszuhändigen.
II. Betriebsbedingungen und Reinigung
1. Die Armatur ist für einen Wasserdruck von 0,05 bis 1,0 MPa und eine
Wassertemperatur von 4 bis 90°C ausgelegt.
2. Hängen Sie keine Handtücher, Kleidungsstücke oder ähnliches über den
Armaturengriff.
3. Schalten Sie die Armatur bei Nichtgebrauch ab, z.B. bei Renovierungsarbeiten
oder wenn Sie nicht zu Hause sind.
4. Reinigen Sie die Armatur regelmäßig, um den Glanz der Oberfl ächen
zu erhalten. ACHTUNG: Benutzen Sie keine spitzen oder scheuernden
Gegenstände wie Bürsten oder Scheuerschwämme, und keine aggressiven
Lösungsmittel! Benutzen Sie nach Möglichkeit keine handelsüblichen
Lösungsmittel, da sich deren Zusammensetzung häufi g ändert. Benutzen
Sie stattdessen ein feuchtes weiches Tuch und mildes Seifenwasser zum
Reinigen der Armatur. Spülen Sie die Armatur nach dem Reinigen mit
klarem Wasser ab und trocknen sie mit einem weichen Baumwolltuch.
5. Ergreifen Sie bei Außentemperaturen unter 0°C geeignete Maßnahmen,
damit die Armatur nicht einfriert. (Fenster schließen; von Zeit zu Zeit mit
warmem Wasser durchspülen). Achten Sie beim Verlassen der Wohnung
darauf, dass die Fenster geschlossen sind.
6. Stellen Sie die Wassertemperatur vor dem Anschalten der Armatur ein,
um Verbrühungen zu vermeiden.
7. Warten Sie die Armatur nur mit fachmännischer Hilfe.
1
Armaturenkörper
Rohranschlüsse mit
Teflonband abdichten
und an den
Armaturenkörper
anschließen. Blindstopfen
Teflonband
ebenfalls mit Teflonband
Rohranschluss
abdichten und einsetzen.
2
Verbraucher
Connect outlet pipes as
shown in the diagram.
Connect inlet pipes of
proper lenght to the inlet
Verbraucher
Zuleitung
connector.
3
Montageplatte
Die Montageplatte in Waage bringen und mit Hilfe der
Befestigungslöcher an der Montageplatte die Bohrlöcher
anzeichnen.
4
Drill six Ø8 holes at
marked positions
Die Dübel in die Ø8
5
Insert anchors into Ø8
Bohrlöcher setzen und den
holes. lightly fix the
Armaturenkörper leicht
valve body to walls by
mit den Schrauben
self-tapping screws.
an die Wand befestigen.
Dübel
6
Den Armaturenkörper mit der
Adjust the valve body by
Wasserwaage ins Lot bringen.
a level and tighten
Den Armaturenkörper
self-tapping screws.
festschrauben.
7
Alternative Befestigungsvariante:
Another installation method
Schlitze stemmen und den
can also be suggested.
Montagekasten einpassen.
Cut slots in the wall to fit in
the mounting frame.
.
Kalt- und Warmwasserzulauf
8
durchspülen, um eventuelle
Verschmutzungen
zu entfernen.
Warmwasserzulauf
9
Schrauben
Kaltwasserzulauf
Warmwasserzulauf
Connect feeding pipes. Make
sure hot water on the left and
cold water on the right.
10
Schutzkappe
Kartusche
geschlossen
Flush water to get rid of
dirt and debris in pipes.
Kaltwasserzulauf
Rohrleitungen anschließen.
(ACHTUNG:
Warmwasserzulauf linker
Anschluss – Kaltwasserzulauf
rechter Anschluss!
Falsche Anschlussbelegung
führt zu fehlerhafter
Temperatureinstellung und
kann Verbrühungen zur
Folge haben!)
Kartusche offen
Kartusche
geschlossen
Remove
protection
sheath. Close
the cartridge to
test there is no
leakage.