DIS-2/M Zu diesem Dokument Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für das Rekorder- und Streamermodul DIS-2/M. Es wurde auf Basis der Version 2.2.1 (Software) erstellt. Dokumente zum Gerät Inbetriebnahme In der Kurzanleitung „Inbetriebnahme“ werden die wichtigsten Schritte bei Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes dargestellt.
Seite 6
DIS-2/M ACHTUNG Das Wort ACHTUNG kennzeichnet Informationen zur Vermei- dung von Sachschäden, Fehlkonfigurationen oder Fehl- bedienungen. HINWEIS Ein HINWEIS bietet Informationen zu Grundlagen, Besonder- heiten und effizienter Vorgehensweise sowie allgemeine Emp- fehlungen. Ausdruck Fett und kursiv formatierte Ausdrücke weisen in der Regel auf ein Bedienelement am Gerät (Schalter, Beschriftungen) oder...
Keine Veränderungen vornehmen Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät (weder Software noch Hardware) ohne Rück- sprache mit Dallmeier electronic vor. Unsachgemäße Veränderungen können zu Funktions- störungen und Beschädigungen führen. Dallmeier electronic übernimmt keine Haftung für Schäden aus unerlaubter oder nicht sachgerechter Veränderung des Geräts.
Seite 8
Nicht geeignete Peripherie kann zur Verletzung lokaler Gesetze bzw. Vorschrif- ten und zur Beschädigung des Geräts führen. Des Weiteren führt der Einsatz von Periphe- rie die nicht von Dallmeier electronic geprüft und freigegeben ist zum Verlust der Gewähr- leistung. Fragen Sie im Zweifelsfall beim zuständigen Vertriebspartner nach.
Audio- und Videodaten empfangen, konvertieren und in Echtzeit über ein Netz- werk (RTP-Protokoll, unicast oder multicast) als Stream übertragen. Der DIS-2/M ist zum Einbau und Betrieb in einem 19’’ Modulträger konzipiert. Im Service- fall ist ein rascher und einfacher Austausch des DIS-2/M Moduls möglich (hot-plug).
DIS-2/M Leistungsmerkmale Der DIS-2/M zeichnet sich besonders durch die folgenden Funktionen und Eigenschaften aus: Modulare Bauweise (hotplug-Fähigkeit der Einzelmodule) Erhältlich als Varianten mit 2 HDDs, 1 HDD oder ohne HDD Analoge Videoeingänge FBAS / S-Video Videokompression MPEG-2 / -4, MJPEG...
DIS-2/M Ansichten und Anschlussbelegung Frontansicht 1 Video IN (FBAS) 2 Status LEDs (Error, Alarm, Record, Power) 3 Serielle Schnittstelle (RS232/RS485 RJ12) 4 Video IN (S-Video / mini DIN 4) 5 Audio IN (3,5 mm Klinke) 6 2 x USB (inaktiv)
DIS-2/M Montage und Inbetriebnahme Anforderungen an den Montageort Der DIS-2/M wurde für den Einbau in einem 19“ Modulträger konzipiert. Schädliche Umgebungsbedingungen können zu einer verkürzten Lebensdauer oder zu Fehlfunktionen führen. Betreiben Sie den DIS-2/M nicht an Orten mit: starker Staub- und Schmutzentwicklung Wasserdampf oder Ölschwaden (z.
Seite 13
DIS-2/M WARNUNG Greifen Sie nicht in das offene Gehäuse des Modulträgers. Führen Sie keine Gegenstände ein. Der Modulträger steht bereits unter Spannung. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. 2 Zum Moduleinbau verwenden Sie immer den ers- ten freien Schacht auf der linken Seite des Modul- trägers.
DIS-2/M HINWEIS Die Error LED leuchtet, weil noch kein Videosignal angeschlos- sen ist. Das ist für die folgenden Schritte aber nicht hinderlich. 6 Befestigen Sie das Modul mit den 4 Schrauben an der Frontblende im Modulträger. 7 Verbinden Sie das Modul über LAN mit dem zur Kon- figuration vorgesehenen PC.
Nach der Montage im betriebsbereiten Modulträger startet der DIS-2/M automatisch. Die Power LED leuchtet. Schließen Sie die Kamera an den DIS-2/M an. Schließen Sie den DIS-2/M an das Netzwerk an. Nach ca. 45 Sekunden kann der DIS-2/M über das Netzwerk konfiguriert werden. Dallmeier electronic...
Verbindung herstellen Vor Herstellung der Verbindung stellen Sie zunächst sicher, dass Konfigurations-PC und DIS-2/M mit dem LAN verbunden sind. Der DIS-2/M kann auch über ein Crosskabel direkt mit einem PC oder Laptop verbunden werden. HINWEIS Netzwerkkarte und Browser müssen gegebenenfalls um- konfiguriert werden, um den DIS-2/M erstmalig anzusprechen.
Seite 17
Wurde der DIS-2/M noch nicht konfiguriert, verwenden Sie die ab Werk eingestellte IP-Adresse (10.2.6.98). Bestätigen Sie die Eingabe. Die Verbindung zum DIS-2/M wird hergestellt. Zunächst wird die Login-Seite angezeigt. Geben Sie das Passwort ein. Bestätigen Sie mit OK. Abb. 6-2...
DIS-2/M Grundlegende Einstellungen Unter Allgemeine Einstellungen sind die grundlegenden Konfigurationsdialoge zusam- mengefasst: Abb. 7-1 Sprache Öffnen Sie den Dialog Oberfläche über Allgemeine Einstellungen > Oberfläche. Wählen Sie das Register Sprache. Legen Sie eine Sprache fest. Bestätigen Sie mit OK. Abb. 7-2...
DIS-2/M Systemzeit Die Systemzeit kann manuell eingestellt oder über das Netzwerk aktualisiert werden. Öffnen Sie den Dialog Zeiteinstellung über Allgemeine Einstellungen > Zeit. 7.2.1 Manuelle Einstellung HINWEIS Wurde ein Zeitserver (siehe Kapitel 7.2.2) aktiviert, ist eine manuelle Einstellung von Datum und Uhrzeit nicht möglich.
DIS-2/M Videostandard Öffnen Sie den Dialog Videostandard über Allgemeine Einstellungen > Video- standard. Legen Sie den Standard fest. Bestätigen Sie mit OK. Abb. 7-6 COM Schnittstelle An die COM-Schnittstelle des Moduls können externe Geräte, z. B. eine Dome- oder PTZ- Kamera, angeschlossen werden.
DIS-2/M ACHTUNG Aus Sicherheitsgründen sollte das neue Passwort aus mindestens 8 Stellen bestehen. Verwenden Sie keine gängi- gen Ausdrücke oder Namen, sondern eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben. Kameraname Für die angeschlossene Kamera kann ein Name definiert werden. Öffnen Sie den Dialog Kameraname über Allgemeine Einstellungen > Kameraname.
DIS-2/M 7.7.1 Feldkontaktanzeige Filter Zunächst legen Sie fest, welche Feldkontaktdaten für die Anzeige relevant sind. Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen > Feldkontaktanzeige > Filter. Abb. 7-10 Ist die Checkbox Anzeige ein aktiviert, werden die markierten Feldkontaktdaten bei der Spurwiedergabe angezeigt. Das ist aber nur für die Daten möglich, die an das Modul ge- sendet werden.
Seite 23
DIS-2/M Auf der rechten Seite des Dialogs wird ein Bildschirm durch das blau hinterlegte Rechteck dargestellt (Dallmeier Logo). Die weißen Linien stellen das stilisierte Wiedergabepanel ei- ner typischen Auswertestation dar. Das weiße Rechteck (mit der blauen Ecke) symbolisiert den Bildschirmbereich in dem die Feldkontaktdaten angezeigt werden.
DIS-2/M Relais Verfügt das Modul über die Schnittstelle Contact IN / OUT, können Sie die Contact OUT Relais über die Bedienoberfläche konfigurieren. Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen > Relais. Wählen Sie das entsprechende Relais. Der Dialog Relais x wird angezeigt.
DIS-2/M Bewegungserkennung Die Funktion Bewegungserkennung prüft, ob und wie sehr sich die Inhalte von zwei auf- einanderfolgenden Bildern unterscheiden. Wenn der Unterschied den eingestellten Kriteri- en genügt, nimmt die Funktion ein Bewegungsereignis an. Dieses Bewegungsereignis kann verschiedene Funktionen oder Aktionen auslösen.
Seite 26
DIS-2/M Schwelle SAD-Wert Der SAD-Wert legt fest, wie stark die Änderung in einem Bildsektors mindestens sein muss, damit er als geändert markiert wird. starke Änderung erforderlich geringe Änderung erforderlich Empfindlichkeit (Slider) Die Empfindlichkeit ist eine Prozentangabe. Sie legt fest, wie viele unveränderte Bildsektoren mindestens erforderlich sind, damit das Gesamtbild nicht als Ereignis bewertet wird.
DIS-2/M 7.9.2 Konfiguration für SmartFinder Wenn SmartFinder verwendet wird, müssen einige Einschränkungen und zusätzliche Opti- onen beachtet werde. Öffnen Sie den Dialog Bewegungserkennung über Allgemeine Einstellungen > Bewegungserkennung. Beachten Sie die nachfolgenden Funktionsbeschreibungen. Wählen Sie den relevanten Encoder. Aktivieren Checkbox SmartFinder aktivieren.
Die grundlegenden Netzwerkeinstellungen werden im Dialog Netzwerkeinstellungen vor- genommen. HINWEIS Nach der Änderung der Netzwerkeinstellungen wird die Ver- bindung zum DIS-2/M getrennt. Sie müssen sich erneut an- melden. Wählen Sie Allgemeine Einstellungen > Netzwerk. Abb. 8-1 Wählen Sie zunächst die passende Verbindungsgeschwindigkeit für das aktuelle LAN aus.
DIS-2/M Alarm-Host Wenn Sie einen Alarm-Host konfigurieren, kann das Modul Alarmmeldungen über das LAN versenden. Auf dem empfangenden Rechner muss eine Software (z. B. PGuard) zur Aus- wertung der Meldungen laufen. Wählen Sie Allgemeine Einstellungen > Alarm-Hosts. Wurde noch kein Alarm-Host eingerichtet, wird nur die Auswahl Neu angezeigt.
DIS-2/M Spur gelöscht Die Aufzeichnungsspur wurde gelöscht Netzteilstatus Meldung bei Netzteilausfall Sie können eine oder mehrere Meldungen durch Aktivieren der jeweiligen Checkbox aus- wählen. Möchten Sie keine weiteren Einstellungen (z. B. Kalen- der oder Kopie) vornehmen, klicken Sie auf OK, um Ihre Einstellungen zu übernehmen.
Seite 31
DIS-2/M Abb. 8-9: Kalenderfunktion Alarm-Hosts, Register Wochenplan Alle im Wochenplan hell dargestellten Bereiche sind aktive Bereiche (Voreinstellung). Dies bedeutet, dass innerhalb dieser Zeit alle ausgewählten Meldungen an den betreffen- den Alarm-Host übertragen werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche inaktiv. Bringen Sie den Mauszeiger an die linke obere Ecke des gewünschten Zeitbereiches.
Seite 32
DIS-2/M Ausnahmen im Wochenplan Für Feiertage oder betriebsbedingte Abweichungen können Ausnahmen im Wochenplan festgelegt werden. Öffnen Sie die Registerkarte Ausnahmen (A). Klicken Sie auf Neu (B). Abb. 8-12 Markieren Sie im Kalender den Tag, für den Sie die abweichende Einstellung vornehmen möchten.
Seite 33
DIS-2/M Ausnahmen für andere Tage kopieren Soll die eingestellte Ausnahme auch für andere Tage gelten, können die Einstellungen für ein neues Datum kopiert werden. Klicken Sie auf Kopie. Wählen Sie im eingeblendeten Kalender das neue Datum. Bestätigen Sie die Auswahl mit Klick auf OK.
DIS-2/M 8.2.3 Bearbeiten und Kopieren Bearbeiten Zum Bearbeiten öffnen Sie den Dialog Alarm-Hosts für den entsprechenden Alarm-Host. Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor und bestätigen Sie mit OK. Kopieren Mit der Funktion Kopie lassen sich alle Einstellungen für einen weiteren Alarm-Host kopie- ren.
DIS-2/M Video Streaming Im Dialog Video Streaming kann das Modul zur Sendung von Audio- und Videodaten über ein IP-basiertes Netzwerk konfiguriert werden. Öffnen Sie den Dialog Video Streaming durch Klick auf Allgemeine Einstellungen > Video Streaming..Beachten Sie vor der Konfiguration die nachfolgenden Ausführungen.
DIS-2/M RTP/MP4V-ES Die Videodaten werden nach dem MPEG-4 Elementary Stream Standard kodiert. Audiodaten werden hierbei nicht berücksichtigt, auch wenn das Modul lokal mit Audio aufzeichnet. Der als Eingang eingestellte Encoder muss im Encoder-Modus MPEG4 arbeiten (Spuren > Encodereinstellungen). Die Übertragung erfolgt über das RTP Protokoll (siehe oben).
DIS-2/M 8.3.3 Reichweitenbeschränkung Im Feld TTL kann der so genannte „Time to Live“ Wert festgelegt werden. Dieser Wert gibt an, wie weit sich ein Datenpaket im Netzwerk ausbreiten darf. Die TTL wird von jedem Router, über den ein Paket geleitet wird, um eins verringert. Ist die TTL gleich Null, wird das Paket verworfen.
Abb. 9-1 Encoder-Modus Unter Encoder-Modus können Sie einstellen, nach welchem Standard die Komprimierung der Audio- bzw. Videodaten erfolgen soll. Beim Modul DIS-2/M stehen MPEG2, MPEG4 und MJPEG zur Verfügung. Bilder/Sekunde Mit der Framerate in Bilder/Sekunde (fps) wird die Anzahl der gespeicherten Einzelbilder pro Sekunde festgelegt.
Seite 39
DIS-2/M Bitrate Die Bitrate ist ein Maß für den Kompressionsgrad der Videodaten und beeinflusst somit direkt die Bildqualität bei der Aufzeichnung. Eine niedrige Bitrate steht für einen hohen Kompressionsgrad mit relativ geringer Datenmenge. Die Bildqualität ist jedoch ebenfalls niedrig. Eine hohe Bitrate steht für einen niedrigen Kompressionsgrad mit relativ hoher Daten- menge.
DIS-2/M Deinterlacing Wird diese Funktion eingeschaltet, erfolgt eine Bearbeitung der von der Kamera geliefer- ten Halbbilder. Dabei wird der so genannte Kammeffekt, der bei der Zusammenführung zweier Halbbilder zu einem Vollbild entstehen kann, aus dem Vollbild herausgerechnet. Dazu stehen 3 verschiedene Bearbeitungsmethoden zur Verfügung (Automatisch, Über- blendung, Bewegung).
Seite 41
DIS-2/M Die Dialogleiste wird erweitert. Abb. 9-3 Öffnen Sie den Dialog Spureinstellungen über Spuren… > Spur 1. Stellen Sie den für die Aufzeich- nung relevanten Encoder als Ein- gang ein. Geben Sie den Spurnamen als Name ein. Falls erforderlich, aktivieren Sie...
DIS-2/M 9.2.2 Spur löschen Die Definition und die Aufzeichnungen einer Spur können komplett gelöscht werden. Öffnen Sie den Dialog Spureinstellungen über Spuren… > Spurname. Die relevante Spur ist mit einer akti- ven Checkbox markiert. Klicken Sie auf Löschen. Bestätigen Sie den Warndialog.
DIS-2/M Aufzeichnung HINWEIS Der Aufzeichnungsmodus wird spurbezogen eingestellt. Klicken Sie auf Aufzeichnung. Klicken Sie in der Auswahl auf die Spur, für die Sie die Einstellungen vornehmen möch- ten. Dialog Aufzeichnungsein- stellungen wird angezeigt. Stellen Sie den Aufzeichnungsmodus im Feld Modus ein.
DIS-2/M 9.3.3 Kontakt mit Timer Im Aufzeichnungsmodus Kontakt mit Timer wird die Aufzeichnung wie beim Modus Kon- takt ausgelöst. Die Aufzeichnung wird jedoch nach Ablauf der eingestellten Zeitdauer ge- stoppt. Wählen Sie im Feld Startkontakt (A) den gewünschten Kontakt an Contact Ist der verwendete Kontakt ein „Öff-...
DIS-2/M 9.3.5 Bewegung Im Aufzeichnungsmodus Bewegung wird die Aufzeichnung gestartet, wenn die Funktion Bewegungserkennung (siehe Kapitel 7.9, Bewegungserkennung) ein Bewegungsereignis feststellt. Sie wird bis zum Ablauf der eingestellten Zeitspanne (Timer) fortgesetzt. Aktivieren Sie die Checkbox aktiv (A). Stellen Sie mit Timeout die Dauer der Aufzeichnung ein (B).
Seite 46
DIS-2/M Abb. 9-13: Register Ereignisaufzeichnung im Dialog Aufzeichnungseinstellungen Welche Ereignisse bei der Ereignisaufzeichnung berücksichtigt werden, bestimmen Sie durch Aktivieren der entsprechenden Checkbox: Aufnahme start Ist die Checkbox für Aufnahme start aktiviert, wird unabhängig von anderen Einstellungen bei jedem Aufnahmestart eine Marke aufgezeichnet.
DIS-2/M 9.3.8 Kalenderfunktion aktiv In diesem Modus wird die Aufzeichnung durch die Kalenderfunktion gesteuert. Dabei kön- nen verschiedene Modi für bestimmte Tages- oder Wochenzeiten festgelegt werden (siehe Kapitel 9.4). Die Einstellungen der verschiedenen Modi werden in den entsprechenden Register-Dialo- gen im Dialog Kalenderfunktion vorgenommen.
DIS-2/M Im Wochenplan können Sie festlegen, zu welchen Zeiten die Aufnahme mit einer bestimm- ten Aufnahmeart durchgeführt werden soll, oder ob zu bestimmten Zeiten keine Aufnahme erfolgen soll (Aufnahme = inaktiv). Die einzelnen Aufnahmearten sind farbig gekennzeichnet. Im Auslieferungszustand ist für den gesamten Zeitraum die Aufnahmeart Permanent festgelegt.
Seite 49
DIS-2/M Auswahl rückgängig machen Um einen Teil oder die gesamte Einstellung rückgängig zu machen, muss zunächst durch Klick auf die entsprechende Schaltfläche die Aufnahmeart ausgewählt werden, mit der die hinzugefügte Aufnahmeart überschrieben werden soll (im Beispiel Permanent, Abb. 9-18). Durch Aufziehen eines Rechteckes kann nun die vorher gemachte Auswahl ganz oder teil- weise rückgängig gemacht werden.
DIS-2/M 9.4.2 Ausnahmen im Wochenplan Alle Einstellungen im Wochenplan gelten zunächst für das gesamte Jahr. Für Feiertage oder betriebsinterne Regelungen können Ausnahmen im Wochenplan festgelegt werden. Öffnen Sie das Register Ausnahmen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu. Abb. 9-20 Markieren Sie im eingeblendeten Kalender den Tag, für den Sie die abweichende Ein-...
Seite 51
DIS-2/M Ausnahmeeinstellung kopieren Ist die Einstellung z. B. für jeden Feiertag identisch, können Sie bereits vorgenommene Einstellungen für andere Tage kopieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopie. Wählen Sie im eingeblendeten Kalender das nächste Datum. Bestätigen Sie die Auswahl mit Klick auf OK.
DIS-2/M Videoeinstellungen Der Dialog Videoeinstellungen erlaubt die Anpassung der Verarbeitung des eingehenden Videosignals. Die Einstellungen wirken sich auf die gespeicherten und die ausgegebenen Bilder aus. Öffnen Sie den Dialog Videoeinstellungen mit einem Klick auf Video …. Der Encoder 1 wird standardmäßig zur Aufzeichnung verwendet.
DIS-2/M 10 Konfiguration sichern Die Konfiguration eines DIS-2/M Moduls kann als Datei ausgelagert und damit gesichert werden. Neben der Wiederherstellung eines einzelnen Moduls kann die Konfiguration auch simul- tan auf mehrere Module übertragen werden. 10.1 Konfigurationsdatei speichern Zur Übertragung und Speicherung der Konfigurationsdatei...
DIS-2/M 10.2 Konfigurationsdatei senden Die auf dem Konfigurations-PC gesicherte Konfigurationsdatei kann an ein einzelnes Mo- dul übertragen werden. Damit ist die Wiederherstellung der Konfiguration dieses aktuell verbundenen Moduls möglich. Daneben kann die Konfigurationsdatei auch simultan an mehrere Module gesendet wer- den.
Seite 55
DIS-2/M ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass die Konfigurationsgruppe Netzwerk- einstellungen nicht auf die Module übertragen wird. Zur Übertragung der Konfigurationsdatei stellen Sie zunächst die Verbindung zu einem der empfangenden Module her. Loggen Sie sich ein und öffnen Sie den Dialog Verwaltung Konfigurationsdatei über die Menüpunkte Konfigurationsdatei >...
DIS-2/M 11 Info und Log 11.1 Informationsdialog Allgemeine Informationen über das Modul werden in einem Informationsdialog angezeigt. Öffnen Sie den Dialog DIS-2/M über Info über…. Abb. 11-1 Angezeigt werden: Typ des Moduls Versionsnummer der Rekordersoftware Versionsnummer des Encoders Versionsnummer des Linux Kernels...
DIS-2/M 12 Verbindung trennen Nach Abschluss der Konfiguration sollten Sie die Verbindung kontrolliert trennen. Melden Sie sich zunächst mit einem Klick auf Beenden vom System ab. Es wird wieder die Login-Seite angezeigt. Jetzt können Sie den Browser wie gewohnt schließen.
Systems beschädigen können. 13.2 Austausch Modul HINWEIS Die DIS-2/M Module sind hotplug-fähig. Der Austausch eines Moduls (auch mehrere) ist im laufenden Betrieb möglich. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: Trennen Sie alle Anschlüsse an der Frontseite des Moduls (Videokabel, LAN, Audio, etc.).
Bauen Sie das Austauschmodul in den Modulträger ein. Verfahren Sie dabei wie in Kapitel 5 beschrieben. Steht kein Austauschmodul zur Verfügung, schließen Sie den Schacht mit einer Schacht- blende. Ist diese nicht verfügbar, wenden Sie sich bitte an den Dallmeier Support. ACHTUNG Für den Dauerbetrieb ist es unerlässlich, dass sämtliche Schächte des Modulträgers geschlossen sind.
DIS-2/M Der Dialog Festplattenmanagement wird angezeigt. Abb. 13-3 Aktivieren Sie die Checkbox. Klicken Sie auf OK. Die Festplatte wird aktiviert und das Modul automatisch neu gestartet. Die neue Festplatte steht nach ihrer Formatierung uneingeschränkt zur Verfügung. HINWEIS Die Formatierung der Festplatte ist von deren Größe abhängig und kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen.
DIS-2/M 14 Technische Daten Format Videostandard PAL / NTSC Videokompression MPEG-2 MP@ML MPEG-4 ISO/IEC 14496 MJPEG Audiokompression MPEG-1 Layer 2 MP3 (geplant) G.722 (geplant) Video IN / OUT Video IN (FBAS) 1 x BNC Video IN (S-Video) 1 x mini DIN 4...
Seite 62
DIS-2/M Sonstige Geräteangaben Stromversorgung 12V DC (inkl. zulässiger Toleranz) Leistungsaufnahme Max. 25 W Abmessungen (keine HDD) Ca. 129 x 41 x 245 (B x H x T) mm Abmessungen (1 HDD) Ca. 129 x 41 x 380 (B x H x T) mm Abmessungen (2 HDD) Ca.
DIS-2/M 15 Pinbelegung Schnittstellen Video IN (BNC) Serial IO S-Video Contact IN / OUT (mini DIN 4) Audio IN (3,5 mm Klinke) USB, inaktiv (Typ A) (RJ45) Abb. 15-1 15.1 Contact IN / OUT Anschlussbelegung Steuereingänge (Contact IN) Funktion ohne...
DIS-2/M 15.2 Serial IO Serial-IO ist eine kombinierte RS485 / RS232 Schnittstelle. Anschlussbelegung RS485 Funktion ohne DA (+) DB (-) ohne RS232 Funktion ohne ohne Dallmeier electronic...
Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG festgelegt sind. Diese Erklärung wird abgegeben durch: Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Cranachweg 1 93051 Regensburg Die jeweiligen Prüfungen wurden bei akkreditierten Prüflabors durchgeführt.