Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

cortina E-OCTA PLUS Handbuch

Mit bafang antriebssystem m400
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HANDLEIDING CORTINA E-OCTA PLUS
MET BAFANG AANDRIJFSYSTEEM M400
HANDBUG CORTINA E-OCTA PLUS
MIT BAFANG ANTRIEBSSYSTEM M400
MANUAL CORTINA E-OCTA PLUS
WITH BAFANG M400 DRIVE SYSTEM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für cortina E-OCTA PLUS

  • Seite 1 HANDLEIDING CORTINA E-OCTA PLUS MET BAFANG AANDRIJFSYSTEEM M400 HANDBUG CORTINA E-OCTA PLUS MIT BAFANG ANTRIEBSSYSTEM M400 MANUAL CORTINA E-OCTA PLUS WITH BAFANG M400 DRIVE SYSTEM...
  • Seite 36 INHALT 1 Wichtige Hinweise 5.4 LED Ladezustands- und Kapazitätsanzeige 2 Einführung 5.4.1 Schlafmodus 3 Sicherheitshinweise 5.5 Ein- und ausschalten des elektrischen Systems 6 Anzeigen und Einstellungen 3.1 Allgemeine Informationen 6.1 Tasten der Bedieneinheit 3.2 Zu Ihrer Sicherheit 3.3 Verbot von E-Bike-Tuning 6.2 Anzeigen auf dem Display 6.3 Funktioneneinstellung 3.4 Montage und Wartung...
  • Seite 37: Wichtige Hinweise

    1 WICHTIGER HINWEIS Lesen Sie sorgfältig alle Warnungen und Hinweise in Hinweis: Dieses Symbol gibt Informationen über die Handhabung des Produkts oder den jeweiligen Teil der dieser Betriebsanleitung durch, bevor Sie das Pedelec Betriebsanleitung, auf den besonders aufmerksam gemacht in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Betriebsanleitung werden soll.
  • Seite 38: Einführung

    2 EINFÜHRUNG Dieser Teil der Betriebsanleitung liefert Ihnen spezifische Informationen über die elektrischen Antriebskomponent- en. Allgemeine Informationen, zum Beispiel in Bezug auf die Fahrrad-Technik und das Fahren mit Ihrem Pedelec, finden Sie in den beiliegenden Anleitungen. Zur gesetzeskonformen Nutzung muss eine vorgeschriebene Betriebsanleitung zur Fahrradtechnik nach ISO 4210:2014 beigelegt und an Sie weitergegeben werden.
  • Seite 39: Sicherheitshinweise

    3 SICHERHEITSHINWEISE 3.1 Allgemeine Informationen 3.3 Verbot von E-Bike-Tuning Befolgen Sie beim Gebrauch dieses Produkts die Nehmen Sie keine technischen Veränderungen an Ihrem Anweisungen der Bedienungsanleitung. Pedelec vor. Jede Manipulation zur Leistungssteigerung oder Geschwindigkeitssteigerung kann schwerwiegende Bitte lesen Sie sich vor Gebrauch Ihres Pedelecs die Kapitel rechtliche und sicherheitsrelevante Folgen für Sie haben.
  • Seite 40: Montage Und Wartung

    3.4 Montage und Wartung 3.5 Sicherheitshinweise • Befolgen Sie beim Fahren die Anweisungen der Ihr Pedelec verfügt über ein sehr leistungsstarkes Bedienungsanleitung. elektrisches System. Sollten Sie eine Beschädigung an der elektrischen Anlage feststellen, nehmen Sie sofort den Akku • Überprüfen Sie das Ladegerät regelmäßig auf heraus.
  • Seite 41: Gesetzliche Bestimmungen

    • Behandeln Sie das Produkt sorgsam und vermeiden Dazu gehören folgende Informationen: Sie starke Stoßeinwirkung. • Die Art der zu montierenden oder mitzuführenden • Wichtige Angaben dieser Betriebsanleitung finden Sie Lichtsysteme. auch auf den Produktetiketten. • Die Art der zu montierenden Bremsen. •...
  • Seite 42: Schnellstart

    3.8 Schnellstart 3.9 Vor der ersten Fahrt • Führen Sie vor jeder Fahrt alle Prüfungen aus dem In diesem Abschnitt erhalten Sie wichtige Informationen Abschnitt „Vor der ersten Fahrt“ der allgemeinen und Anweisungen, dank derer Sie Ihr Pedelec so schnell wie Betriebsanleitung durch.
  • Seite 43: Elektronische Bauteile

    4 ELEKTRONISCHE BAUTEILE Moderne Pedelec-Technik ist High-Tech! Arbeiten daran Reinigen Sie das Pedelec nicht mit einem Dampfstrahler, erfordern besonderes Wissen, Erfahrung und Hochdruckreiniger oder Wasserschlauch. Wasser kann in Spezialwerkzeug! Führen Sie Arbeiten an Ihrem Pedelec die elektrische Anlage oder den Antrieb eindringen und das nicht selber aus! Geben Sie Ihr Pedelec für Reparatur, Gerät beschädigen.
  • Seite 44: Funktionsübersicht

    • Unterstützungsstufenanzeige: Zeigt die aktuelle Unterstützungsstufe an (0 bis 5). • Entfernungsanzeige: als maximale Entfernung wird 99999 angezeigt, es können Einzelstrecken (TRIP) oder die Gesamtdistanz (TOTAL) angezeigt werden. • Anzeige von Fehlermeldungen. • Schiebehilfe. • Servicehinweis Servicehinweise erscheinen aufgrund des Akkuladezyklus und der zurückgelegten Fahrstrecke.
  • Seite 45: Sicherheitshinweise

    Fassen Sie einen auslaufenden Akku nicht an. Die austretenden Elektrolyte können Hautreizungen hervorrufen. Bei Augenkontakt mit der Akkusäure reiben Sie die Augen nicht, sondern spülen Sie sie sofort mit klarem Wasser aus. Suchen Sie daraufhin zur weiteren Behandlung ein Krankenhaus auf. Defekte Akkus verursachen Überhitzung, Rauchbildung oder Brand.
  • Seite 46: Lagerung Des Akkus

    4.4.3 Verschleiß des Akkus Beschädigen Sie den Akku nicht. Achten Sie darauf, dass der Akku nicht angebohrt, verformt Der Akku kann ungefähr 500 Mal geladen werden. Während oder fallengelassen wird, da dies zu Überhitzung, dieser Zeit sinkt die Akkukapazität und somit die Reichweite Verformungen, Rauchentwicklung oder Brand führen und Ihres Pedelecs in Abhängigkeit von der verwendeten somit eine Gefahr für den Benutzer darstellen kann.
  • Seite 47: Betriebsanweisung

    4.5.1 Betriebsanweisung in Betrieb ist. Ansonsten besteht die Gefahr eines Kurzschlusses bzw. Brandgefahr. Lesen Sie vor der Verwendung die Hinweise auf dem Etikett Ihres Ladegerätes. • Ziehen Sie vor der Reinigung des Ladegeräts zunächst den Netzstecker ab. Suzhou Bafang Electric Motor Science- Technology Co.,Ltd.
  • Seite 48: Betrieb

    5 BETRIEB 5.1 Einsetzen des Akkus 4. Drehen Sie dann den Schlüssel, um den Akku zu verriegeln. Ziehen Sie den Schlüssel ab, um ihn nicht zu verlieren oder abzubrechen. Zum korrekten Einsetzen und Verriegeln des Akkus muss dieser von der Rückseite der Halterung so weit wie möglich hineingeschoben werden.
  • Seite 49: Akku Aufladen

    5.3 Akku aufladen Sobald der Akku vollständig geladen ist, wird der Lade- vorgang automatisch beendet. Ziehen Sie den Stecker aus dem Akku und aus der Steckdose. Sie können Ihren Akku im ein- oder ausgebauten Zustand 5.3.1 Sicherheitshinweise laden. Verwenden Sie ausschließlich ein für den Akku entwickeltes Lithium-Ionen-Akkus haben keinen Memory-Effekt.
  • Seite 50: Fehlerbeschreibung

    Störungen – Ursachen und Lösungen Fehlerbeschreibung Ursache Lösung Netzstecker nicht ordnungsgemäß Überprüfen Sie alle Verbindungen und vergewissern Das Display leuchtet nicht an die Stromversorgung angeschlos- Sie sich, dass das Ladegerät ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist Die Ladeanzeige leuchtet Der Akku könnte eine Fehlerfunk- Wenden Sie sich an den Hersteller oder Ihren Fach- nicht tion haben...
  • Seite 51: Ein- Und Ausschalten Des Elektrischen Systems

    5.5 Ein- und ausschalten des elektrischen Systems Zum Einschalten des elektrischen Systems drücken Sie die -Taste. Zum Ausschalten drücken Sie die gleiche Taste solange, bis sich das System ausgeschaltet hat. Die Motorunterstützung ist abhängig von der Stärke des Pedalierens. Je stärker Sie in die Pedale treten, desto größer ist die Unterstützung durch den Motor.
  • Seite 52: Anzeigen Und Einstellungen

    6 ANZEIGEN UND EINSTELLUNGEN 6.1 Tasten der Bedieneinheit USB-Ladeanzeige: Wenn eine externe Verbindung zum Display besteht, wird das Symbol angezeigt. Scheinwerfer Scheinwerfer-Anzeige: Wird nur angezeigt, wenn der Scheinwerfer Aufwärts eingeschaltet ist. Anzeige der Geschwindigkeits-Skala: EIN/ Der Skalierungswert entspricht dem digitalen Wert. Modus-Auswahl: Abwärts Einzelfahrtstrecke (TRIP) →...
  • Seite 53: Funktioneneinstellung

    6.3 Funktioneneinstellung • Betriebsablauf im Einstellungenmenü. Einheit Helligkeit Auto AUS MAX PAS Strom-Anzeige SOC Anzeige Display-Einstellun TRIP Reset AL Empfindlichkeit Passwort Default Mode Uhrzeit einstellen ZURÜCK EINSTELLUNG Information Geschwindigkeitsbe grenzung Batterieinformation. Fehlercode AUSGANG ZURÜCK KUNDENHANDBUCH ANTRIEBSSYSTEM MIT M400...
  • Seite 54: Greifen Sie Auf Das"Einstellungen

    6.3.1 Greifen Sie auf das "EINSTELLUNGEN" 6.3.2 Gehen Sie auf das "Display-Einstellungen" Drücken Sie nach dem Einschalten des Displays kurz Drücken Sie im "EINSTELLUNG"-Menü kurz (< 0.5 s) zweimal, um in das "EINSTELLUNGEN"- (< 0.5S) oder um die "Anzeigeeinstellung" Menü zu gelangen. Das Menü umfasst die drei auszuwählen und drücken Sie dann kurz (<...
  • Seite 55 Drücken Sie kurz (< 0.5S) oder ⑸ "Netzansicht"---Einstellen des Ausgabe- "Helligkeit" auszuwählen, und drücken Sie dann Anzeigemodus. kurz (< 0.5S) . In diesem Moment drücken Sie Drücken Sie kurz (< 0.5S) oder um "Netzansicht" kurz (< 0.5S) oder um in den Prozentsatz auszuwählen, und drücken Sie dann kurz (<...
  • Seite 56 ⑹ “SOC Ansicht"---Einstellen des Anzeigemodus für ⑻ “AL Empfindlichkeit"---Lichtempfindlichkeit Batteriekapazität einstellen. Drücken Sie kurz (< 0.5S) oder um "SOC Drücken Sie kurz (< 0.5S) oder um "AL Ansicht" auszuwählen, und drücken Sie dann kurz Empfindlichkeit" auszuwählen, und drücken Sie dann (<...
  • Seite 57 Nach der Einstellung des Passworts wird das Menü innerhalb von zwei Sekunden automatisch auf das ursprüngliche Menü zurückgesetzt. Drücken Sie kurz zweimal (Intervallzeit ist kleiner als 0,5S), um das Hauptmenü zu verlassen, oder wählen Sie "ZURÜCK" → "VERLASSEN", um zum Hauptmenü zurückzukehren. Passwort zurücksetzen: Nach der Einstellung des Passworts, das Menü...
  • Seite 58: Gehen Sie Zum Menü "Information

    Passwort-Zugriff abbrechen: Der Mauszeiger schaltet dann zur zweiten Ziffer der Minute und drücken Sie dann kurz (< 0.5S) oder Gehen Sie zum "Start Passwort"-Menü, um "AUS" um "0-9" auszuwählen. Drücken Sie kurz (< 0.5S) auszuwählen und drücken Sie dann kurz (< 0.5S) , um die Einstellung zu speichern und zurück zu .
  • Seite 59: Erklärung

    Siehe Inhalt und entsprechende Erklärung in der unten angezeigten Tabelle: Inhalt anzeigen Erklärung Inhalt anzeigen Erklärung TEMP Aktuelle Temperatur Zykluszeiten Zykluszeiten TotalVolt Batteriespannung Max. Entladezeit Max. Entladezeit Strom strom Letzte Entladezeit Letzte Entladezeit verbleibende Batterieka- Res Cap Gesamtzellen Anzahl der Zellen pazität Batteriekapazität voll aufge- Full Cap...
  • Seite 60: Fehlercode-Definitionen

    6.3.4 Fehlercode-definitionen DP C18.UART-Display kann Elektrofahrrad-Fehler anzeigen. Wenn ein Fehler erkannt wird, wird das Symbol angezeigt. Einer der folgenden Fehlercodes wird angezeigt. Fehler Erläuterung Lösung Bremse aktiviert Prüfen, ob ein Bremskabel eingeklemmt ist Suchen Sie zur Behebung der Störung Ihren Händler Hochspannungsschutz oder einen Fachhändler auf.
  • Seite 61: Normaler Betrieb

    6.4 Normaler Betrieb eingeschaltet ist, ist der Standardmodus Stufe 1, "0" bedeutet keine Stromunterstützung. 6.4.1 EIN/AUS-Schalter Schalten Sie das Gerät ein, drücken und halten Sie (> 2S) gedrückt, um das Display einzuschalten, und die Anzeige setzt sich in Betrieb. Drücken und halten Sie die Taste (>...
  • Seite 62: Scheinwerfer-/Display-Hintergrund-Schalter

    7 WARTUNG 6.4.4 Scheinwerfer-/Display-Hintergrund-Schalter Schalten Sie vor der Durchführung jeder Art von Arbeiten Drücken und halten Sie (> 2S) gedrückt, um an Ihrem Pedelec das elektrische System aus und die Display-Hintergrundbeleuchtung sowie entnehmen Sie den Akku. Ansonsten besteht die Gefahr den Scheinwerfer einzuschalten.
  • Seite 63: Reichweite Ihres Pedelecs

    8 REICHWEITE IHRES PEDELECS Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie Ihren Akku • Wetter und Fahrzeuggewicht: Neben der bei warmen Temperaturen laden und ihn erst kurz vor Umgebungstemperatur können auch die der Fahrt einsetzen. Windverhältnisse die Reichweite beeinflussen. Starker Gegenwind beim Fahren erfordert mehr Leistung.
  • Seite 64: Tausch Von Bauteilen Beim S-Pedelec / Pedelec

    10 TAUSCH VON BAUTEILEN BEIM S-PEDELEC / PEDELEC 10.1 Für S-Pedelecs gilt Kategorie 2 Bauteile, die nur nach Freigabe des Fahrzeugherstellers getauscht werden dürfen: Während des Genehmigungsverfahrens werden bestim- • Rahmen mte Bauteile festgelegt, deren Verwendung für dieses Fahrzeug zulässig ist. Das heißt, dass die Zulassung nur •...
  • Seite 65: Umwelttipps / Entsorgung

    11 UMWELTTIPPS / ENTSORGUNG Allgemeine Pflege- und Reinigungsmittel: Achten Sie bei der Pflege und Reinigung Ihres Pedelecs darauf, die Umwelt zu schonen. Nutzen Sie deshalb bei der Pflege und Reinigung nach Möglichkeit biologisch abbaubare Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Reini- gungsmittel in die Kanalisation geraten.
  • Seite 66: Technische Daten

    12 TECHNISCHE DATEN 12.1 Akku Grundeinstellungen BT C01.340.UART BT C01.450.UART BT C01.600.UART BT C01.750.UART Nennspannung 43 DCV 43 DCV 43 DCV 43 DCV Nennkapazität 7,8 Ah 10,4 Ah 14 Ah 17,5 Ah 6,43 Ah 8,5 Ah 11.4 Ah 14,3 Ah Nennleistung (bei 1C-Entladung) (bei 1C-Entladung)
  • Seite 67: Ladegerät

    12.2 Ladegerät • Betriebsspannung: 100 ACV–240 ACV, 47 – 63 Hz • Nennausgangsspannung: 49,2 V • Ausgangsstrom: 2 A ± 0,2 A • Minimale Akkuladespannung: 24 ± 2 V • Timing-Schutz: 15 ± 1 h • Temperaturschutz: NTC < 0 ± 3 °C oder NTC 55 ± 3 °C •...
  • Seite 68: Garantie Und Gewährleistung

    13 GARANTIE UND GEWÄHRLEISTUNG In allen Staaten, die dem EU-Recht unterliegen, gelten Falls der Hersteller Ihres Fahrrades oder Pedelecs zusät- teilweise vereinheitlichte Bedingungen zur Gewähr- zliche Garantieleistungen gewährt, informieren Sie sich leistung/Sachmängelhaftung. Informieren Sie sich über die bei Ihrem Fachhändler. Die näheren Bedingungen der für Sie geltenden nationalen Vorschriften.
  • Seite 69: Impressum

    Impressum Wenden Sie sich bei Fragen zu Ihrem Pedelec bitte immer zuerst an Ihren Händler und nur danach gege- benenfalls an den Hersteller. Verantwortlich für Inhalt und Bilder: BAFANG Bafang Electric (Suzhou) Co., Ltd. No.9 Heshun Rd Suzhou Industrial Park 215122, Suzhou China sales@bafang-e.com www.bafang-e.com...
  • Seite 102 FACEBOOK.COM/CORTINAFIETSEN INSTAGRAM.COM/CORTINABIKES YOUTUBE.COM/CORTINAFIETSEN CORTINABIKES.COM...

Inhaltsverzeichnis